Translation of "Costretti" in Russian

Non sono costretti a rispondere.

Они могут не отвечать.

Siamo stati costretti ad andarcene.

Мы были вынуждены уехать.

- Sono stati costretti a ritirarsi.
- Loro sono stati costretti a ritirarsi.
- Sono state costrette a ritirarsi.
- Loro sono state costrette a ritirarsi.
- Furono costrette a ritirarsi.
- Loro furono costrette a ritirarsi.
- Furono costretti a ritirarsi.
- Loro furono costretti a ritirarsi.

Они были вынуждены отступить.

Si è costretti ad attraversare i resti del magazzino

вам нужно пройти через руины складов,

Molti armeni furono costretti ad abbandonare le loro terre.

Многих армян заставили покинуть свои земли.

I coloni furono costretti a lasciare le loro terre.

Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли.

Per questo siamo stati costretti a creare farmaci sempre nuovi

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

"Se siamo costretti a lavorare con un collega che non ci piace",

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Немцы вынуждены прийти на помощь, начав диверсионную атаку в Варшаву.

Forse questo non rovescerà la dittatura, ma sarà di qualche conforto per coloro che sono costretti a viverci.

Это, возможно, не свергнет диктатуру, но будет некоторым утешением для тех, кто вынужден жить в этой среде.