Translation of "Corteccia" in Russian

O la corteccia di cambio.

или камбий.

Le betulle hanno la corteccia bianca.

- У берёзы белая кора.
- У берёз белая кора.

E la corteccia come un disco rigido.

а кора мозга — жёсткий диск.

Se tagli via un pezzo di corteccia,

Если снять немного коры,

Esiste una parte del cervello chiamata corteccia prefrontale -

В мозге существует префронтальная кора,

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

Вы хотите использовать кору от березы?

Ecco la corteccia di cambio, lo strato bianco.

Видите, камбий, этот белый слой.

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

Или я просто воспользуюсь корой от этой березы.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Так вы хотите использовать кору от березы? Хорошо, попробуем.

è la corteccia prefrontale che ti dice, "Lascia perdere".

Это сигнал префронтальной коры, приказывающий остановиться.

La corteccia di betulla arde bene, è molto infiammabile.

Эта березовая кора очень легко воспламеняется.

La corteccia di betulla arde bene. È molto infiammabile!

Береста сразу загорелась. Легко воспламеняется!

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

У древесного скорпиона достаточно яда, чтобы убить вас.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

Возможно, береста была бы лучшим вариантом. Нам нужно выйти обратно.

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

Если встретите древесных скорпионов, они очень ядовиты и могут вас убить.

Gli orsi si grattano spesso la schiena sulla corteccia degli alberi.

Медведи часто чешут спины о кору деревьев.

Il piccolo scorpione della corteccia è molto velenoso e può anche ucciderti.

Если встретите древесных скорпионов, они очень ядовиты и могут вас убить.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то. Смотрите, если снять немного коры,