Translation of "Potevano" in Russian

- Non potevano ucciderlo.
- Non lo potevano uccidere.

- Они не смогли его убить.
- Они не смогли бы его убить.

- Non potevano ucciderla.
- Non la potevano uccidere.

- Они не смогли её убить.
- Они не смогли бы её убить.

Potevano fare questo.

Они могли это сделать.

Si potevano tirare le somme.

Можно было подводить итог.

Loro non potevano non saperlo.

Они не могли этого не знать.

Potevano incontrarsi con voi all'aeroporto.

Они могли встретиться с вами в аэропорту.

E contro cui non potevano combattere.

и против которой они были бессильны сопротивляться.

Non potevano agire in altro modo.

Они не могли поступить иначе.

- Non potevano difendersi.
- Loro non potevano difendersi.
- Non riuscivano a difendersi.
- Loro non riuscivano a difendersi.

Они не могли защитить себя.

E che, finalmente, potevano spadroneggiare in taxi.

наконец-то, наконец-то, наконец-то могут побыть главным в такси.

Non potevano scegliere un momento più adatto?

Они не могли выбрать более подходящий момент?

Quindi, all'epoca, quasi tutti nell'Est potevano ricevere questi segnali,

Тогда каждый мог получать эти сигналы почти на всей восточной территории,

- Riuscivano a malapena a vedere.
- Potevano a malapena vedere.

- Они еле-еле что-то видели.
- Они почти ничего не видели.
- Они едва могли хоть что-то разглядеть.

Amavano darsi una pacca sulla spalla quando potevano dire su un bambino,

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

In alcuni casi, gli omosessuali potevano essere condannati al carcere a vita in Uganda.

В некоторых случаях, гомосексуалисты могут быть приговорены к пожизненному заключению в Уганде.