Translation of "Inizia" in Portuguese

E inizia:

e começa.

Inizia l'avventura!

A aventura começa!

Se vuoi, inizia.

Se quiser, comece.

- La riunione inizia alle tre.
- La comincia inizia alle tre.

A reunião começa às três.

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

Pode ver que está a começar a recuar.

- Quando inizia?
- Quando comincia?

Quando começa?

L'esame inizia lunedì prossimo.

O exame começa na próxima segunda.

L'autunno inizia a ottobre.

O outono começa em outubro.

Inizia a cambiare questo.

Comece a trocar isto.

Quando inizia la primavera?

- Quando é que a primavera começa?
- Quando começa a primavera?

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

Começa o filme.

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

A aventura começa! Vamos, sei que consegue.

E inizia un folle inseguimento.

E começa uma perseguição louca.

Il corso inizia a ottobre.

- O curso inicia em outubro.
- O curso começa em outubro.

La temperatura inizia a scendere.

A temperatura começa a cair.

A che ora inizia la scuola?

A que horas começa a escola?

- Inizia!
- Inizi!
- Iniziate!
- Comincia!
- Cominci!
- Cominciate!

Comece!

Il mio nuovo corso inizia oggi.

Meu novo curso começa hoje.

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

- Comece.
- Comecem.
- Começa.

A che ora inizia la riunione?

- A que horas começa a reunião?
- A que horas a reunião começa?

- La giornata inizia.
- Si fa giorno.

Amanhece.

- Ripetimi quando inizia il concerto.
- Ripetetemi quando inizia il concerto.
- Mi ripeta quando inizia il concerto.
- Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.

Diga-me de novo quando o concerto começa.

La partita inizia alle due e mezza.

- A partida começa às 14:30.
- O jogo começa às 14:30.

Che inizia con un gruppo di uomini schiavi

que começa com um grupo de negros escravos

- La scuola inizia dopodomani.
- La scuola comincia dopodomani.

As aulas começam depois de amanhã.

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

A que horas começa?

A che ora inizia a suonare il gruppo?

A que horas a banda começará a tocar?

La vita inizia quando sei pronto a viverla.

A vida começa quando você está pronto para vivê-la.

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

Quando é que o show começa?

- Quando inizia la primavera?
- Quando comincia la primavera?

Quando começa a primavera?

Nel calendario spagnolo, la settimana inizia il lunedì.

No calendário espanhol, a semana começa na segunda-feira.

- Quando inizia la vita?
- Quando comincia la vita?

- Quando a vida começa?
- Quando a vida tem início?

- L'autunno inizia a settembre.
- L'autunno comincia a settembre.

O outono começa em setembro.

Vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

Está a ver o líquido? Começa logo a sair.

- Inizia a scrivere.
- Iniziate a scrivere.
- Inizi a scrivere.

- Comece a escrever.
- Comecem a escrever.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

- A aula só começa às oito e meia.
- A aula não começa até as oito e meia.

Pianta questi semi quando la luna inizia a crescere.

Plante essas sementes quando a lua recomeçar a crescer.

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne nel vasetto.

e deixar o veneno escorrer para dentro do frasco.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

A escola começa na primavera.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

A aula começa às dez horas.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Comece agora.

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne dentro il vasetto.

e deixar o veneno escorrer para dentro do frasco.

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

Comece aqui.

- La scuola inizia il dieci aprile.
- La scuola comincia il dieci aprile.

A escola começa em 10 de abril.

- A che ora inizia il concerto?
- A che ora comincia il concerto?

A que horas o show começa?

Il punto è che quando respiri meno ossigeno la mente inizia a fare scherzi.

O problema quando começamos a ter menos oxigénio, é que a mente começa a pregar-nos partidas.

- La scuola comincia alle otto e mezza?
- La scuola inizia alle otto e mezza?

A escola começa às oito e meia?

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

A estação das chuvas começa em junho.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

As aulas na Europa começam em setembro.

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

A aula de história começa às nove.

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

A estação das chuvas começa em junho.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

As aulas começam nesta segunda.

- La vita comincia quando iniziamo a pagare le tasse.
- La vita inizia quando cominciamo a pagare le tasse.

A vida inicia quando começamos a pagar impostos.

- Inizia a cantare.
- Iniziate a cantare.
- Inizi a cantare.
- Comincia a cantare.
- Cominciate a cantare.
- Cominci a cantare.

- Comece a cantar.
- Comecem a cantar.

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

- Comece a correr.
- Comecem a correr.

- Inizia a contare.
- Inizi a contare.
- Iniziate a contare.
- Comincia a contare.
- Cominci a contare.
- Cominciate a contare.

- Comece a contar.
- Comecem a contar.

- Nell'emisfero settentrionale, l'inverno inizia a giugno e termina a settembre.
- Nell'emisfero settentrionale, l'inverno comincia a giugno e termina a settembre.
- Nell'emisfero settentrionale, l'inverno inizia a giugno e finesce a settembre.
- Nell'emisfero settentrionale, l'inverno comincia a giugno e finesce a settembre.

No hemisfério norte, o verão começa em junho e termina em setembro.

- Nell'emisfero australe l'autunno inizia a marzo e termina a giugno.
- Nell'emisfero australe l'autunno comincia a marzo e termina a giugno.

No hemisfério sul, o outono começa em março e termina em junho.

- A che ora inizi a lavorare?
- A che ora inizia a lavorare?
- A che ora iniziate a lavorare?
- A che ora cominci a lavorare?
- A che ora comincia a lavorare?
- A che ora cominciate a lavorare?

A que horas você começa a trabalhar?