Translation of "Attaccato" in Russian

- È stato attaccato.
- Fu attaccato.

На него напали.

- Perché l'hai attaccato?
- Perché l'ha attaccato?
- Perché lo avete attaccato?

- Почему вы напали на него?
- Почему ты напал на него?
- Почему ты напала на него?
- Почему ты на него напала?
- Почему ты на него напал?
- Почему вы на него напали?

- Tom è stato attaccato.
- Tom fu attaccato.

На Тома напали.

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

- Ты заразил меня простудой.
- Вы заразили меня простудой.

Hanno attaccato Tom.

На Тома напали.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

На него напала акула.

- L'ha attaccato.
- Lo attaccò.

Она на него напала.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom fu attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

На Тома напала акула.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

На Тома напала акула.

- Tom è stato attaccato da un cane.
- Tom fu attaccato da un cane.

- На Тома набросилась собака.
- На Тома напала собака.

È molto attaccato a lei.

- Он очень привязан к ней.
- Он очень к ней привязан.

Loro hanno attaccato il nemico.

- Они атаковали противника.
- Они атаковали врага.

- Ecco perché non abbiamo attaccato.
- È la ragione per cui non abbiamo attaccato.
- Quella è la ragione per cui non abbiamo attaccato.

Вот поэтому мы не нападали.

- Perché mi hai attaccato?
- Perché mi hai attaccata?
- Perché mi ha attaccato?
- Perché mi ha attaccata?
- Perché mi avete attaccato?
- Perché mi avete attaccata?

- Почему вы напали на меня?
- Почему ты напал на меня?
- Почему ты напала на меня?
- Почему ты на меня напала?
- Почему ты на меня напал?
- Почему вы на меня напали?

- Tom è stato attaccato da un orso grizzly.
- Tom fu attaccato da un orso grizzly.

На Тома напал медведь гризли.

Tutti hanno attaccato la mia opinione.

Все критиковали моё мнение.

- Qualcuno lo attaccò.
- Qualcuno l'ha attaccato.

Кто-то напал на него.

Ha attaccato una etichetta alla borsa.

Он прикрепил бирку к сумке.

Ho attaccato il raffreddore a Tom.

Я заразил Тома простудой.

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

Она атаковала противника.

- Qualcuno ha attaccato Tom.
- Qualcuno attaccò Tom.

- На Тома кто-то напал.
- На Тома напали.

- Caino ha attaccato Abele.
- Caino attaccò Abele.

Каин напал на Авеля.

- Non ho attaccato nessuno.
- Non attaccai nessuno.

Я ни на кого не нападал.

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

Hai attaccato di nuovo con il vecchio nastro.

- Опять начинаешь старую песню.
- Всё та же старая песня!
- Опять завёл старую песню.
- Опять завела старую песню.

Tom è stato attaccato da un cane randagio.

На Тома напала бродячая собака.

Sembra che tu mi abbia attaccato il raffreddore.

- По-моему, я заразился от тебя простудой.
- Кажется, я подхватил от тебя простуду.

- Qualcuno mi ha attaccato.
- Qualcuno mi ha attaccata.

Кто-то напал на меня.

Un cane morde raramente finché non viene attaccato.

Собака редко кусает, не будучи атакованной.

A mio parere, Tom mi ha attaccato l'influenza.

По-моему, Том заразил меня гриппом.

- Mi ha attaccato.
- Mi ha attaccata.
- Mi attaccò.

Он на меня напал.

- Il lupo ha attaccato l'agnello.
- Il lupo attaccò l'agnello.

Волк напал на ягнёнка.

- Perché ti hanno attaccato?
- Perché ti hanno attaccata?
- Perché l'hanno attaccato?
- Perché l'hanno attaccata?
- Perché vi hanno attaccati?
- Perché vi hanno attaccate?

- Почему они напали на вас?
- Почему они напали на тебя?

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Tom ha detto che il cane di Mary l'ha attaccato.

- Том сказал, что на него напала собака Мэри.
- Том сказал, что собака Мэри на него набросилась.

- Il nemico attaccò la città.
- Il nemico ha attaccato la città.

Враг атаковал город.

- I terroristi hanno attaccato una moschea.
- I terroristi attaccarono una moschea.

- Террористы напали на мечеть.
- Террористы атаковали мечеть.

- Tom mi ha attaccato.
- Tom mi ha attaccata.
- Tom mi attaccò.

Том на меня напал.

- Sono stato aggredito.
- Io sono stato aggredito.
- Sono stata aggredita.
- Io sono stata aggredita.
- Sono stata attaccata.
- Io sono stata attaccata.
- Sono stato attaccato.
- Io sono stato attaccato.

На меня напали.

- Perché Tom ti ha attaccato?
- Perché Tom ti ha attaccata?
- Perché Tom vi ha attaccati?
- Perché Tom vi ha attaccate?
- Perché Tom l'ha attaccato?
- Perché Tom l'ha attaccata?

- Почему Том на тебя напал?
- Почему Том на вас напал?

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Наша армия атаковала королевство.

- Tom ha attaccato Mary con un pugnale.
- Tom attaccò Mary con un pugnale.

Том напал на Мэри с кинжалом.

- Il cane di Tom ha attaccato Mary.
- Il cane di Tom attaccò Mary.

Собака Тома напала на Мэри.

- Lo ha attaccato con una mazza da baseball.
- Lei lo ha attaccato con una mazza da baseball.
- Lo attaccò con una mazza da baseball.
- Lei lo attaccò con una mazza da baseball.

Она напала на него с бейсбольной битой.

- Uno sciame di calabroni attaccò i bambini.
- Uno sciame di calabroni ha attaccato i bambini.

На детей напал рой шершней.

- Un branco di lupi ha attaccato il viaggiatore.
- Un branco di lupi attaccò il viaggiatore.

Стая волков напала на путешественника.

- Tom ha sparato al cane che ha attaccato Mary.
- Tom sparò al cane che attaccò Mary.

Том застрелил собаку, напавшую на Мэри.

- Mio figlio è sempre davanti al computer.
- Mio figlio resta tutto il tempo attaccato al pc.

Мой сын всё время сидит за компьютером.

- Una settimana dopo la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana dopo la Germania attaccò la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania attaccò la Polonia.

Через неделю Германия напала на Польшу.

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

Японцы напали на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года.

- Sei mai stato attaccato da un cane?
- Tu sei mai stato attaccato da un cane?
- Sei mai stata attaccata da un cane?
- Tu sei mai stata attaccata da un cane?
- È mai stata attaccata da un cane?
- Lei è mai stata attaccata da un cane?
- È mai stato attaccato da un cane?
- Lei è mai stato attaccato da un cane?
- Siete mai stati attaccati da un cane?
- Voi siete mai stati attaccati da un cane?
- Siete mai state attaccate da un cane?
- Voi siete mai state attaccate da un cane?

- На тебя когда-нибудь нападала собака?
- На вас когда-нибудь нападала собака?

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

Собака напала на маленького мальчика.

- I terroristi hanno attaccato il World Trade Center a New York nel 2001.
- I terroristi attaccarono il World Trade Center a New York nel 2001.

Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.