Translation of "Arriverà" in Portuguese

- Il treno arriverà puntuale.
- Il treno arriverà in orario.

O trem chegará na hora.

- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

Ele chegará a Paris amanhã.

Tom arriverà presto.

- Tom chegará logo.
- Tom chegará em breve.

L'inverno arriverà presto.

O inverno está chegando.

Tom arriverà domani.

Tom chegará amanhã.

- Arriverà lì verso le cinque.
- Lui arriverà lì verso le cinque.

Ele chegará lá por volta das cinco horas.

- Tom arriverà a Boston domani mattina.
- Tom arriverà a Boston domattina.

Tom chegará em Boston amanhã de manhã.

La lettera arriverà domani.

A carta chegará amanhã.

Tom arriverà domani sera.

Tom vai chegar amanhã à noite.

L'aereo arriverà alle tre.

O avião chegará às três.

La primavera arriverà presto.

A primavera está vindo logo.

Arriverà a Kyoto domani.

Ele chegará em Quioto amanhã.

Non so quando arriverà.

Eu não sei quando ela vai chegar.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Pega um táxi. Chegará em 5 minutos.

- A che ora pensi che arriverà Tom?
- A che ora pensa che arriverà Tom?
- A che ora pensate che arriverà Tom?

Você acha que o Tom chegará a que horas?

- Quando arriverà il tuo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il suo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il vostro treno a Kyoto?

Quando seu trem chegará a Quioto?

- Pensi che Tom arriverà a casa presto?
- Pensa che Tom arriverà a casa presto?
- Pensate che Tom arriverà a casa presto?

Você acha que Tom chegará cedo em casa?

- Arriva domani a Parigi.
- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

Ele chega amanhã a Paris.

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

O ônibus vai chegar dentro de dez minutos.

Il treno arriverà alle dieci.

O trem chegará às dez horas.

Tom arriverà qui presto dall'Australia.

- Tom vai voltar da Austrália logo.
- O Tom voltará da Austrália em breve.

Quando arriverà a casa Tom?

- Quando o Tom chegará em casa?
- Quando o Tom vai chegar em casa?

Il treno arriverà presto, vero?

O trem vai chegar logo, certo?

La polizia arriverà presto sul luogo.

A polícia vai já chegar na cena do crime.

Tom non sa quando arriverà Mary.

Tom não tem ideia de quando Mary irá chegar.

Te lo dico subito quando arriverà.

Eu te aviso se ela chegar.

Tom arriverà da un momento all'altro.

O Tom vai chegar a qualquer momento.

Penso che Tom arriverà qui presto.

Acho que Tom chegará aqui daqui a pouco.

- A che ora pensi che arriverà a casa Tom?
- A che ora pensa che arriverà a casa Tom?
- A che ora pensate che arriverà a casa Tom?

A que horas você acha que Tom chegará em casa?

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

A primavera vai chegar logo.

"Tra quanto arriverà l'autobus?" "Tra cinque minuti."

"Daqui a quanto tempo o ônibus chega?" "Em cinco minutos."

Tom non ha idea di quando arriverà Mary.

Tom não tem ideia de quando Mary irá chegar.

E poi forse arriverà uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

E talvez um escorpião venha tentar alimentar-se dos insetos.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

Dato che non mi ha scritto, non so a che ora arriverà.

Como ela não me escreveu, eu não sei quando ela vai chegar.

- Quando arriverai a casa?
- Quando arriverà a casa?
- Quando arriverete a casa?

Quando você vai chegar em casa?

Il Regno Unito arriverà alla fame se gli U-boat non vengono sconfitti in fretta.

- A che ora arriverai in stazione?
- A che ora arriverà in stazione?
- A che ora arriverete in stazione?

A que horas você chegará à estação?

- A che ora arriverai a Tokyo?
- A che ora arriverà a Tokyo?
- A che ora arriverete a Tokyo?

A que horas você chegará a Tóquio?

- A che ora pensi che arriverai a Boston?
- A che ora pensa che arriverà a Boston?
- A che ora pensate che arriverete a Boston?

- Que horas você acha que chegará em Boston?
- A que horas você acha que chegará a Boston?

Se un uomo parte con delle certezze, finirà con dei dubbi; ma se si accontenta di iniziare con qualche dubbio, arriverà alla fine con delle certezze.

Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas; mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.