Translation of "Venute" in Turkish

Alcune persone sono venute in macchina. Altre sono venute in autobus.

Bazı insanlar arabayla geldi. Diğerleri otobüsle geldi.

- Non siamo venute.
- Non siamo venuti.

- Gelmedik.
- Biz gelmedik.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

Sadece elli kişi geldi.

Sono venute circa venti persone alla festa.

Yaklaşık yirmi kişi partiye geldi.

- Sono venute tre persone.
- Vennero tre persone.

Üç kişi geldi.

- Come siamo venuti qui?
- Noi come siamo venuti qui?
- Come siamo venute qui?
- Noi come siamo venute qui?

Buraya nasıl geldik?

- Come sono venuti qui?
- Loro come sono venuti qui?
- Come sono venute qui?
- Loro come sono venute qui?

Onlar buraya nasıl geldiler?

- Siamo venuti ad aiutare.
- Noi siamo venuti ad aiutare.
- Siamo venute ad aiutare.
- Noi siamo venute ad aiutare.

Yardım etmek için geldik.

- Siamo venuti ad aiutare.
- Siamo venute ad aiutare.

- Biz yardımcı olmak için geldik.
- Biz yardım etmek için geldik.

- Siamo venuti per loro.
- Siamo venute per loro.

Onlar için geldik.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.
- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

Onlar geçen hafta geldiler.

- Un bel po' di persone sono venute alla riunione di ieri.
- Sono venute un bel po' di persone alla riunione di ieri.

- Dün toplantıya epeyce kişi geldi.
- Dün toplantıya epeyce insan geldi.

- Non sono venuti qui, vero?
- Loro non sono venuti qui, vero?
- Non sono venute qui, vero?
- Loro non sono venute qui, vero?

Onlar buraya gelmediler, değil mi?

- Da dove pensi che siamo venuti?
- Da dove pensi che siamo venute?
- Da dove pensa che siamo venuti?
- Da dove pensa che siamo venute?
- Da dove pensate che siamo venuti?
- Da dove pensate che siamo venute?

Nereden geldiğimizi sanıyorsun?

- Non so perché siamo venuti qui.
- Non so perché siamo venuti qua.
- Non so perché siamo venute qui.
- Non so perché siamo venute qua.

Neden buraya geldiğimizi bilmiyorum.

- Non siamo venuti qui per loro.
- Non siamo venute qui per loro.
- Non siamo venuti qua per loro.
- Non siamo venute qua per loro.

Onlar için gelmedik.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.

- Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.
- Soğanları doğrarken gözüm yaşardı.

- Siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Siamo venute assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venute assieme per formare un gruppo.

Bir grup oluşturmak için bir araya geldik.

- Siamo venuti qui per comprare delle cuffie.
- Noi siamo venuti qui per comprare delle cuffie.
- Siamo venute qui per comprare delle cuffie.
- Noi siamo venute qui per comprare delle cuffie.

Buraya kulaklık almak için geldik.

- Quante persone sono venute allo zoo ieri?
- Quanta gente è venuta ieri allo zoo?

Dün hayvanat bahçesine kaç kişi geldi?

- È la ragione per cui siamo venuti qui.
- Quella è la ragione per cui siamo venuti qui.
- È la ragione per cui siamo venute qui.
- Quella è la ragione per cui siamo venute qui.

Buraya gelmemin nedeni bu.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

Geldiğin için teşekkürler.

- Sono venute più persone di quante ci aspettassimo.
- È venuta più gente di quanta ci aspettassimo.

Beklediğimizden daha fazla insan geldi.

- Da dove siamo venuti?
- Da dove siamo venute?
- Da dove siamo arrivati?
- Da dove siamo arrivate?

Biz nereden geldik?

- Grazie per essere venuto stasera.
- Grazie per essere venuta stasera.
- Grazie per essere venuti stasera.
- Grazie per essere venute stasera.
- Grazie per essere venuto stanotte.
- Grazie per essere venuta stanotte.
- Grazie per essere venuti stanotte.
- Grazie per essere venute stanotte.

