Translation of "Fresco" in Russian

- Quest'uovo è fresco.
- Questo uovo è fresco.

Это яйцо свежее.

- C'è più fresco stasera.
- C'è più fresco stanotte.

Сегодня вечером прохладнее.

- C'è fresco stamattina, vero?
- C'è fresco questa mattina, vero?

Сегодня утром прохладно, не так ли?

Fa proprio fresco!

Очень освежающе!

C'è fresco oggi.

Сегодня прохладно.

- Ho comprato del pane fresco.
- Io ho comprato del pane fresco.

- Я купил свежий хлеб.
- Я купил свежего хлеба.
- Я купила свежего хлеба.

- C'è un po' fresco stasera.
- C'è un po' fresco questa sera.

Сегодня вечером немного прохладно.

È molto più fresco,

Ночью гораздо прохладнее,

Fa veramente fresco qui.

- Здесь действительно прохладно.
- Здесь действительно круто.

L'inchiostro è ancora fresco.

Чернила ещё не высохли.

C'era un vento fresco.

Дул холодный ветер.

Il pane è fresco.

Хлеб свежий.

In camera fa fresco.

В комнате прохладно.

Adoro il pane fresco.

Я обожаю свежий хлеб.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

Мне нравится запах свежего хлеба.

Che irradiano calore, mantenendolo fresco.

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

C'è fresco dopo la pioggia.

После дождя прохладно.

Era fresco all'ombra degli alberi.

В тени деревьев было свежо.

Questo pane non è fresco

Этот хлеб не свежий.

Il pane non è fresco.

- Этот хлеб не свежий.
- Хлеб несвежий.

Il sangue era ancora fresco.

Кровь ещё не засохла.

Vorrei bere qualcosa di fresco.

- Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
- Я хочу выпить что-нибудь холодное.
- Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.

Il cibo fresco è meraviglioso.

Свежая еда восхитительна.

Voglio bere qualcosa di fresco.

- Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
- Я хочу выпить что-нибудь холодное.
- Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.

Ho comprato del pane fresco.

- Я купил свежий хлеб.
- Я купил свежего хлеба.
- Я купила свежего хлеба.

Si è fatto più fresco.

Стало прохладнее.

Più fresco di così è impossibile.

Свежайщая рыба.

C'è fresco oggi per essere luglio.

Сегодня прохладно для июля.

Este peixe cru fresco está delicioso.

Эта свежая сырая рыба восхитительна.

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

Свежий запах лимона наполняет воздух.

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

Да, эта почва прохладная.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Свежая рыба - отличная еда для того, кто хочет выжить.

Qui si sta bene e fa fresco.

- Здесь хорошо и прохладно.
- Тут хорошо и прохладно.

Si è fatto un po' più fresco.

- Стало немного попрохладнее.
- Стало немного посвежее.

Oh, riesco a sentirlo. Sono già più fresco.

Вообще-то, мне стало уже прохладнее.

Agli spagnoli piace passeggiare col fresco della sera.

Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе.

Sembra che questo cibo non sia abbastanza fresco.

Кажется, эта еда не совсем свежая.

Il formaggio fresco è il mio cibo preferito.

Белый сыр — моя любимая еда.

Ho caffè, tè, acqua, e succo di frutta fresco.

У меня есть кофе, чай, вода и свежий фруктовый сок.

Qui c'è sempre fresco, dato che funziona il condizionatore.

Здесь всегда прохладно, потому что работает кондиционер.

Qui dentro fa caldo, ma in veranda c'è più fresco.

Здесь внутри жарко, но на веранде попрохладнее.

- Voglio qualcosa di fresco da bere.
- Io voglio qualcosa di fresco da bere.
- Voglio qualcosa di freddo da bere.
- Io voglio qualcosa di freddo da bere.

- Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
- Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.

Ma prima dobbiamo sistemare le medicine e fare qualcosa per tenerle al fresco.

Но сначала нам нужно разобраться с лекарствами и сделать что-то, чтобы они не нагрелись.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

Это плохо для лекарств. Нужно что-то придумать, чтобы они не нагрелись.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

И поэтому внизу расщелины каньона прохладно, она не испаряется быстро.

"Oh, del sangue fresco!" - si rallegrarono le zanzare quando Mary uscì in giardino di sera.

"О, свежая кровь!" — обрадовались комары, когда Мария вышла вечером в сад.

- Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
- La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.