Translation of "Potevano" in Arabic

Potevano incontrarsi con voi all'aeroporto.

كان بإمكانهم الالتقاء معكم في المطار.

E contro cui non potevano combattere.

وأنه لا حول لهم على مجابهتها.

Questi funghi potevano connettere le piante sottoterra.

أن هذه الفطريات استطاعت أن تربط بين النباتات من تحت الأرض.

E che, finalmente, potevano spadroneggiare in taxi.

وأخيرًا، أخيرًا، أخيرًا يستطيعون لعب دور الموجه داخل تاكسي.

Migliaia di bambini non potevano frequentare la scuola

لم يكن بمقدور الآلاف من الأطفال الذهاب إلى المدرسة

Pressati troppo pesantemente, i bizantini non potevano disimpegnarsi

عندما ضغط البيزنطيون بشدة، لم يتمكنوا من فك الارتباط

Ma era il 1992, quando si potevano ancora dire queste cose.

بإستثناء أن ذلك كان عام 1992، حيث كان من الممكن الجزم بذلك وقتها.

Amavano darsi una pacca sulla spalla quando potevano dire su un bambino,

أحبوا الإشادة بأنفسهم حينما استطاعوا أن يقولوا عن طفلة:

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Dara sarebbe stata un rifugio per le armate bizantine, dove le truppe potevano riposarsi,

ستكون دارا ملجأ للجيوش البيزنطية، حيث يمكن للقوات أن تستريح