Translation of "Televisione" in Portuguese

- Puoi guardare la televisione.
- Potete guardare la televisione.
- Può guardare la televisione.

Você pode assistir televisão.

- Guarderò la televisione.
- Io guarderò la televisione.

Vou assistir TV.

- Non lasciare la televisione accesa!
- Non lasciate la televisione accesa!
- Non lasci la televisione accesa!

Não deixe a televisão ligada.

- Voglio guardare la televisione.
- Io voglio guardare la televisione.

Eu quero assistir à televisão.

Vedo la televisione.

Eu assisto televisão.

Guardi la televisione?

- Você assiste televisão?
- Vocês assistem TV?
- Vocês assistem televisão?

Spegniamo la televisione.

Desliguemos a televisão.

- Sto leggendo, spegni la tele!
- Sto leggendo, spegni la televisione!
- Sto leggendo. Spegni la televisione!
- Sto leggendo. Spegnete la televisione!
- Sto leggendo. Spenga la televisione!

Estou lendo. Desligue a televisão!

- Non dovresti guardare così tanta televisione.
- Non dovreste guardare così tanta televisione.
- Non dovrebbe guardare così tanta televisione.

Você não deve ver tanta televisão.

- Potresti abbassare il volume della televisione?
- Potreste abbassare il volume della televisione?
- Potrebbe abbassare il volume della televisione?

- Você poderia abaixar o volume da televisão?
- Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

- Perché stanno guardando la televisione.
- Perché loro stanno guardando la televisione.

- Porque estão vendo televisão.
- Porque eles estão vendo televisão.

- Non guardavo così tanta televisione.
- Io non guardavo così tanta televisione.

- Eu não via muita televisão.
- Eu não via muito televisão.

- Guardo la televisione alla sera.
- Io guardo la televisione alla sera.

Eu assisto à televisão de noite.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

Nós vemos televisão todos os dias.

Posso accendere la televisione?

Posso ligar a televisão?

Ho guardato la televisione.

Assisti televisão.

La televisione non funziona.

A televisão não funciona.

Non guardo la televisione.

Não assisto TV.

Puoi guardare la televisione.

Você pode assistir televisão.

La televisione è un'industria.

A televisão é uma indústria.

- Sono stanco di guardare la televisione.
- Sono stanca di guardare la televisione.

Estou cansada de ver televisão.

- Potresti per piacere abbassare la televisione?
- Potreste per piacere abbassare la televisione?

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

- Ho visto l'incontro di boxe in televisione.
- Vidi l'incontro di boxe in televisione.

Vi a luta de boxe na televisão.

Tom guarda sempre la televisione.

Tom sempre está assistindo TV.

Devo far riparare la televisione.

Tenho de consertar a televisão.

Guardare la televisione è divertente.

Assistir à televisão é divertido.

Mi piace guardare la televisione.

- Eu gosto de assistir à televisão.
- Eu gosto de ver televisão.

Ho guardato la televisione stamattina.

Eu assisti televisão hoje de manhã.

Non guardo mai la televisione.

Eu nunca assisto à televisão.

Mia sorella guarda la televisione.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

La televisione italiana è inutile.

A televisão italiana é inútil.

Per televisione trasmettono ancora l'esibizione.

O discurso vai ser retransmitido pela televisão.

Ti ho visto in televisione.

Vi você na televisão.

Ti ho vista in televisione.

Vi você na televisão.

- Perché hai bisogno di una nuova televisione?
- Perché avete bisogno di una nuova televisione?

Por que você precisa de uma televisão nova?

- Vuoi guardare la TV?
- Vuole guardare la TV?
- Volete guardare la TV?
- Vuoi guardare la televisione?
- Vuole guardare la televisione?
- Volete guardare la televisione?

Você quer assistir à TV?

- Preferisco leggere piuttosto che guardare la televisione.
- Preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Prefiro ler livros a assistir à televisão.

Ai bambini piace guardare la televisione.

As crianças gostam de ver televisão.

A lui piace guardare la televisione.

Ele gosta de ver televisão.

A lei piace guardare la televisione.

Ela gosta de ver televisão.

Il razzismo esiste anche in televisione.

O racismo existe inclusive na televisão.

Guardo la televisione tutto il giorno.

Eu assisto à televisão o dia inteiro.

Ho guardato la televisione questa mattina.

Eu assisti televisão hoje de manhã.

