Translation of "Primavera" in Portuguese

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

A primavera vai chegar logo.

- Preferisco la primavera.
- Io preferisco la primavera.

Eu gosto mais da primavera.

È primavera.

É primavera.

- Quando inizia la primavera?
- Quando comincia la primavera?

Quando começa a primavera?

- Preferisco la primavera all'autunno.
- Io preferisco la primavera all'autunno.

Prefiro a primavera ao outono.

Presto sarà primavera.

Em breve será primavera.

Sarà presto primavera.

A primavera logo chegará.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

A escola começa na primavera.

- Non mi piace la primavera.
- A me non piace la primavera.

Eu não gosto de primavera.

La primavera è arrivata.

- A primavera chegou.
- A primavera começou.
- Primavera chegou.

La primavera sta arrivando.

A primavera se aproxima.

Mi piace la primavera.

Eu gosto da primavera.

La primavera arriverà presto.

A primavera está vindo logo.

Quando inizia la primavera?

- Quando é que a primavera começa?
- Quando começa a primavera?

Preferisco la primavera all'autunno.

Gosto mais da primavera do que do outono.

La primavera si sta avvicinando.

A primavera está aproximando-se.

Questi fiori sbocciano in primavera.

Estas flores desabrocham na primavera.

Una rondine non fa primavera.

Uma machadada não derruba um carvalho.

Dopo l'inverno viene la primavera.

Depois do inverno, vem a primavera.

- Voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.
- Io voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.

Quero ir para o Havaí na próxima primavera.

- Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci sei mai stata in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci siete mai stati in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera?
- Parlando di Svizzera, c'è mai stato in primavera?
- Parlando di Svizzera, c'è mai stata in primavera?

Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera?

La primavera della vita è breve.

A primavera da vida é curta.

La primavera è in ritardo quest'anno.

A primavera está atrasada este ano.

Le rondini arrivano con la primavera.

As andorinhas chegam com a primavera.

La primavera comincia oggi nell'emisfero australe.

Hoje começa a primavera no hemisfério sul.

La natura è bella in primavera.

A natureza é bela na primavera.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

O inverno acabou e a primavera começou.

In primavera, le giornate diventano più lunghe.

Na primavera, os dias ficam maiores.

La prossima primavera voglio andare alle Hawaii.

Na próxima primavera quero ir pro Hawaii.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

- As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.
- As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport.

- Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
- Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

Meu pai se aposenta na próxima primavera.

Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.

Vou trabalhar durante as férias de primavera.

Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.

Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono.

Quella primavera Atene fu colpita da una grave sciagura.

Naquela primavera Atenas foi atingida por uma grande calamidade.

Il concerto di primavera si svolgerà la domenica mattina.

O concerto de primavera terá lugar na manhã de domingo.

Le jacaranda hanno già messo i costumi di primavera.

Os jacarandás já puseram seus trajes novos de primavera.

Quando è primavera nell'emisfero boreale è autunno nell'emisfero australe.

Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.

Il mio amico George viene in Giappone questa primavera.

Meu amigo George está vindo para o Japão nessa primavera.

In primavera i denti di leone coprono i campi.

Na primavera os dentes-de-leão cobrem os campos.

La cavalla marrone galoppa veloce nel prato in primavera.

A égua marrom galopa velozmente no prado durante a primavera.

In primavera il nostro cortile si riempie di gigli.

Nosso quintal fica cheio de lírios na primavera.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.

La primavera è la stagione che mi piace di più.

A primavera é a estação que eu mais gosto.

In primavera i campi sono coperti da denti di leone.

Na primavera os dentes-de-leão cobrem os campos.

Oggi nell'emisfero Sud, dove si trova il Brasile, comincia la primavera.

Hoje começa a primavera no hemisfério sul, onde está localizado o Brasil.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

In primavera i denti denti di leone crescono e fioriscono in abbondanza.

Na primavera, os dentes-de-leão crescem e florescem em abundância.

Le basse temperature hanno mantenuto ghiacciate le vette per gran parte della primavera.

As baixas temperaturas mantiveram gelados os cumes durante grande parte da primavera.

In questi primi giorni di settembre, la primavera ancora è timida e indecisa.

Nestes primeiros dias de setembro a primavera ainda é tímida e indecisa.

Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.

Gosto das flores na primavera, da lua no outono, das brisas no verão, da neblina no inverno.

La primavera è la stagione in cui la natura riprende le attività dopo la pausa invernale.

A primavera é a estação em que a natureza se renova após a pausa de inverno.