Translation of "Perdendo" in Portuguese

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

Você está perdendo tempo.

- Stai perdendo sangue.
- Tu stai perdendo sangue.
- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.
- State perdendo sangue.
- Voi state perdendo sangue.

- Você vem perdendo sangue.
- Você está perdendo sangue.

- Stai perdendo peso?
- Sta perdendo peso?
- State perdendo peso?

Está perdendo peso?

- Sto perdendo.
- Io sto perdendo.

Estou perdendo.

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

Estou perdendo peso.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Nós estamos perdendo tempo.

- Stiamo perdendo sangue.
- Noi stiamo perdendo sangue.

Nós estamos perdendo sangue.

- Stanno perdendo sangue.
- Loro stanno perdendo sangue.

- Eles estão perdendo sangue.
- Elas estão perdendo sangue.

- Sta perdendo tempo.
- Lui sta perdendo tempo.

Ele está perdendo tempo.

- Sta perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.

Ela está perdendo tempo.

- Stanno perdendo tempo.
- Loro stanno perdendo tempo.

- Eles estão perdendo tempo.
- Elas estão perdendo tempo.

- Sto perdendo la pazienza.
- Io sto perdendo la pazienza.

Eu estou perdendo a paciência.

Tom sta perdendo.

Tom está perdendo.

Sta ancora perdendo.

Ainda está pingando.

- Perché stiamo perdendo tempo qui?
- Perché stiamo perdendo tempo qua?

Por que estamos perdendo tempo aqui?

- Non sai cosa ti stai perdendo.
- Tu non sai cosa ti stai perdendo.
- Non sa cosa si sta perdendo.
- Lei non sa cosa si sta perdendo.
- Non sapete cosa vi state perdendo.
- Voi non sapete cosa vi state perdendo.

Não sabe o que está perdendo.

- Sto perdendo i miei poteri.
- Io sto perdendo i miei poteri.

Estou perdendo meus poderes.

Il rubinetto sta perdendo.

A torneira está pingando.

Mi sto perdendo qualcosa?

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

Tom sta perdendo sangue.

Tom está perdendo sangue.

Mary sta perdendo sangue.

Maria está perdendo sangue.

Tom sta perdendo, vero?

Tom está perdendo, não está?

- Non sanno cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno cosa si stanno perdendo.
- Non sanno che cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno che cosa si stanno perdendo.

- Eles não sabem o que estão perdendo.
- Elas não sabem o que estão perdendo.

Con voi sto perdendo tempo.

Estou perdendo meu tempo com você.

Il nostro scaldabagno sta perdendo.

O nosso aquecedor de água está vazando.

Tom sta perdendo la sua pazienza.

Tom está perdendo a paciência.

Stiamo perdendo il controllo della situazione.

Estamos perdendo o controle da situação.

Sai, secondo me qui stiamo perdendo tempo.

Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

Tom está perdendo tempo.

- Mary sta perdendo tempo.
- Mary sta sprecando tempo.

Mary está perdendo tempo.

I leader della Germania stavano perdendo la speranza.

Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Por que você está sangrando?

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.
- Tom sta sprecando il suo tempo.

Tom está desperdiçando tempo.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.