Translation of "Giocando" in Portuguese

- A che gioco stai giocando?
- A che gioco sta giocando?
- A che gioco state giocando?

Que jogo vocês estão jogando?

- Sta giocando a golf.
- Lui sta giocando a golf.

Ele está jogando golfe.

- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

- Sta giocando a Monopoli.
- Lui sta giocando a Monopoli.

Ele está jogando Banco Imobiliário.

- Stavo giocando a tennis.
- Io stavo giocando a tennis.

Eu jogava tênis.

- Stanno giocando a carte.
- Loro stanno giocando a carte.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

- Stavamo giocando a rugby.
- Noi stavamo giocando a rugby.

Nós estávamos jogando rúgbi.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

Nós estávamos jogando golfe.

- Sto giocando a golf.
- Io sto giocando a golf.

Estou jogando golfe.

- Sto giocando a pallavolo ora.
- Io sto giocando a pallavolo ora.
- Sto giocando a pallavolo adesso.
- Io sto giocando a pallavolo adesso.

Agora estou jogando vôlei.

- Stai ancora giocando a golf?
- State ancora giocando a golf?

Você ainda joga golfe?

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Você estava jogando tênis ontem de manhã?

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

Estou brincando com minha filha.

Stavano giocando a tennis.

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Sto giocando nel parco.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.

Stanno giocando a calcio.

Estão jogando futebol.

Sto giocando a golf.

Estou jogando golfe.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Três crianças estavam brincando no parque.

- Kumi sta giocando a tennis ora.
- Kumi sta giocando a tennis adesso.

Kumi está jogando tênis agora.

- Ammazzavamo il tempo giocando a carte.
- Abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi ammazzavamo il tempo giocando a carte.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

- Io non sto giocando coi tuoi sentimenti.
- Non sto giocando con i tuoi sentimenti.
- Non sto giocando con i vostri sentimenti.
- Io non sto giocando con i vostri sentimenti.
- Non sto giocando con i suoi sentimenti.
- Io non sto giocando con i suoi sentimenti.

Eu não estou brincando com os seus sentimentos.

- Tom sta giocando con i suoi giocattoli.
- Tom sta giocando coi suoi giocattoli.

- Tom está brincando com seus brinquedos.
- Tom está brincando com os brinquedos dele.

- Sta giocando a poker con loro.
- Lui sta giocando a poker con loro.

- Ele está jogando pôquer com eles.
- Ele está jogando pôquer com elas.

Tom sta giocando a golf.

Tom está jogando golfe.

Tom sta giocando a tennis.

- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

- Stavo giocando qui.
- Io stavo giocando qui.
- Stavo suonando qui.
- Io stavo suonando qui.

Eu estava brincando aqui.

- Tom sta giocando con il suo gatto.
- Tom sta giocando con la sua gatta.

Tom está brincando com o seu gato.

- Tom e Mary stavano giocando a calcio.
- Tom e Mary stavano giocando a football.

Tom e Maria estavam jogando futebol.

- Con cosa stai suonando?
- Con cosa sta suonando?
- Con cosa state suonando?
- Con cosa stai giocando?
- Con cosa sta giocando?
- Con cosa state giocando?

Com o que você está brincando?

- Tony sta giocando.
- Tony sta suonando.

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Molti bambini stavano giocando nel parco.

Muitas crianças estavam brincando no parque.

I bambini stavano giocando nel parco.

As crianças estavam brincando no parque.

- Tom sta suonando.
- Tom sta giocando.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

I bambini stanno giocando sulla sabbia.

- As crianças brincam na areia.
- As crianças estão brincando na areia.

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Estão jogando xadrez.

- Tom e Mary stanno giocando a Minecraft assieme.
- Tom e Mary stanno giocando a Minecraft insieme.

Tom e Maria estão jogando Minecraft juntos.

Sto giocando un gioco con mia sorella.

Eu estou jogando com a minha irmã.

Io non sto giocando coi tuoi sentimenti.

Eu não estou brincando com os seus sentimentos.

I bambini stanno giocando con dei giocattoli.

As crianças estão brincando com brinquedos.

Tom e Mary stanno giocando a poker.

O Tom e a Mary estão jogando pôquer.

Tom e Mary stanno giocando a mahjong.

O Tom e a Mary estão jogando mahjong.

