Translation of "L'esperanto" in German

- Parli l'esperanto, vero?
- Tu parli l'esperanto, vero?
- Parla l'esperanto, vero?
- Lei parla l'esperanto, vero?
- Parlate l'esperanto, vero?
- Voi parlate l'esperanto, vero?

Du sprichst Esperanto, oder?

- Imparerò l'esperanto.
- Io imparerò l'esperanto.

Ich werde Esperanto lernen.

- Conosco l'esperanto.
- Io conosco l'esperanto.

Ich kann Esperanto.

- Parlo l'esperanto.
- Io parlo l'esperanto.

Ich spreche Esperanto.

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

Wie hast du Esperanto gelernt?

- Non sai cos'è l'esperanto?
- Non sa cos'è l'esperanto?
- Non sapete cos'è l'esperanto?

Du weißt nicht, was Esperanto ist?

- Come stai imparando l'esperanto?
- Come sta imparando l'esperanto?
- Come state imparando l'esperanto?

- Wie lernst du Esperanto?
- Wie lernt ihr Esperanto?
- Wie lernen Sie Esperanto?

- Mi piace l'esperanto.
- A me piace l'esperanto.

- Ich mag Esperanto.
- Esperanto gefällt mir.

- Dovrei imparare l'esperanto?
- Io dovrei imparare l'esperanto?

Sollte ich Esperanto lernen?

- Sto imparando l'esperanto.
- Io sto imparando l'esperanto.

Ich lerne Esperanto.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lei sta imparando l'esperanto.

Sie lernt Esperanto.

- Sto imparando l'esperanto ora.
- Io sto imparando l'esperanto ora.
- Sto imparando l'esperanto adesso.
- Io sto imparando l'esperanto adesso.

Ich lerne jetzt Esperanto.

Diffondi l'esperanto!

- Verbreite Esperanto!
- Verbreitet Esperanto!

Imparano l'esperanto.

Sie lernen Esperanto.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Iniziai a imparare l'esperanto.
- Io iniziai a imparare l'esperanto.
- Cominciai a imparare l'esperanto.
- Io cominciai a imparare l'esperanto.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

- Tu parli esperanto?
- Lei parla esperanto?
- Parli esperanto?
- Parla esperanto?
- Parlate esperanto?
- Voi parlate esperanto?
- Parli l'esperanto?
- Tu parli l'esperanto?
- Parla l'esperanto?
- Lei parla l'esperanto?
- Parlate l'esperanto?
- Voi parlate l'esperanto?

- Sprechen Sie Esperanto?
- Sprichst du Esperanto?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

- Puoi aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Può aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Potete aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Mi puoi aiutare a imparare l'esperanto?
- Mi può aiutare a imparare l'esperanto?
- Mi potete aiutare a imparare l'esperanto?
- Riesci ad aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Riesce ad aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Riuscite ad aiutarmi a imparare l'esperanto?

Kannst du mir helfen, Esperanto zu lernen?

- Studio a casa l'esperanto.
- Io studio a casa l'esperanto.

Ich studiere zuhause Esperanto.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

L'esperanto è geniale!

Esperanto ist dufte!

Quando vincerà l'esperanto?

Wann wird Esperanto siegen?

L'esperanto conduce all'amicizia.

Esperanto führt zu Freundschaft.

Dovrei imparare l'esperanto?

Sollte ich Esperanto lernen?

Perché non l'esperanto?

Warum nicht Esperanto?

- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lui ha cominciato a imparare l'esperanto.

Er hat angefangen, Esperanto zu lernen.

- È molto interessante imparare l'esperanto.
- Imparare l'esperanto è molto interessante.

- Es ist sehr interessant, Esperanto zu lernen.
- Esperanto lernen ist sehr interessant.
- Esperanto zu lernen ist sehr interessant.

- L'esperanto è la lingua dell'amore.
- L'esperanto è il linguaggio dell'amore.

Esperanto ist die Sprache der Liebe.

- Betty parla davvero bene l'esperanto.
- Betty parla veramente bene l'esperanto.

Betti spricht sehr gut Esperanto.

- Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?
- Da quanto tempo sta studiando l'esperanto?
- Da quanto tempo state studiando l'esperanto?

- Wie lange lernst du schon Esperanto?
- Wie lange lernen Sie schon Esperanto?

- Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
- Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.

- Dr. Zamenhof erschuf Esperanto.
- Dr. Zamenhof kreierte Esperanto.