Bu gece geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

Neden gelmedin?

- Sei venuto in città?
- Sei venuta in città?
- Siete venuti in città?
- Siete venute in città?
- È venuto in città?
- È venuta in città?

Kasabaya geldin mi?

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Çok erken geldin.

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

Neden buraya geldin?

- Sapevo che saresti venuto.
- Sapevo che saresti venuta.
- Sapevo che sareste venuti.
- Sapevo che sareste venute.
- Sapevo che sarebbe venuto.
- Sapevo che sarebbe venuta.

Geleceğini biliyordum.

- Sei venuto qui ieri?
- Sei venuta qui ieri?
- Siete venuti qui ieri?
- Siete venute qui ieri?
- È venuto qui ieri?
- È venuta qui ieri?

Dün buraya geldin mi?

- Sei venuto in barca.
- Sei venuta in barca?
- Siete venuti in barca?
- Siete venute in barca?
- È venuto in barca?
- È venuta in barca?

Tekneyle mi geldin?

- Con chi sei venuto?
- Tu con chi sei venuto?
- Con chi sei venuta?
- Tu con chi sei venuta?
- Con chi è venuto?
- Lei con chi è venuto?
- Con chi è venuta?
- Lei con chi è venuta?
- Con chi siete venuti?
- Voi con chi siete venuti?
- Con chi siete venute?
- Voi con chi siete venute?

Kiminle geldin?

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

Japonya'ya ne zaman geldin?

- Come sei venuto a scuola?
- Come sei venuta a scuola?
- Com'è venuto a scuola?
- Com'è venuta a scuola?
- Come siete venuti a scuola?
- Come siete venute a scuola?

Okula nasıl geldin?

- Quando sei venuto in Australia?
- Quando sei venuta in Australia?
- Quand'è venuto in Australia?
- Quand'è venuta in Australia?
- Quando siete venuti in Australia?
- Quando siete venute in Australia?

Avustralya'ya ne zaman geldin?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

Trenle mi geldin?

- Mi fa piacere che tu sia venuto oggi.
- Mi fa piacere che tu sia venuta oggi.
- Mi fa piacere che lei sia venuto oggi.
- Mi fa piacere che lei sia venuta oggi.
- Mi fa piacere che siate venuti oggi.
- Mi fa piacere che siate venute oggi.
- Mi fa piacere che voi siate venuti oggi.
- Mi fa piacere che voi siate venute oggi.

Bugün geldiğine sevindim.

- Perché sei venuto qui stamattina?
- Perché sei venuta qui stamattina?
- Perché è venuto qui stamattina?
- Perché è venuta qui stamattina?
- Perché siete venuti qui stamattina?
- Perché siete venute qui stamattina?
- Perché sei venuto qua stamattina?
- Perché sei venuta qua stamattina?
- Perché è venuto qua stamattina?
- Perché è venuta qua stamattina?
- Perché siete venuti qua stamattina?
- Perché siete venute qua stamattina?
- Perché sei venuto qui questa mattina?
- Perché sei venuta qui questa mattina?
- Perché è venuto qui questa mattina?
- Perché è venuta qui questa mattina?
- Perché siete venuti qui questa mattina?
- Perché siete venute qui questa mattina?
- Perché sei venuto qua questa mattina?
- Perché sei venuta qua questa mattina?
- Perché è venuto qua questa mattina?
- Perché è venuta qua questa mattina?
- Perché siete venuti qua questa mattina?
- Perché siete venute qua questa mattina?

Niçin bu sabah buraya geldin?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Buraya yalnız geldin mi?

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

- Neden Japonya'ya geldin?
- Niçin Japonya'ya geldin?

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

Neden bu kadar erken geldin?

- Perché sei venuto a Boston?
- Perché sei venuta a Boston?
- Perché è venuto a Boston?
- Perché è venuta a Boston?
- Perché siete venuti a Boston?
- Perché siete venute a Boston?

Neden Boston'a geldin?

