Translation of "Conosceva" in Russian

- Mi conosceva.
- Lui mi conosceva.

Он меня знал.

- Mi conosceva.
- Lei mi conosceva.

Она меня знала.

- La conosceva.
- Lui la conosceva.

- Он её знал.
- Он был с ней знаком.

- La conosceva.
- Lei la conosceva.

- Она её знала.
- Она была с ней знакома.

- Tom li conosceva.
- Tom le conosceva.

Том их знал.

Conosceva Tom?

Вы знали Тома?

La conosceva?

Он знал её?

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

Она уже знала эту историю.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

Он уже знал эту историю.

- Ha negato che lo conosceva.
- Negò che lo conosceva.

- Она отрицала, что знает его.
- Она отрицала, что знакома с ним.

- Ha detto che la conosceva.
- Disse che la conosceva.

- Он сказал, что знает её.
- Он сказал, что знаком с ней.

Tom mi conosceva.

Том меня знал.

Mary mi conosceva.

Мэри меня знала.

Tom conosceva tutti.

- Том всех знал.
- Том был со всеми знаком.

Tom la conosceva.

- Том её знал.
- Том был с ней знаком.

Marie la conosceva.

- Мэри её знала.
- Мэри была с ней знакома.

Tom conosceva Mary?

- Том был знаком с Мэри?
- Том знал Мэри?

Non conosceva nessuno.

- Он никого не знал.
- Он не был ни с кем знаком.

Non la conosceva.

- Он её не знал.
- Он не был с ней знаком.

Non lo conosceva.

- Она его не знала.
- Она не была с ним знакома.

- La conosceva.
- Lei la conosceva.
- La conoscevate.
- Voi la conoscevate.

- Вы её знали.
- Вы были с ней знакомы.

- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

Вы знали Тома?

- Tom ha detto che ti conosceva.
- Tom ha detto che vi conosceva.
- Tom ha detto che la conosceva.

- Том сказал, что знает тебя.
- Том сказал, что знает вас.
- Том сказал, что знаком с тобой.
- Том сказал, что знаком с вами.

- Ha detto che conosceva le regole.
- Disse che conosceva le regole.

Он сказал, что правила он знает.

- Mi ha detto che la conosceva.
- Mi disse che la conosceva.

- Он сказал мне, что знает её.
- Он сказал мне, что знаком с ней.

Tom conosceva i rischi.

Том знал о рисках.

Tom conosceva il motivo.

Том знал причину.

Lo conosceva a malapena.

Она его едва знала.

- Tom non conosceva per niente Mary.
- Tom non conosceva per nulla Mary.

Том совсем не знал Мэри.

- Tom non conosceva la verità all'epoca.
- Tom non conosceva la verità allora.

Том тогда не знал правды.

- Tom non conosceva neanche il mio nome.
- Tom non conosceva neppure il mio nome.
- Tom non conosceva nemmeno il mio nome.

- Том даже не знал моё имя.
- Том даже не знал, как меня зовут.

- Mi ha detto che conosceva le regole.
- Mi disse che conosceva le regole.

Он сказал мне, что знает правила.

- Ha detto che non conosceva le regole.
- Disse che non conosceva le regole.

Он сказал, что не знает правил.

- Mi ha detto che non la conosceva.
- Mi disse che non la conosceva.

- Он сказал мне, что он её не знает.
- Он сказал мне, что он с ней не знаком.

- Li conosceva?
- Tu li conoscevi?
- Li conoscevi?
- Lei li conosceva?
- Le conoscevi?
- Tu le conoscevi?
- Le conosceva?
- Lei le conosceva?
- Li conoscevate?
- Voi li conoscevate?
- Le conoscevate?
- Voi le conoscevate?

- Вы их знали?
- Ты их знал?
- Ты их знала?
- Вы были с ними знакомы?
- Ты был с ними знаком?

Tom non conosceva le regole.

Том не знал правил.

Tom conosceva i nostri nomi.

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tom conosceva a malapena Mary.

- Том едва знал Мэри.
- Том почти не знал Мэри.

Tom non conosceva quella canzone.

- Том не знал эту песню.
- Том не знал этой песни.

Non conosceva i suoi genitori.

Он не знал своих родителей.

- Conoscevi Tom?
- Tu conoscevi Tom?
- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

- Вы знали Тома?
- Ты знал Тома?
- Ты знала Тома?

- La conoscevi?
- Tu la conoscevi?
- La conosceva?
- Lei la conosceva?
- La conoscevate?
- Voi la conoscevate?

