Translation of "Aumentare" in English

- Dobbiamo aumentare i prezzi.
- Noi dobbiamo aumentare i prezzi.

We need to raise prices.

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

I want to increase my vocabulary.

E aumentare la pressione,

and blood pressure to rise,

Dobbiamo aumentare i prezzi.

We need to raise prices.

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

The world's population tends to increase.

I prezzi continueranno ad aumentare.

Prices will continue to rise.

Come posso aumentare di peso?

How can I gain weight?

- Le tariffe stanno per aumentare di prezzo.
- I biglietti stanno per aumentare di prezzo.

Fees are about to go up.

Perché, in realtà, continuano ad aumentare?

Why are they in fact still increasing?

Vedere quali possiamo aumentare in futuro.

see which ones we can grow in the future.

Dovevano aumentare la resa annuale delle colture

they needed to boost the annual yields of the crops

Il problema è come aumentare i fondi.

The problem is how to raise the funds.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

The world's population tends to increase.

I prezzi stanno per aumentare di nuovo.

Prices are about to go up again.

- Sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.
- Io sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.

I'm thinking of increasing my work load.

Pensiamo di aumentare le quote in questo mercato

We plan to take increasing share in this market

Cosa possiamo fare per aumentare i nostri profitti?

What can we do to increase our profits?

Sarebbe potuto aumentare di oltre 500 miliardi di dollari.

could have gone up by more than 500 billion dollars.

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

And if increasing your risk for the development of cancer

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Quindi, la dieta è un mezzo per aumentare gli estrogeni,

So diet is one way to gain estrogens,

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Prices continued to rise.

È vero che stanno progettando di aumentare il salario minimo?

- Is it true they're planning on raising the minimum wage?
- Is it true they're planning to raise the minimum wage?

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

And of course, increasing standardized test scores is great.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

Prices will continue to rise.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

Ma Steffen Gerlach non vuole aumentare la resa a nessun prezzo.

But Steffen Gerlach does not want to increase the yield at any price.

Dato che puoi sempre sentire almeno due toni aumentare di tono insieme,

Because you can always hear at least two tones rising in pitch at the same, your brain is

- È ora di aumentare.
- È ora di crescere.
- È ora di salire.

It's time to go up.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

- Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.
- Charles Moore creò il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Under Grand Prince Vasili III, Moscow continued to grow in size and power.

Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.

Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.