- Sappiamo perché sei venuto qui.
- Sappiamo perché sei venuta qui.
- Sappiamo perché è venuto qui.
- Sappiamo perché è venuta qui.
- Sappiamo perché siete venuti qui.
- Sappiamo perché siete venute qui.

Buraya neden geldiğini biliyoruz.

- Perché non sei venuto ieri?
- Perché non siete venuti ieri?
- Perché non è venuto ieri?
- Perché non è venuta ieri?
- Perché non sei venuta ieri?
- Perché non siete venute ieri?

Dün niye gelmedin?

- Quando sei venuto a Parigi?
- Quando sei venuta a Parigi?
- Quando è venuto a Parigi?
- Quando è venuta a Parigi?
- Quando siete venuti a Parigi?
- Quando siete venute a Parigi?

Paris'e ne zaman geldin?

- Perché non sei venuto prima?
- Perché non sei venuta prima?
- Perché non siete venuti prima?
- Perché non siete venute prima?
- Perché non è venuto prima?
- Perché non è venuta prima?

Neden daha erken gelmedin?

- Pensavo che saresti venuto oggi.
- Pensavo che saresti venuta oggi.
- Pensavo che sareste venuti oggi.
- Pensavo che sareste venute oggi.
- Pensavo che sarebbe venuto oggi.
- Pensavo che sarebbe venuta oggi.

Senin bugün geleceğini sanıyordum.

- Perché sei venuto qui così presto?
- Perché sei venuto qua così presto?
- Perché sei venuta qui così presto?
- Perché sei venuta qua così presto?
- Perché è venuta qui così presto?
- Perché è venuta qua così presto?
- Perché è venuto qui così presto?
- Perché è venuto qua così presto?
- Perché siete venuti qui così presto?
- Perché siete venute qui così presto?
- Perché siete venute qua così presto?

Niçin buraya çok erken geldin?

- Tom ha detto che sarebbe venuto.
- Tom ha detto che lei sarebbe venuto.
- Tom ha detto che sarebbe venuta.
- Tom ha detto che saresti venuto.
- Tom ha detto che tu saresti venuto.
- Tom ha detto che saresti venuta.
- Tom ha detto che tu saresti venuta.
- Tom ha detto che sareste venuti.
- Tom ha detto che voi sareste venuti.
- Tom ha detto che sareste venute.
- Tom ha detto che voi sareste venute.

- Tom geleceğini söyledi.
- Tom senin geleceğini söyledi.

- Non sei venuto a scuola ieri.
- Non sei venuta a scuola ieri.
- Non è venuto a scuola ieri.
- Non è venuta a scuola ieri.
- Non siete venuti a scuola ieri.
- Non siete venute a scuola ieri.

Dün okula gelmedin.

- Non avevo idea che saresti venuto.
- Non avevo idea che saresti venuta.
- Non avevo idea che sareste venuti.
- Non avevo idea che sareste venute.
- Non avevo idea che sarebbe venuto.
- Non avevo idea che sarebbe venuta.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

- Perché sei venuto a vedermi oggi?
- Perché sei venuta a vedermi oggi?
- Perché è venuto a vedermi oggi?
- Perché è venuta a vedermi oggi?
- Perché siete venuti a vedermi oggi?
- Perché siete venute a vedermi oggi?

Niçin bugün beni görmek için geldin?

- Sei venuto a denunciare un crimine?
- Sei venuta a denunciare un crimine?
- È venuto a denunciare un crimine?
- È venuta a denunciare un crimine?
- Siete venuti a denunciare un crimine?
- Siete venute a denunciare un crimine?

Bir suçu kaydetmek için mi geldin?

- Perché non sei venuto con me?
- Perché non sei venuta con me?
- Perché non è venuto con me?
- Perché non è venuta con me?
- Perché non siete venuti con me?
- Perché non siete venute con me?

Sen niye benimle gelmedin?

- Perché non sei venuto alla festa?
- Perché non sei venuta alla festa?
- Perché non è venuto alla festa?
- Perché non è venuta alla festa?
- Perché non siete venuti alla festa?
- Perché non siete venute alla festa?