- Вы знали её?
- Ты знал её?
- Ты знала её?
- Вы были с ней знакомы?
- Ты её знал?
- Вы её знали?
- Ты был с ней знаком?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

- Tom mi ha detto che conosceva mio fratello.
- Tom mi disse che conosceva mio fratello.

- Том сказал мне, что знает моего брата.
- Том сказал мне, что знаком с моим братом.

- Li conoscevi personalmente?
- Le conoscevi personalmente?
- Li conosceva personalmente?
- Le conosceva personalmente?
- Li conoscevate personalmente?
- Le conoscevate personalmente?
- Li conoscevi di persona?
- Le conoscevi di persona?
- Li conosceva di persona?
- Le conosceva di persona?

- Ты знал их лично?
- Вы знали их лично?

Tony non conosceva i loro nomi.

Тони не знал, как их зовут.

Sembra che nessuno conosceva la verità.

- Кажется, никто не знал правду.
- Похоже, никто не знал правды.

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

- Ты его знал?
- Вы его знали?
- Вы были с ним знакомы?
- Ты был с ним знаком?

Tom non conosceva nessuno alla festa.

Том никого не знал на вечеринке.

Macha non conosceva i suoi genitori.

Маша не знала своих родителей.

Tom non conosceva nessuno nella camera.

Том никого в комнате не знал.

Tom conosceva i versi a memoria.

Том знал стих наизусть.

- L'italiano era l'unica lingua straniera che Dan conosceva.
- L'italiano era la sola lingua straniera che Dan conosceva.

Итальянский был единственным иностранным языком, который знал Дэн.

Il dottor Faust conosceva molto bene l'alchimia.

Доктор Фауст хорошо разбирался в алхимии.

Nessuno conosceva le parole di questa canzone.

Никто не знал слов этой песни.

Tom ha detto che non ti conosceva.

Том сказал, что он тебя не знает.

La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista",

Моя прабабушка таких слов, как «феминистка», даже не знала.

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

Том знал, что Мэри не знает французского.

L'italiano era l'unica lingua straniera che Dan conosceva.

Итальянский был единственным иностранным языком, который знал Дэн.

Tom disse che non conosceva l'indirizzo di Mary.

- Том сказал, что не знает адрес Мэри.
- Том сказал, что не знает адреса Мэри.

- Conoscevi bene Tom?
- Tu conoscevi bene Tom?
- Conoscevate bene Tom?
- Voi conoscevate bene Tom?
- Conosceva bene Tom?
- Lei conosceva bene Tom?

- Ты хорошо знал Тома?
- Вы хорошо Тома знали?

- Lo conoscevi personalmente?
- Lo conosceva personalmente?
- Lo conoscevate personalmente?
- Lo conoscevi di persona?
- Lo conosceva di persona?
- Lo conoscevate di persona?

- Вы лично его знали?
- Вы знали его лично?
- Ты знал его лично?
- Ты знала его лично?
- Ты лично его знал?
- Ты лично его знала?

- La conoscevi personalmente?
- La conosceva personalmente?
- La conoscevate personalmente?
- La conoscevi di persona?
- La conosceva di persona?
- La conoscevate di persona?

- Ты знал её лично?
- Вы знали её лично?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.
- Tom chiese a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Том поинтересовался у Мэри, знает ли она его новый адрес.

- Lo conoscevi, vero?
- Lo conosceva, vero?
- Lo conoscevate, vero?

- Ты знал его, не так ли?
- Ты знала его, не так ли?
- Вы знали его, не так ли?
- Ты ведь его знал?
- Вы ведь его знали?
- Ты ведь был с ним знаком?
- Вы ведь были с ним знакомы?
- Ты же его знал?
- Вы же его знали?
- Ты же был с ним знаком?
- Вы же были с ним знакомы?

- La conoscevi, vero?
- La conosceva, vero?
- La conoscevate, vero?

- Ты ведь её знал?
- Вы ведь её знали?
- Ты ведь был с ней знаком?
- Вы ведь были с ней знакомы?
- Ты же был с ней знаком?
- Вы же были с ней знакомы?
- Ты же её знал?
- Вы же её знали?

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

Том не знал подробностей плана Мэри.

Lui non conosceva tutti i dettagli di questa storia.

Он не знал всех подробностей этой истории.

- Ha detto che non sapeva questo.
- Ha detto che non conosceva questo.
- Disse che non sapeva questo.
- Disse che non conosceva questo.

Он сказал, что не знает этого.

