Translation of "Raccontare" in Portuguese

- Vorresti raccontare la prossima storia?
- Vorreste raccontare la prossima storia?
- Vorrebbe raccontare la prossima storia?
- Ti piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Vi piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Le piacerebbe raccontare la prossima storia?

Você quer contar a próxima história?

- Amo raccontare delle storie.
- Io amo raccontare delle storie.

Eu adoro contar histórias.

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

Eu não sou bom a contar piadas.

E il 65% a raccontare storie.

e os outros 65% contando histórias.

L'idea era raccontare la mia verità,

Eu tinha que contar minha verdade,

Non raccontare una bugia di nuovo.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Sei capace di raccontare una storia?

- Você não sabe como contar uma estória?
- Você não sabe contar uma história?

Toby non sa raccontare le barzellette.

Toby não sabe contar piadas.

Cominciai a girare dei film e a raccontare queste storie.

Por isso, comecei a fazer filmes, e comecei a contar essas histórias.

Impiegano solo il 25% dei loro interventi a raccontare fatti

passam somente 25% da palestra falando sobre fatos

Nessuno è mai stato lì e ha vissuto per raccontare la storia.

- Jamais alguém, que esteve lá, viveu para contar a história.
- Ninguém jamais esteve ali e saiu com vida para contar a história.

- È ora di confessare.
- È ora di dire tutto.
- È ora di raccontare tutto.

Está na hora de abrir o jogo.

Le persone importanti sono quelle a cui è bello raccontare le piccole cose del quotidiano.

As pessoas importantes são aquelas com as quais gostamos de compartilhar as pequenas coisas do cotidiano.