Translation of "Tornati" in Portuguese

- Sono tornati.
- Loro sono tornati.
- Sono tornate.
- Loro sono tornate.

- Eles voltaram.
- Elas voltaram.

- Sono tornati.
- Loro sono tornati.
- Sono tornate.
- Loro sono tornate.
- Tornarono.
- Loro tornarono.

- Eles voltaram.
- Elas voltaram.

Tom e Mary sono tornati.

Tom e Maria voltaram.

- Siamo tornati lunedì.
- Noi siamo tornati lunedì.
- Siamo tornate lunedì.
- Noi siamo tornate lunedì.

Nós voltamos segunda-feira.

I Murais sono tornati in Giappone?

A família Murai voltou para o Japão?

La chiamo non appena saranno tornati.

Tão logo eles voltem, eu te telefono.

- Siamo tornati dall'Australia.
- Siamo tornate dall'Australia.

Voltamos da Austrália.

E siamo tornati indietro un po' cambiati,

e voltamos com algumas mudanças.

Perché non siete tornati indietro per loro?

Por que é que vocês não voltaram para eles?

- Siamo tornati a casa.
- Noi siamo tornati a casa.
- Siamo tornate a casa.
- Noi siamo tornate a casa.

- Estamos de volta em casa.
- Nós estamos de volta em casa.

- Gli studenti sono tornati.
- Gli studenti sono ritornati.

Os estudantes voltaram.

- Non sono ancora tornati.
- Non sono ancora tornate.

Eles ainda não voltaram.

- Perché non sono tornati?
- Perché non sono tornate?

- Por que eles não voltaram?
- Por que elas não voltaram?

L'avete abbandonato e ve ne siete tornati a casa

o abandonaram e voltaram para casa,

Al tramonto siamo tornati dal bosco con un cesto pieno di castagne.

Voltamos da floresta ao pôr do sol, com o cesto cheio de castanhas.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

- Eu sabia que você voltaria.
- Eu sabia que tu voltarias.

- Sei tornato a Taipei ora?
- Sei tornato a Taipei adesso?
- Sei tornata a Taipei ora?
- Sei tornata a Taipei adesso?
- È tornata a Taipei ora?
- È tornato a Taipei ora?
- È tornata a Taipei adesso?
- È tornato a Taipei adesso?
- Siete tornati a Taipei adesso?
- Siete tornate a Taipei adesso?
- Siete tornati a Taipei ora?
- Siete tornate a Taipei ora?

Você está de volta a Taipei agora?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Quando você retornou de Londres?

- Non sapevo che eri tornato.
- Non sapevo che eri tornata.
- Non sapevo che era tornato.
- Non sapevo che era tornata.
- Non sapevo che eravate tornati.
- Non sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che eravate tornati.
- Non lo sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che era tornato.
- Non lo sapevo che era tornata.
- Non lo sapevo che eri tornato.
- Non lo sapevo che eri tornata.

Não sabia que você tinha voltado.

- Perché sei tornato a casa oggi?
- Perché sei tornata a casa oggi?
- Perché è tornato a casa oggi?
- Perché è tornata a casa oggi?
- Perché siete tornati a casa oggi?
- Perché siete tornate a casa oggi?

Por que você voltou para casa hoje?

- Perché non sei tornato indietro per loro?
- Perché non sei tornata indietro per loro?
- Perché non è tornato indietro per loro?
- Perché non è tornata indietro per loro?
- Perché non siete tornati indietro per loro?
- Perché non siete tornate indietro per loro?

Por que é que você não voltou para eles?