Translation of "Salire" in Portuguese

I prezzi continuano a salire.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

- Tom ha aiutato Mary a salire le scale.
- Tom aiutò Mary a salire le scale.

Tom ajudou Maria a subir a escada.

Come è riuscito il gatto a salire sul tetto?

- Como é que o gato conseguiu trepar no telhado?
- Como foi que o gato conseguiu subir ao telhado?

Useremo anche del paracord per aiutare la corda a salire.

Vamos usar também corda de nylon para fazer passar a corda.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

Os preços continuarão a aumentar.

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.

Non bisogna fare salire nessuno alla camera fino a nuovo ordine.

É proibido deixar alguém entrar no quarto até nova ordem.

Uno dei quattro clienti pensa che i prezzi continueranno a salire in futuro.

Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.