Translation of "Deluso" in Russian

- L'ha deluso.
- L'hai deluso.
- Lo avete deluso.

- Ты подвела его.
- Ты подвёл его.
- Ты его подвёл.
- Вы его подвели.

- Sei deluso.
- Tu sei deluso.

Ты разочарован.

- È deluso.
- Lui è deluso.

Он разочарован.

- Sarò deluso.
- Io sarò deluso.

Я буду разочарован.

- Sarai deluso.
- Tu sarai deluso.

Ты будешь разочарован.

- Sarà deluso.
- Lui sarà deluso.

Он будет разочарован.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

- Я был разочарован.
- Я была разочарована.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

Он был разочарован.

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

Он был разочарован.

- Non era deluso.
- Lui non era deluso.

Он не был разочарован.

- Sono stato deluso.
- Io sono stato deluso.

Я был разочарован.

- Non sarò deluso.
- Io non sarò deluso.

Я не буду разочарован.

- Sei stato deluso.
- Tu sei stato deluso.

Ты был разочарован.

L'ho deluso.

Я его подвёл.

- Dice che è deluso.
- Dice di essere deluso.

Он говорит, что разочарован.

- Mi hai deluso, Tom.
- Tu mi hai deluso, Tom.

Ты подвёл меня, Том.

- Ha detto che era deluso.
- Disse che era deluso.

Он сказал, что разочарован.

Tom è deluso.

- Том разочарован.
- Том приуныл.

Tom sarà deluso.

Том будет разочарован.

Tom era deluso.

Том был разочарован.

Tom sembra deluso.

Том, кажется, разочарован.

Nessuno resterà deluso.

Никто не будет разочарован.

Tom sembrava deluso.

Том выглядел разочарованным.

Ti ho deluso?

- Я разочаровал тебя?
- Я тебя разочаровал?
- Я вас разочаровала?
- Я разочаровала вас?
- Я разочаровал вас?
- Я вас разочаровал?
- Я тебя разочаровала?
- Я разочаровала тебя?

Hai deluso tutti.

- Ты всех подвёл.
- Вы всех подвели.

Hai deluso Tom.

Ты подвёл Тома.

Ho deluso Tom.

- Я подвёл Тома.
- Я подвела Тома.

MI hai deluso.

Ты меня подвёл.

- Sono deluso.
- Io sono deluso.
- Sono delusa.
- Io sono delusa.

- Я разочарован.
- Я разочарована.

- Non l'ha deluso.
- Non lo ha deluso.
- Non lo deluse.

Она его не разочаровала.

- So che Tom era deluso.
- Lo so che Tom era deluso.

Я знаю, что Том был разочарован.

- Anche io sono deluso.
- Anche io sono delusa.
- Anch'io sono deluso.

Я тоже разочарован.

- Tom è ritornato a casa deluso.
- Tom ritornò a casa deluso.

Том вернулся домой расстроенным.

Sono rimasto amaramente deluso.

Я был горько разочарован.

Tom è stato deluso.

Том был разочарован.

Tom era ovviamente deluso.

Том был явно разочарован.

Lei mi ha deluso.

Я разочарован в ней.

Tom non sarà deluso.

Том не будет разочарован.

Tom è chiaramente deluso.

Том явно разочарован.

Tom è molto deluso.

Том очень разочарован.

Ero un po' deluso.

Я был немного разочарован.

Quanto sono rimasto deluso!

Как же я был разочарован!

Sono sorpreso e deluso.

Я удивлён и разочарован.

Tom era piuttosto deluso.

Том был весьма разочарован.

Non ero affatto deluso.

Я нисколько не был разочарован.

- L'ha deluso.
- Lo deluse.

Она его разочаровала.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

Я был очень разочарован.

- Tom ha detto che era deluso.
- Tom ha detto che lui era deluso.

- Том сказал, что он разочарован.
- Том сказал, что разочарован.

Tom era un po' deluso.

Том был немного разочарован.

Lui sembrava deluso dai risultati.

Он, казалось, был разочарован результатами.

Sono molto deluso da te.

- Я в Вас очень разочарован.
- Я в тебе очень разочарован.

Tom ha deluso tutti noi.

Том всех нас подвёл.

Tom sembra un po' deluso.

- Том выглядит немного разочарованным.
- У Тома слегка разочарованный вид.