Neden partiye gelmedin?

- Conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuta.
- Io conosco l'uomo con cui è venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuto.
- Io conosco l'uomo con cui è venuto.
- Conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Io conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Conosco l'uomo con cui siete venute.
- Io conosco l'uomo con cui siete venute.

Birlikte geldiğin adamı tanıyorum.

- Perché sei venuto a casa così tardi?
- Perché sei venuta a casa così tardi?
- Perché è venuto a casa così tardi?
- Perché è venuta a casa così tardi?
- Perché siete venuti a casa così tardi?
- Perché siete venute a casa così tardi?

Niçin eve çok geç geldin?

- È vero che sei venuto in aereo?
- È vero che sei venuta in aereo?
- È vero che è venuto in aereo?
- È vero che è venuta in aereo?
- È vero che siete venuti in aereo?
- È vero che siete venute in aereo?

Uçakla geldiğin doğru mu?

- Sei venuto qui per aiutarmi o no?
- Sei venuta qui per aiutarmi o no?
- È venuto qui per aiutarmi o no?
- È venuta qui per aiutarmi o no?
- Siete venuti qui per aiutarmi o no?
- Siete venute qui per aiutarmi o no?

Buraya bana yardım etmek için mi geldin yoksa gelmedin mi?

- Perché non sei venuto al mio matrimonio?
- Perché non sei venuta al mio matrimonio?
- Perché non è venuto al mio matrimonio?
- Perché non è venuta al mio matrimonio?
- Perché non siete venuti al mio matrimonio?
- Perché non siete venute al mio matrimonio?

Neden düğünüme gelmedin?

- È la ragione per cui sei venuto?
- È la ragione per cui sei venuta?
- È la ragione per cui è venuto?
- È la ragione per cui è venuta?
- È la ragione per cui siete venuti?
- È la ragione per cui siete venute?

O yüzden mi geldin?

- Perché non sei venuto da me ieri?
- Perché non sei venuta da me ieri?
- Perché non è venuto da me ieri?
- Perché non è venuta da me ieri?
- Perché non siete venuti da me ieri?
- Perché non siete venute da me ieri?

Dün bana niçin gelmedin?

- Tom ha detto che non saresti mai venuto.
- Tom ha detto che tu non saresti mai venuto.
- Tom ha detto che non saresti mai venuta.
- Tom ha detto che tu non saresti mai venuta.
- Tom ha detto che non sarebbe mai venuta.
- Tom ha detto che lei non sarebbe mai venuta.
- Tom ha detto che non sarebbe mai venuto.
- Tom ha detto che lei non sarebbe mai venuto.
- Tom ha detto che non sareste mai venuti.
- Tom ha detto che voi non sareste mai venuti.
- Tom ha detto che non sareste mai venute.
- Tom ha detto che voi non sareste mai venute.

Tom senin asla gelmeyeceğini söyledi.

- Per quale motivo sei venuto qui così presto?
- Per quale motivo sei venuta qui così presto?
- Per quale motivo è venuto qui così presto?
- Per quale motivo è venuta qui così presto?
- Per quale motivo siete venuti qui così presto?
- Per quale motivo siete venute qui così presto?

Buraya neden bu kadar erken geldin?

- Perché non sei venuto alla festa di ieri?
- Perché non sei venuta alla festa di ieri?
- Perché non è venuto alla festa di ieri?
- Perché non è venuta alla festa di ieri?
- Perché non siete venuti alla festa di ieri?
- Perché non siete venute alla festa di ieri?

Dünkü partiye niçin gelmedin?

- Perché non sei venuto a casa per pranzo?
- Perché non sei venuta a casa per pranzo?
- Perché non è venuto a casa per pranzo?
- Perché non è venuta a casa per pranzo?
- Perché non siete venuti a casa per pranzo?
- Perché non siete venute a casa per pranzo?

Neden öğle yemeği için eve gelmedin?