Translation of "Quand'è" in Portuguese

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

- Quando é o seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

Quand'è l'esame?

Quando é a prova?

- Quand'è stata lavata questa macchina?
- Quand'è stata lavata quest'auto?
- Quand'è stata lavata quest'automobile?

Quando esse carro foi lavado?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

Quando é seu próximo show?

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

Quando ele foi para a Europa?

Quand'è il matrimonio?

Quando é o casamento?

Quand'è la festa?

Quando será a festa?

Quand'è il funerale?

- Quando é o funeral?
- Quando é o enterro?

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

- Você sabe quando é o aniversário do Tom?
- Você sabe quando é o aniversário de Tom?
- Vocês sabem quando é o aniversário do Tom?

Quand'è il tuo compleanno?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

Quand'è il suo compleanno?

Quando é o seu aniversário?

Quand'è la prossima rappresentazione?

A que horas será a próxima apresentação?

- "Quand'è morto?" "Non molto tempo fa."
- "Lui quand'è morto?" "Non molto tempo fa."

"Quando ele morreu?" "Não faz muito tempo."

Quand'è il compleanno di Tom?

Quando é o aniversário do Tom?

- Non so quand'è il compleanno di Tom.
- Io non so quand'è il compleanno di Tom.

Não sei quando é o aniversário de Tom.

Quand'è che Tom ha lasciato Boston?

- Quando Tom saiu de Boston?
- Quando Tom deixou Boston?
- Quando que Tom saiu de Boston?
- Quando Tom foi embora de Boston?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Quando você chegou?

- Non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.
- Io non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.

Eu não sei quando Bob veio para o Japão.

- Quand'è il funerale?
- Quando sono i funerali?

- Quando é o funeral?
- Quando é o enterro?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai spedito una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha spedito una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete spedito una lettera all'estero?

Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro?

- Chi sa quand'è il compleanno di Hu Jintao?
- Chi è che sa quand'è il compleanno di Hu Jintao?

Quem sabe o aniversário de Hu Jintao?

- Mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.
- Io mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

- Quand'è il suo compleanno?
- Quando è il suo compleanno?

Quando é o aniversário dela?

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

Quando é o seu aniversário?

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

Quando esta igreja foi construída?

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

- Quando você veio para o Japão?
- Quando vieste ao Japão?

- Quando sei arrivato in Giappone?
- Quando sei arrivata in Giappone?
- Quand'è arrivato in Giappone?
- Quand'è arrivata in Giappone?
- Quando siete arrivati in Giappone?
- Quando siete arrivate in Giappone?

Quando foi que você chegou no Japão?

- Quando sei venuto in Australia?
- Quando sei venuta in Australia?
- Quand'è venuto in Australia?
- Quand'è venuta in Australia?
- Quando siete venuti in Australia?
- Quando siete venute in Australia?

Quando você veio à Austrália?

- Quando sei arrivato in Australia?
- Quando sei arrivata in Australia?
- Quand'è arrivato in Australia?
- Quand'è arrivata in Australia?
- Quando siete arrivati in Australia?
- Quando siete arrivate in Australia?

Quando você chegou à Austrália?

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

Quando você voltou para casa?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

- Quando foi a última vez que você viu o Tom?
- Quando foi a última vez que vocês viram o Tom?

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?
- Quando nacque la Regina Vittoria?

Quando é que a Rainha Victória nasceu?

- Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?

Quando foi a última vez que falaste com Tom?

- Il mio amico l'ha fatto quando è andato lì.
- Il mio amico l'ha fatto quand'è andato lì.

O meu amigo fez isso quando foi lá.

- Quand'è che mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporterai l'ombrello?
- Quando mi riporterà l'ombrello?
- Quando mi riporterete l'ombrello?

Quando é que você vai devolver o meu guarda-chuva?

- Quand'è stata l'ultima volta che Tom ha portato Mary fuori a cena?
- Quando è stata l'ultima volta che Tom ha portato Mary fuori a cena?

Quando foi a última vez que Tom levou Mary para jantar fora?