Translation of "Vecchio" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Vecchio" in a sentence and their portuguese translations:

- Com'è vecchio!
- Com'è vecchio lui!

Como ele é velho!

- Il vecchio cane ha abbaiato.
- Il vecchio cane abbaiò.

O velho cachorro latiu.

- Quanto è vecchio questo libro!
- Quant'è vecchio questo libro!

- Como este livro é velho!
- Como este livro é antigo!

- È vecchio e brutto.
- Lui è vecchio e brutto.

- Ele está velho e feio.
- Ele é velho e feio.

Ciao vecchio mio!

Fala, meu velho!

Sono molto vecchio.

Eu sou muito velho.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.
- Sou velho.
- Estou velho.
- Sou velha.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

Ele é velho.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Uma árvore velha produz sombra.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Ela casou com um homem rico.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

Ele é meu velho amigo.

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

Estou assistindo a um filme antigo.

- Possiedo qualche francobollo molto vecchio.
- Io possiedo qualche francobollo molto vecchio.

Eu possuo alguns selos muito antigos.

- È un mio vecchio amico.
- Lui è un mio vecchio amico.

Ele é um velho amigo meu.

Oh, un vecchio barile!

Veja, um barril velho.

È un vecchio pianoforte.

É um velho piano.

Il vecchio sistema funziona.

O sistema antigo funciona.

Quel libro è vecchio.

Esse livro está velho.

È un vecchio stereotipo.

Isto é um antigo estereótipo.

Lui è troppo vecchio.

Ele é muito velho.

Sono il più vecchio.

- Sou o mais velho.
- Eu sou o mais velho.

Tom non sembra vecchio.

Tom não parece velho.

Fra poco diventi vecchio!

Em breve serás velho!

Questo libro è vecchio.

Este livro é velho.

Demoliranno quel vecchio edificio.

Eles vão demolir aquele prédio antigo.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Tem uma velha cerejeira no jardim.

- Hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Tu hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Lei ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Avete mai abitato in un vecchio edificio?
- Voi avete mai abitato in un vecchio edificio?

Já morou num prédio velho?

Sembra piuttosto vecchio e decrepito.

Parece um bocado velha e decrépita.

È un grosso, vecchio serpente.

É uma grande cobra, veja.

Il vecchio uomo sembra triste.

O velho parece triste.

L'uomo è vecchio o giovane?

- O homem é velho ou novo?
- O homem é idoso ou jovem?

Ho un francobollo molto vecchio.

Eu tenho um selo muito antigo.

Questo libro è davvero vecchio.

Aquele livro é realmente velho.

Tom è un vecchio amico.

O Tom é um velho amigo.

È un modello più vecchio.

Este é um modelo mais antigo.

Il cappello marrone è vecchio.

- O chapéu marrom é velho.
- O chapéu marrom está velho.

Il vecchio libro era ammuffito.

O livro velho estava mofado.

Quel libro è molto vecchio.

Esse livro é muito antigo.

Scrivimi, sono al vecchio indirizzo.

- Escreva-me! Meu endereço é ainda o antigo.
- Escreva-me! Meu endereço ainda é o mesmo.

Sono un uomo molto vecchio.

Eu sou um homem muito velho.

Questo gioco è molto vecchio.

Este jogo é bem antigo.

- Sembro più vecchia.
- Io sembro più vecchia.
- Sembro più vecchio.
- Io sembro più vecchio.

- Eu pareço mais velho.
- Eu pareço mais velha.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

- Tom é um velho.
- Tom é um homem idoso.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

- Este é um livro velho.
- Isto é um velho livro.

Il calcio è un vecchio gioco.

Futebol é um jogo antigo.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

- É muito velho.
- É velho demais.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Me sinto velha.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

O homem é velho.

Catone imparò il greco da vecchio.

Catão aprendeu o grego quando já era velho.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

- Tom era velho.
- Tom era idoso.

Il vecchio castello andò in rovina.

O velho castelo está em ruínas.

Il mio vecchio vestito è azzurro.

Meu vestido velho é azul.

Il povero vecchio trema di freddo.

O pobre velho está tremendo de frio.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.

- O Tom está velho.
- O Tom é velho.

Lui era troppo vecchio per nuotare.

Ele estava velho demais para nadar.

Tom è il mio vecchio capo.

Tom é meu antigo chefe.

Il vecchio sa che morirà presto.

O velho sabe que logo morrerá.

Il vecchio è prossimo alla morte.

O velho está à beira da morte.

Questo era il mio vecchio sogno.

- Este era meu antigo sonho.
- Este era um antigo sonho meu.

Papà è più vecchio della mamma.

Papai é mais velho que mamãe.

Il mio vecchio amico è malato.

Meu velho amigo está doente.

Questo è un gioco molto vecchio.

Este jogo é bem antigo.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

- Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
- Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.

O idoso chamou ao brinquedo de madeira Pinóquio.

Sto diventando troppo vecchio per queste cose.

Estou ficando muito velho para isso.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

O velho morreu na semana passada.

- Tom sta diventando vecchio.
- Tom sta invecchiando.

Tom está envelhecendo.

Questo libro è più vecchio di quello.

Este livro é mais velho do que aquele.

In un vecchio castello viveva un re.

Lá vivia um rei num velho castelo.

A dodici anni un cane è vecchio.

Aos doze anos um cachorro já está velho.

Tom è il più vecchio tra noi.

Tom é o mais velho dentre nós.

Questo è il vecchio che desidero essere.

Esse é o velho que eu desejo ser.

- Non sono così vecchio.
- Io non sono così vecchio.
- Non sono così vecchia.
- Io non sono così vecchia.

Eu não sou tão velho.

- Io sono ancora più vecchio.
- Sono ancora più vecchio.
- Sono ancora più vecchia.
- Io sono ancora più vecchia.

- Eu sou ainda mais velho.
- Eu sou ainda mais velha.

- È vero che hai connesso questo vecchio computer a Internet?
- È vero che ha connesso questo vecchio computer a Internet?
- È vero che avete connesso questo vecchio computer a Internet?

- É verdade que você conectou este computador velho à Internet?
- É verdade que vocês conectaram este velho computador à Internet?

- Prendendo il treno stamattina, ho incontrato un vecchio amico.
- Prendendo il treno questa mattina, ho incontrato un vecchio amico.

Ao pegar o trem esta manhã, encontrei um velho amigo.

Il vecchio medico è orgoglioso del suo lavoro.

O velho médico se orgulha de seu trabalho.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Meu pai consertou meu relógio velho.

Anche se è molto vecchio, è in salute.

Apesar de ser muito velho, ele tem saúde.

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Tom parecia muito velho.

Sembra vecchio, ma non ha ancora 30 anni.