Translation of "Inteso" in Portuguese

Amare qualcuno significa vederlo come Dio lo aveva inteso.

Amar alguém significa vê-lo como Deus o idealizou.

Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.

Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.

Questo simbolo è inteso per avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che che accompagna la console.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.