Translation of "Nell'acqua" in Portuguese

- Ho spinto Tom nell'acqua.
- Io ho spinto Tom nell'acqua.
- Spinsi Tom nell'acqua.
- Io spinsi Tom nell'acqua.

Empurrei Tom para a água.

Saltiamo nell'acqua.

- Vamos pular na água.
- Vamos mergulhar.

- I bambini stanno giocando nell'acqua.
- I bambini stanno suonando nell'acqua.

As crianças estão brincando na água.

- Lo zucchero si dissolve nell'acqua.
- Lo zucchero si scioglie nell'acqua.

O açúcar se dissolve em água.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

Coloque os ovos na água fervente.

C'è del sangue nell'acqua.

Tem sangue na água.

I pesci vivono nell'acqua.

Peixes vivem na água.

Questo è insolubile nell'acqua.

Isto é insolúvel em água.

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

All'improvviso l'olio si dissolve nell'acqua

E de repente esse óleo gorduroso se dissolve na água.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

O gelo derrete na água.

"C'è uno squalo nell'acqua", sussurrò.

-Há um tubarão na água-, ela sussurrou.

Una corda è stata gettata nell'acqua.

- Uma corda foi lançada na água.
- Uma corda foi jogada na água.
- Uma corda foi arremessada na água.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda.

O açúcar se derrete em água quente.

La mia mano è nell'acqua calda.

Minha mão está em água quente.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom caiu na água.

Di prodotti farmaceutici nel suolo e nell'acqua.

de produtos farmacêuticos no nosso solo e nossa água.

Tom fissò la sua immagine riflessa nell'acqua.

- Tom olhava para o seu reflexo na água.
- Tom olhou para o seu reflexo na água.

Il bambino aveva paura di entrare nell'acqua.

A criança estava com medo de entrar na água.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua.

Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.