Translation of "Mancano" in Portuguese

- Mi mancano i miei bambini.
- Mi mancano le mie bambine.

Estou com saudade de meus filhos.

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Só faltam três dias para o Natal.

Mancano ancora tre persone.

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

Mancano solo due giorni!

Faltam só dois dias!

Mi mancano quei momenti.

- Tenho saudade daquele tempo.
- Sinto saudade daqueles momentos.

- Mancano due pagine a questo libro.
- A questo libro mancano due pagine.

Faltam duas páginas neste livro.

I dardi tranquillanti non mancano.

Dardos tranquilizantes voam.

Mi mancano i suoi baci.

Sinto falta dos beijos dele.

- Mi mancano davvero molto i miei genitori.
- A me mancano davvero molto i miei genitori.

Eu sinto muita falta de meus pais.

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

Ainda faltam algumas horas para que as condições sejam perfeitas.

Mancano solo due settimane a Natale.

Só faltam duas semanas para o Natal.

Mi mancano tre anni alla pensione.

Ainda faltam três anos para que eu me aposente.

Nella mia camicia mancano dei bottoni.

Estão faltando botões em minha camisa.

Mancano ancora più di cento persone.

Mais de uma centena de pessoas ainda estão desaparecidas.

Mi mancano gli odori della mia infanzia.

- Eu sinto falta dos cheiros da minha infância.
- Tenho saudade dos odores de minha infância.

- Mi mancano la mia famiglia e il mio paese.
- A me mancano la mia famiglia e il mio paese.

Tenho saudade da minha família e do meu país.

Non mi mancano le opportunità di ascoltare buona musica.

Não me faltam oportunidades para escutar boa música.

A Mary mancano suo marito e i suoi figli.

- Maria sente falta do marido e dos filhos.
- A Maria está com saudade do marido e dos filhos.

I buoni libri non mancano, al contrario, esistono in abbondanza.

Bons livros não faltam, pelo contrário, existem em abundância.

Nell'Oceano Pacifico, nel remoto arcipelago di Palau. Mancano tre giorni alla luna nuova.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.