Translation of "Momenti" in Russian

Mi mancano quei momenti.

Я скучаю по тем временам.

Sono momenti duri, lo so.

- Сейчас трудные времена, знаю.
- Это трудное время, я знаю.

Abbiamo trascorso dei bei momenti.

Мы прекрасно провели время.

Tom dovrebbe essere qui a momenti.

Том скоро должен быть здесь.

Lei deve essere qui a momenti.

Она скоро должна быть здесь.

Lui deve essere qui a momenti.

Он скоро должен быть здесь.

Oggi abbiamo trascorso dei momenti meravigliosi.

- Мы сегодня чудесно провели время.
- Мы сегодня замечательно провели время.

- Ho visto Tom in tre momenti diversi oggi.
- Io ho visto Tom in tre momenti diversi oggi.

Я встретил Тома сегодня три раза.

"Ci aiuta a superare i momenti brutti."

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

Vi fu tutta una serie di momenti in cui...

и так у них во всём...

E quando mi rendevo conto di questi momenti di ipocrisia,

Поймав себя в такие моменты лицемерия,

Ma in momenti come questo mi chiedo dove trovi le mie forze.

Но такие моменты также заставляют меня задуматься, откуда я черпаю силы?

Gli amici si riconoscono non nelle disgrazie, ma nei momenti di gioia.

Друзья познаются не в беде, а в радости.

Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.

В трудные времена бывает нужно поговорить с друзьями.

La felicità si ottiene anche con i momenti di tristezza e riflessione interiore.

Счастью сопутствуют также минуты печали и внутренних размышлений.

- Tom ha passato momenti meravigliosi a Boston.
- Tom ha trascorso un periodo meraviglioso a Boston.

Том чудесно провёл время в Бостоне.

La vera musica non è quella che trasmettono non stop alla radio, ma quella che ascolti nei momenti difficili.

Настоящая музыка — не та, которую без конца передают по радио, а та, которую слушаешь в трудные времена.

Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate.

В молодости я был немного неряшлив, и бывало летом по две недели ванну не принимал.