Translation of "Alquanto" in Russian

Non so, mi sembra una situazione alquanto preoccupante.

Эта ситуация кажется мне довольно тревожной.

Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato.

У него есть все основания как следует разозлиться.

Greg Gage: Il polpo è un animale alquanto strano

Грег Гейдж: Осьминоги выглядят довольно странно

Tradurre le barzellette è alquanto difficile, se non impossibile

Переводить шутки довольно тяжело, если вообще возможно.

Si scopre una lista di consigli alquanto bizzarra per i vostri impiegati.

то увидишь лист удивительных наставлений вашим сотрудникам.

Le possibilità di sopravvivere ad una caduta senza paracadute ci sono, ma alquanto vaghe.

Шансы выжить при падении без парашюта есть, но довольно призрачные.