Translation of "Fidati" in Russian

"Fidati di me," disse.

«Поверь мне», — сказал он.

Nei miei amici più fidati,

Я черпаю силы от своих друзей.

Fidati di me. Ti ho mai deluso?

Положись на меня. Я тебя когда-нибудь подводил?

Tom e Mary si sono fidati di John.

Том и Мэри поверили Джону.

- Fidati di me!
- Si fidi di me!
- Fidatevi di me!

- Верь мне!
- Поверьте мне!

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

- Верь Тому.
- Доверяй Тому.
- Доверяйте Тому.

- Fidati di lui.
- Si fidi di lui.
- Fidatevi di lui.

- Доверься ему.
- Доверьтесь ему.
- Доверяйте ему.
- Доверяй ему.

- Fidati, ci sono stato.
- Fidati, ci sono stata.
- Si fidi, ci sono stato.
- Si fidi, ci sono stata.
- Fidatevi, ci sono stato.
- Fidatevi, ci sono stata.

Верь мне, я был там.

- Sei fidato.
- Tu sei fidato.
- Sei fidata.
- Tu sei fidata.
- È fidata.
- Lei è fidata.
- È fidato.
- Lei è fidato.
- Siete fidati.
- Voi siete fidati.
- Siete fidate.
- Voi siete fidate.

- На тебя можно положиться.
- Ты надежный.

- Per piacere, fidati di me.
- Per favore, fidati di me.
- Per piacere, fidatevi di me.
- Per favore, fidatevi di me.
- Per piacere, si fidi di me.
- Per favore, si fidi di me.

Пожалуйста, доверяй мне.

- Fidati di me per quello.
- Fidatevi di me per quello.
- Si fidi di me per quello.

В этом положись на меня.

- Si sono fidati dei loro istinti.
- Si sono fidate dei loro istinti.
- Si fidarono dei loro istinti.

- Они доверяли инстинктам.
- Они доверяли своим инстинктам.

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

Тот человек - криминолог. Поверь ему!