Translation of "Abbassare" in Russian

- Potreste abbassare la radio?
- Può abbassare la radio?
- Puoi abbassare la radio?
- Potresti abbassare la radio?
- Potrebbe abbassare la radio?

- Вы не могли бы сделать радио потише?
- Вы не могли бы убавить громкость радио?
- Ты можешь сделать радио потише?
- Ты не мог бы сделать радио потише?
- Вы можете сделать радио потише?
- Можешь сделать радио потише?
- Можете сделать радио потише?

- Potreste abbassare la radio?
- Può abbassare la radio?
- Potrebbe abbassare la radio?

- Вы можете сделать радио потише?
- Можете сделать радио потише?

- Puoi abbassare il prezzo?
- Potete abbassare il prezzo?
- Può abbassare il prezzo?

Не можете ли вы опустить цену?

- Potresti abbassare il volume?
- Potreste abbassare il volume?
- Potrebbe abbassare il volume?

- Вы не могли бы сделать потише?
- Могли бы вы уменьшить громкость?
- Ты не мог бы сделать потише?
- Ты не могла бы сделать потише?
- Вы не могли бы сделать звук потише?
- Ты не мог бы сделать звук потише?

- Potresti abbassare la TV?
- Potreste abbassare la TV?
- Potrebbe abbassare la TV?

- Ты не мог бы сделать телевизор потише?
- Вы не могли бы сделать телевизор потише?

- Potreste abbassare la radio?
- Potresti abbassare la radio?
- Potrebbe abbassare la radio?

- Вы не могли бы сделать радио потише?
- Ты не мог бы сделать радио потише?

- Potresti abbassarlo?
- Potresti abbassarla?
- Potreste abbassarlo?
- Potreste abbassarla?
- Potrebbe abbassarlo?
- Potrebbe abbassarla?
- Lo potresti abbassare?
- La potresti abbassare?
- Lo potreste abbassare?
- La potreste abbassare?
- Lo potrebbe abbassare?
- La potrebbe abbassare?

- Вы не могли бы сделать потише?
- Ты не мог бы сделать потише?
- Ты не могла бы сделать потише?

Abbassare le armi!

Опустить оружие!

- Ti dispiacerebbe abbassare il volume?
- Vi dispiacerebbe abbassare il volume?

Вы не сделаете звук потише?

- Ti dispiacerebbe abbassare la radio?
- Vi dispiacerebbe abbassare la radio?

- Вы не могли бы сделать радио потише?
- Вы не могли бы убавить громкость радио?

- Potresti abbassare un po' il prezzo?
- Potreste abbassare un po' il prezzo?
- Potrebbe abbassare un po' il prezzo?

Не могли бы вы немного скинуть цену?

- Potresti abbassare il volume della televisione?
- Potreste abbassare il volume della televisione?
- Potrebbe abbassare il volume della televisione?

- Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора?
- Не могли бы вы приглушить звук телевизора?

Puoi abbassare la radio?

- Ты можешь сделать радио потише?
- Ты не мог бы сделать радио потише?
- Можешь сделать радио потише?

- Puoi abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Può abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Potete abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesci ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesce ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riuscite ad abbassare il prezzo a dieci dollari?

Вы можете скинуть с цены десять долларов?

- Non puoi abbassare un po' il prezzo?
- Non può abbassare un po' il prezzo?
- Non potete abbassare un po' il prezzo?

Не могли бы вы немного скинуть цену?

Non potresti abbassare il volume?

Ты не мог бы сделать потише?

Non potresti abbassare la musica?

Ты не мог бы сделать музыку потише?

Non potresti abbassare la televisione?

Ты не мог бы сделать телевизор потише?

Non potresti abbassare la radio?

Ты не мог бы сделать радио потише?

Vi suggerisco di abbassare quest'arma.

Предлагаю вам опустить это оружие.

- Il governo sta cercando di abbassare l'inflazione.
- Il governo sta provando ad abbassare l'inflazione.

Правительство пытается снизить инфляцию.

- Non erano d'accordo ad abbassare il prezzo.
- Loro non erano d'accordo ad abbassare il prezzo.

Они не согласились снизить цену.

- Scusami, puoi abbassare un po' la voce?
- Mi scusi, può abbassare un po' la voce?

Извини, ты не мог бы говорить чуть потише?

- Tom ci ha chiesto di abbassare la musica.
- Tom ci chiese di abbassare la musica.

Том попросил нас сделать музыку потише.

Abbassare le emissioni richiede una ribellione.

Снижение выбросов зависит от нашего подъёма.

Penso che dovremmo abbassare il prezzo.

- Я думаю, нам стоит снизить цену.
- Думаю, нам стоит снизить цену.

- Tom ha chiesto a Mary di abbassare la voce.
- Tom chiese a Mary di abbassare la voce.

- Том попросил Мэри говорить потише.
- Том попросил Мэри понизить голос.

Girate la maniglia per abbassare il finestrino.

Поверните ручку, чтобы опустить стекло.

Devi girare la manopola per abbassare il finestrino.

Поверните ручку, чтобы опустить стекло.

Tom sembra non essere disposto ad abbassare il prezzo.

Похоже, Том не собирается снижать цену.

Ancora una volta mi hanno fatto fatto abbassare la cresta.

В очередной раз меня спустили с небес на землю.

- Non è il momento di abbassare le braccia.
- Non è il momento di arrendersi.

Не время опускать руки.