- Tom sapeva già la verità.
- Tom conosceva già la verità.

Том уже знал правду.

- Tom sapeva già la risposta.
- Tom conosceva già la risposta.

Том уже знал ответ.

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuna di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.
- Nessuna di noi conosceva la risposta.

- Никто из нас не знал ответ.
- Ни одна из нас не знала ответа.
- Ни один из нас не знал ответа.
- Никто из нас не знал ответа.

- Ha detto che sapeva chi ha vinto.
- Disse che sapeva chi vinse.
- Ha detto che conosceva chi ha vinto.
- Disse che conosceva chi vinse.

- Она сказала, что знает, кто выиграл.
- Она сказала, что знает, кто победил.

- Ha detto che sapeva chi l'ha fatto.
- Ha detto che sapeva chi l'ha fatta.
- Ha detto che conosceva chi l'ha fatto.
- Ha detto che conosceva chi l'ha fatta.
- Disse che sapeva chi lo fece.
- Disse che sapeva chi la fece.
- Disse che conosceva chi lo fece.
- Disse che conosceva chi la fece.

Она сказала, что знает, кто это сделал.

Tom conosceva il marito di Mary prima che lei si sposasse.

Том был знаком с мужем Мэри до того, как она вышла замуж.

- Ha detto che non conosceva la risposta.
- Disse che non conosceva la risposta.
- Ha detto che non sapeva la risposta.
- Disse che non sapeva la risposta.

Она сказала, что не знает ответа.

- Conoscevi il suo nome?
- Tu conoscevi il suo nome?
- Conosceva il suo nome?
- Lei conosceva il suo nome?
- Conoscevate il suo nome?
- Voi conoscevate il suo nome?

- Ты знал его имя?
- Ты знала его имя?
- Вы знали его имя?
- Ты знал, как его зовут?
- Вы знали, как его зовут?

- Non la conoscevi, vero?
- Tu non la conoscevi, vero?
- Non la conosceva, vero?
- Lei non la conosceva, vero?
- Non la conoscevate, vero?
- Voi non la conoscevate, vero?

- Ты ведь её не знал?
- Вы ведь её не знали?
- Ты ведь не был с ней знаком?
- Вы ведь не были с ней знакомы?

- Conoscevate l'uomo sul giornale?
- Conosceva l'uomo sul giornale?
- Lei conosceva l'uomo sul giornale?
- Conoscevi l'uomo sul giornale?
- Tu conoscevi l'uomo sul giornale?
- Voi conoscevate l'uomo sul giornale?

Вы знали того человек из газеты?

- Tom non sapeva i loro nomi.
- Tom non conosceva i loro nomi.

- Том не знал их имён.
- Том не знал, как их зовут.

- Quanto bene lo conoscevi?
- Quanto bene lo conosceva?
- Quanto bene lo conoscevate?

- Насколько хорошо ты его знал?
- Насколько хорошо вы его знали?

- Quanto bene la conoscevi?
- Quanto bene la conosceva?
- Quanto bene la conoscevate?

- Как хорошо вы её знали?
- Как хорошо ты её знал?
- Как хорошо ты её знала?
- Как хорошо ты знала её?
- Как хорошо ты знал её?
- Как хорошо вы знали её?
- Насколько хорошо ты её знал?
- Насколько хорошо вы её знали?

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.

- Никто из нас не знал ответ.
- Ни один из нас не знал ответа.
- Никто из нас не знал ответа.

Tom conosceva il motivo per cui Mary voleva che lui se ne andasse.

Том знал, почему Мэри хочет, чтобы он ушёл.

- Lei non sapeva nemmeno come ci chiamiamo.
- Lei non conosceva nemmeno i nostri nomi.

Она даже не знала, как нас зовут.

- Lui non sapeva nemmeno come ci chiamiamo.
- Lui non conosceva nemmeno i nostri nomi.

- Он даже не знал наших имён.
- Он даже не знал, как нас зовут.

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме.

- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non conosceva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.

Том узнал старика, но не знал его имени.

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,

Пилотом его командного модуля был Джим Ловелл, который знал Бормана лучше других. На «Близнецах-7»

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

- Non mi hai mai detto che conoscevi Tom.
- Non mi ha mai detto che conosceva Tom.
- Non mi avete mai detto che conoscevate Tom.

- Ты никогда не говорил мне, что знаком с Томом.
- Вы никогда не говорили мне, что знакомы с Томом.
- Ты мне никогда не говорил, что знаешь Тома.
- Вы мне никогда не говорили, что знаете Тома.