Translation of "Gira" in Russian

Gira a sinistra!

Поверни налево!

Gira il pancake.

Переверни блин.

Gira a sinistra.

Поверни налево.

Gira pagina, giusto? Fantastico.

Переворот страницы, правильно? Отлично.

All'incrocio, gira a sinistra.

На перекрёстке поверни налево.

Lì gira il tram.

Туда ходит трамвай.

- Gira qui.
- Svolta qui.

Поверни здесь.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La terra gira attorno al sole.

Земля вращается вокруг Солнца.

- Il mondo non gira intorno a te.
- Il mondo non gira intorno a voi.
- Il mondo non gira intorno a lei.

- Мир не вертится вокруг тебя.
- Мир не вертится вокруг вас.

Lì gira solo il tram.

Туда ходит только трамвай.

Gira a destra, per favore.

Поверни, пожалуйста, направо.

La Terra gira intorno al Sole.

Земля вращается вокруг Солнца.

La Luna gira intorno alla Terra.

Луна вращается вокруг Земли.

La Terra gira attorno al Sole.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

Gira la maniglia in senso antiorario.

Поверни дверную ручку против часовой стрелки.

Si gira e si precipita via, spaventatissima.

и в страхе стремительно уплывает от меня.

Il mondo non gira intorno a te.

Ты не центр Вселенной.

Gira un po' la lampada, per favore.

Отверни немного лампу, пожалуйста.

- La Terra gira intorno al sole in 365 giorni.
- La Terra gira attorno al sole in 365 giorni.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.

- Поверните направо.
- Поверни направо.

Il mondo gira attorno a sesso, soldi e droga.

Мир вращается вокруг секса, денег и наркотиков.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

- Поверни налево.
- Поверните налево.

Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.

Mi gira la testa ogni volta che mi alzo.

У меня кружится голова всякий раз, когда я встаю.

La Terra gira attorno al sole in 365 giorni.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля делает оборот вокруг Солнца за 365 дней.

Niente, mi gira un po' la testa. Adesso passa.

Ничего, просто голова закружилась. Сейчас пройдёт.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

На следующем перекрёстке поверни направо.

- Gira a quell'angolo lì.
- Giri a quell'angolo lì.
- Girate a quell'angolo lì.

Поверни на том углу.

- Girate a destra all'incrocio.
- Giri a destra all'incrocio.
- Gira a destra all'incrocio.

Поверните направо на перекрёстке.

Tom solitamente gira con un cappello nero da cow-boy in testa.

- Том обычно носит чёрную ковбойскую шляпу.
- Том обычно ходит в чёрной ковбойской шляпе.

Se senti male, gira la manopola a destra. È il regolatore del volume.

Если тебе плохо слышно, поверни эту ручку вправо. Это регулятор громкости.

- Gira la pagina, per favore.
- Girate la pagina, per favore.
- Giri la pagina, per favore.
- Gira la pagina, per piacere.
- Girate la pagina, per piacere.
- Giri la pagina, per piacere.

Пожалуйста, переверните страницу.

- Per piacere, gira la pagina.
- Per piacere, girate la pagina.
- Per piacere, giri la pagina.
- Per favore, gira la pagina.
- Per favore, girate la pagina.
- Per favore, giri la pagina.

- Переверните, пожалуйста, страницу.
- Переверни, пожалуйста, страницу.

- Gira la chiave verso destra.
- Giri la chiave verso destra.
- Girate la chiave verso destra.

Поверни ключ вправо.

- Gira a destra al semaforo.
- Giri a destra al semaforo.
- Girate a destra al semaforo.

- На светофоре поверните направо.
- На светофоре поверни направо.

Per andare al museo, cammina verso il fiume e, quando ci arrivi, gira a destra.

Чтобы зайти в музей, идите к реке, а когда доберетесь, поверните направо.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.
- Volta a destra.
- Voltate a destra.
- Volti a destra.

- Поверните направо.
- Поверни направо.

- Va intorno al sole in 365 giorni.
- Va attorno al sole in 365 giorni.
- Gira attorno al sole in 365 giorni.

Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.

Mary porta il passeggino. Sul passeggino siede il bimbo. Lui gira la testa, si guarda intorno. Per lui tutto è interessante.

Мэри везёт коляску. В коляске сидит малыш. Он крутит головой, смотрит по сторонам. Ему всё интересно.

- Gira a sinistra all'incrocio.
- Girate a sinistra all'incrocio.
- Giri a sinistra all'incrocio.
- Volta a sinistra all'incrocio.
- Voltate a sinistra all'incrocio.
- Volti a sinistra all'incrocio.

- Поверните налево на углу.
- На углу поверни налево.

- Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.
- Il computer di Tom è così vecchio che esegue ancora Windows 98.

Компьютер Тома до того старый, что на нём всё ещё установлена Windows 98.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

- Поверни направо на следующем перекрёстке.
- На следующем перекрестке поверните направо.
- На следующем перекрестке поверни направо.

- Vai dritto, poi volta a destra.
- Vada dritto, poi volti a destra.
- Andate dritto, poi voltate a destra.
- Vai dritto, poi giri a destra.
- Vada dritto, poi gira a destra.
- Andate dritto, poi girate a destra.

- Иди прямо, затем поверни направо.
- Идите прямо, затем поверните направо.

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

- Поверни налево на первом светофоре.
- На первом светофоре поверните налево.
- На первом светофоре поверни налево.

- Gira a destra alla fine di quella strada.
- Giri a destra alla fine di quella strada.
- Girate a destra alla fine di quella strada.
- Volta a destra alla fine di quella strada.
- Voltate a destra alla fine di quella strada.
- Volti a destra alla fine di quella strada.
- Svolta a destra alla fine di quella strada.
- Svolti a destra alla fine di quella strada.
- Svoltate a destra alla fine di quella strada.

- В конце той улицы поверните направо.
- В конце той улицы поверни направо.