Tom e Mary stanno giocando a biliardo.

Tom e Maria estão jogando sinuca.

Tom sta giocando fuori con suo figlio.

Tom está brincando com seu filho, na rua.

Tom sta giocando a Tennis con Mary.

Tom está jogando tênis com Maria.

Le anime si curano giocando e ridendo.

As almas se curam brincando e rindo.

La squadra sta giocando allo stadio Maracanã.

O time está jogando no estádio do Maracanã.

Tom sta giocando a carte con Mary.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

- Sto giocando nel parco.
- Io sto giocando nel parco.
- Sto suonando nel parco.
- Io sto suonando nel parco.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

- Tom gioca a calcio.
- Tom gioca a football.
- Tom sta giocando a football.
- Tom sta giocando a calcio.

Tom joga futebol.

- Tom sta giocando a poker con i suoi amici.
- Tom sta giocando a poker con le sue amiche.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

Eu estou jogando no jardim.

- Dove sta giocando Tony?
- Dove sta sunando Tony?

Onde é que Tony está jogando?

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

Um grupo de meninos estava brincando no parque.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

O gato estava brincando com um rato vivo.

Tom e Mary stanno giocando a beach volley.

Tom e Maria estão jogando vôlei de praia.

"Dov'è Tom?" "Sta giocando a tennis con Mary."

"Onde está o Tom?" "Ele está jogando tênis com a Mary."

- Tom sta giocando a ping-pong con i suoi amici.
- Tom sta giocando a ping-pong con le sue amiche.

- Tom está jogando pingue-pongue com seus amigos.
- Tom está jogando pingue-pongue com os amigos dele.

- Tom sta giocando a poker con alcuni dei suoi amici.
- Tom sta giocando a poker con alcune delle sue amiche.

Tom está jogando pôquer com alguns de seus amigos.

- Tom stava giocando a basket con un gruppo di amici.
- Tom stava giocando a basket con un gruppo di amiche.

Tom estava jogando basquete com um grupo de amigos.

Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.

Tom e Maria estão brincando de polícia e ladrão.

I ragazzi stanno ancora giocando nella cassa di sabbia.

As crianças ainda estão brincando na caixa de areia.

- Tom gioca a tennis.
- Tom sta giocando a tennis.

- Tom joga tênis.
- O Tom joga tênis.
- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.

Tive um sonho em que um bebê brincava com uma faca.

Di chi è il cane che sta giocando con Tom?

- O cachorro de quem está brincando com Tom?
- De quem o cachorro que está brincando com Tom?
- De quem é o cachorro que está brincando com Tom?

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

Ele está brincando no quarto.

Gli insegnanti stanno giocando con gli studenti della scuola materna.

Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância.

Qualcuno potrebbe dire che lui sta giocando con il fuoco.

Alguns diriam que ele está brincando com fogo.

Tom e Mary stanno giocando a carte nella stanza accanto.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Si è rotto il braccio mentre stava giocando a calcio.

- Ele quebrou o braço enquanto jogava futebol.
- Ele quebrou o braço enquanto estava jogando futebol.

- I bambini stanno giocando nell'acqua.
- I bambini stanno suonando nell'acqua.

As crianças estão brincando na água.

Ci sono dei bambini che stanno giocando con la palla.

Há crianças jogando bola.

- Tom sta giocando nel cortile.
- Tom sta suonando nel cortile.

Tom está brincando no quintal.

- Tom sta giocando nel parco.
- Tom sta suonando nel parco.

- Tom está brincando no parque.
- Tom está jogando no parque.
- Tom está tocando no parque.

- Sto giocando a baseball.
- Gioco a baseball.
- Io gioco a baseball.

- Eu jogo beisebol.
- Jogo beisebol.

- Tom sta giocando con il mio cane.
- Tom sta suonando con il mio cane.
- Tom sta giocando col mio cane.
- Tom sta suonando col mio cane.

Tom está brincando com o meu cachorro.

- Tom sta giocando con suo figlio.
- Tom sta suonando con suo figlio.

Tom está brincando com o seu filho.

- I bambini stanno suonando nella neve.
- I bambini stanno giocando nella neve.

- As crianças estão brincando na neve.
- As crianças estão a brincar na neve.

- Il gatto gioca con la palla.
- Il gatto sta giocando con la palla.

O gato está brincando com a bola.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.