Lui non guarda per niente la televisione.

Ele, definitivamente, não vê televisão.

Il mio fratellino sta guardando la televisione.

O meu irmãozinho está assistindo televisão.

Abbiamo visto un nuovo programma in televisione.

Nós vimos um novo programa na televisão.

Ho guardato la televisione invece di studiare.

Eu assistia à televisão, em vez de estudar.

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.
- Bill ha acceso la televisione.
- Bill ha acceso la tele.

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Estamos assistindo à televisão.

- Odio guardare la TV.
- Io odio guardare la TV.
- Odio guardare la televisione.
- Io odio guardare la televisione.

Eu odeio assistir televisão.

- Ho visto Tom in TV.
- Io ho visto Tom in TV.
- Vidi Tom in TV.
- Io vidi Tom in TV.
- Ho visto Tom in televisione.
- Io ho visto Tom in televisione.
- Vidi Tom in televisione.
- Io vidi Tom in televisione.

Eu vi Tom na tevê.

Giochiamo a carte invece di guardare la televisione.

Joguemos cartas em vez de ver televisão.

È ora di smettere di guardare la televisione.

É hora de parar de assistir televisão.

- Non guardiamo la televisione.
- Non guardiamo la TV.

Fiquemos sem ver televisão.

- Possiamo spegnere la TV?
- Possiamo spegnere la televisione?

Podemos desligar a TV?

Nella Russia sovietica la televisione guarda il pubblico!

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

Avendo fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.

Mentre guardava la televisione qualcuno bussò alla porta.

Alguém bateu à porta quando eu assistia à televisão.

- Tom odia la TV.
- Tom odia la televisione.

- O Tom detesta TV.
- Tom detesta TV.

A Tom piace guardare lo sport in televisione.

Tom gosta de ver esporte na televisão.

- Kelly apparirà in TV.
- Kelly apparirà in televisione.

Kelly aparecerá na televisão.

Non alzare il volume della televisione, per favore.

Por favor, não aumente o volume da televisão.

Preferisco ascoltare la radio che guardare la televisione.

Prefiro ouvir rádio a assistir televisão.

A Tom piace guardare la televisione la sera.

Tom gosta de ver televisão à tarde.

- Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
- Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

Acho que assistir à TV é uma perda de tempo.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.

Algumas pessoas leem o jornal enquanto assistem televisão.

I bambini piccoli non dovrebbero guardare così tanta televisione.

As crianças não devem ver tanta televisão.

Ho passato il Sabato pomeriggio a guardare la televisione.

Passei meu sábado à tarde assistindo à televisão.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

- Non guardo molto la TV.
- Io non guardo molto la TV.
- Non guardo molto la televisione.
- Io non guardo molto la televisione.

- Eu não assisto TV muito.
- Não assisto TV muito.

- Hai guardato la televisione ieri?
- Hai guardato la TV ieri?

Você assistiu televisão ontem?

- Tom sta guardando la TV.
- Tom sta guardando la televisione.

Tom está assistindo à televisão.

- A volte guardo la TV.
- A volte guardo la televisione.

- Eu às vezes assisto TV.
- Eu às vezes vejo TV.

Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto.

Eu não gostei do que vi na televisão.

Dormire con la televisione accesa non fa bene al cervello.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

- Sembro più grande in televisione di quanto non sia nella vita reale.
- Io sembro più grande in televisione di quanto non sia nella vita reale.

Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade.

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?

- Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?
- Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa?

Vedo molti documentari in televisione sulla natura e sulla vita animale.

Eu vejo na televisão muitos documentários sobre a natureza e a vida animal.

- Non guardo quasi mai la TV.
- Io non guardo quasi mai la TV.
- Non guardo quasi mai la televisione.
- Io non guardo quasi mai la televisione.

Eu quase nunca vejo televisão.

- A Mary piace guardare la TV.
- A Mary piace guardare la televisione.

Maria gosta de assistir TV.

- A Tom piace guardare la TV.
- A Tom piace guardare la televisione.

Tom gosta de ver televisão.

- La tivù è accesa.
- La TV è accesa.
- La televisione è accesa.

A televisão está ligada.

Penso che per me sia arrivato il momento di spegnere la televisione.

Eu acho que é hora de eu desligar a TV.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

- Tom non ha guardato la TV ieri.
- Tom non ha guardato la televisione ieri.

Tom não assistiu à TV ontem.