Ho deluso i miei genitori.

- Я разочаровал своих родителей.
- Я разочаровала своих родителей.

Sono deluso dalla razza umana.

Я разочаровался в человечестве.

Sono rimasto deluso dalle novità.

Я был разочарован новостями.

Tom sembrava un po' deluso.

- У Тома был немного разочарованный вид.
- Том выглядел немного разочарованным.
- Том выглядел слегка разочарованным.

Prometto che non rimarrai deluso.

Обещаю, что ты не будешь разочарован.

Prometto che non rimarrete deluso.

Обещаю, что Вы не будете разочарованы.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

Я не был разочарован.

- Sono così deluso.
- Io sono così deluso.
- Sono così delusa.
- Io sono così delusa.

- Я так разочарован.
- Я так разочарована.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

- Я был так разочарован.
- Я была так разочарована.

- Sono molto deluso.
- Io sono molto deluso.
- Sono molto delusa.
- Io sono molto delusa.

- Я очень разочарована.
- Я очень разочарован.

- Sono piuttosto deluso.
- Io sono piuttosto deluso.
- Sono piuttosto delusa.
- Io sono piuttosto delusa.

Я несколько разочарован.

- Ero molto deluso.
- Io ero molto deluso.
- Ero molto delusa.
- Io ero molto delusa.

- Я был очень разочарован.
- Я была очень разочарована.

- Non sono deluso.
- Io non sono deluso.
- Non sono delusa.
- Io non sono delusa.

Я не разочарован.

Capisci che hai deluso tutti quanti?

Ты понимаешь, что ты всех подвёл?

Tom è tornato a casa deluso.

Том вернулся домой расстроенным.

Sono certo che Tom resterà deluso.

Я уверен, что Том будет разочарован.

Lui non mi ha mai deluso.

- Он меня никогда не подводил.
- Он меня ещё ни разу не подвёл.

Vi prometto che non rimarrete deluso.

Обещаю Вам, что Вы не будете разочарованы.

Ti prometto che non rimarrai deluso.

Обещаю тебе, что ты не будешь разочарован.

Tom pensava che lo avrei deluso.

Том думал, что я его подведу.

Sapevo che non mi avresti deluso.

- Я знал, что ты не подведёшь меня.
- Я знала, что ты не подведёшь меня.

Tom è molto deluso da Mary.

Том очень разочарован в Мэри.

- L'ho deluso.
- L'ho delusa.
- Ti ho deluso.
- Ti ho delusa.
- Vi ho delusi.
- Vi ho deluse.

- Я тебя подвёл.
- Я вас подвёл.

Il giovane uomo era deluso in amore.

Молодой человек был разочарован в любви.

- Tom ha deluso Mary.
- Tom deluse Mary.

Том разочаровал Мэри.

Spero che tu non rimarrai troppo deluso.

Надеюсь, ты не будешь слишком разочарован.

Fidati di me. Ti ho mai deluso?

Положись на меня. Я тебя когда-нибудь подводил?

Ti ho mai deluso una volta sola?

Я тебя хоть раз подвёл?

Mi sento come se ti avessi deluso.

Я чувствую, что подвёл тебя.

Tom ha deluso sia me che Mary.

Том подвёл как меня, так и Мэри.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

- Ты не будешь разочарован.
- Ты не будешь разочарована.
- Вы не будете разочарованы.

- Non sono molto deluso.
- Io non sono molto deluso.
- Non sono molto delusa.
- Io non sono molto delusa.

Я не очень разочарован.

- Ero un pochino deluso.
- Io ero un pochino deluso.
- Ero un pochino delusa.
- Io ero un pochino delusa.

Я был слегка разочарован.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

- Ваша статья меня разочаровала.
- Твоя статья меня разочаровала.

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

Кажется, что учитель был разочарован.

- Vi ho mai deluso?
- Vi ho mai piantato in asso?

- Я тебя раньше когда-нибудь подводил?
- Я тебя когда-нибудь подводил?
- Я вас когда-нибудь подводил?

- Ti ho mai deluso?
- Ti ho mai piantato in asso?

Я тебя когда-нибудь подводил?

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Том меня подвёл.

Tom non ha mantenuto la sua promessa e mi ha deluso.

Том не сдержал своё обещание и подвёл меня.