- Studio l'esperanto quasi ogni giorno.
- Io studio l'esperanto quasi ogni giorno.

Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.

- Devo insegnare l'esperanto a Mary.
- Io devo insegnare l'esperanto a Mary.

- Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
- Ich muss Maria Esperanto beibringen.

- Insegnerò l'esperanto nel mio paese.
- Io insegnerò l'esperanto nel mio paese.

Ich werde Esperanto in meinem Land unterrichten.

- Ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Io ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Ho molte amiche che parlano l'esperanto.
- Io ho molte amiche che parlano l'esperanto.

- Ich habe viele Freunde, die Esperanto sprechen.
- Ich habe viele Esperanto sprechende Freunde.

- È bello che ora impari l'esperanto.
- È bello che adesso impari l'esperanto.
- È bello che ora tu impari l'esperanto.
- È bello che adesso tu impari l'esperanto.

Es ist toll, dass du jetzt Esperanto lernst.

Qualcuno qui parla l'esperanto?

Ist hier jemand, der Esperanto spricht?

Dove si parla l'esperanto?

- Wo sprecht ihr Esperanto?
- Wo sprechen Sie Esperanto?

A me piace l'esperanto.

- Ich mag Esperanto.
- Esperanto gefällt mir.

L'esperanto è palesemente eurocentrico.

- Esperanto ist offenkundig eurozentrisch.
- Esperanto ist in eklatanter Weise eurozentrisch.
- Esperanto ist ganz klar eurozentrisch.

Perché qualcuno impara l'esperanto?

Warum lernt jemand Esperanto?

L'esperanto non ha eccezioni.

Im Esperanto gibt es keine Ausnahmen.

Hai mai ascoltato l'esperanto?

Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

Imparare l'esperanto è divertente!

Esperanto lernen macht Spaß!

È divertente imparare l'esperanto.

Es macht Spaß, Esperanto zu lernen.

- Leggo la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Io leggo la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Leggo la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Io leggo la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Ho letto la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Io ho letto la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Ho letto la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Io ho letto la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Lessi la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Io lessi la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Lessi la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Io lessi la Bibbia per potere imparare l'esperanto.

Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen.

- L'esperanto sembra un po' come l'italiano.
- L'esperanto suona un po' come l'italiano.

Esperanto klingt ein bisschen wie Italienisch.

- Credo che l'esperanto sia molto difficile.
- Io credo che l'esperanto sia molto difficile.

Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist.

- Gli piacciono sia l'esperanto che l'interlingua.
- A lui piacciono sia l'esperanto che l'interlingua.

Er mag sowohl Esperanto als auch Interlingua.

L'esperanto è difficile da imparare?

- Ist Esperanto schwer erlernbar?
- Ist Esperanto schwer zu lernen?

Betty parla molto bene l'esperanto.

Betty spricht sehr gut Esperanto.

È molto divertente imparare l'esperanto.

Es macht Spaß, Esperanto zu lernen.

In Cina studiano anche l'esperanto.

Auch in China studiert man Esperanto.

L'esperanto è la lingua internazionale.

Esperanto ist die internationale Sprache.

L'esperanto è la lingua dell'amore.

Esperanto ist die Sprache der Liebe.

L'esperanto è facile da pronunciare.

Esperanto ist leicht auszusprechen.

Ha cominciato a imparare l'esperanto.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Hai cominciato a imparare l'esperanto.

Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

L'esperanto è una lingua artificiale.

- Esperanto ist eine konstruierte Sprache.
- Esperanto ist eine Kunstsprache.

- Quanto tempo fa hai iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa hai cominciato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa ha iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa ha cominciato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa avete iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa avete cominciato a imparare l'esperanto?

Seit wann lernst du Esperanto?

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

- Ora sono in Sudamerica per insegnare l'esperanto.
- Adesso sono in Sudamerica per insegnare l'esperanto.

Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.

- Non è successo quando stavo imparando l'esperanto.
- Non è capitato quando stavo imparando l'esperanto.

Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.

- Penso che l'esperanto sia una lingua difficile.
- Io penso che l'esperanto sia una lingua difficile.

Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist.

Secondo me l'esperanto è molto importante.

Meiner Meinung nach ist Esperanto sehr wichtig.

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!

L'esperanto non è proprietà di nessuno.

Esperanto ist niemandes Eigentum.

Oggi ho deciso di imparare l'esperanto.

Heute habe ich mich entschieden, Esperanto zu lernen.

Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?

- Seit wann lernst du Esperanto?
- Wie lange lernst du schon Esperanto?

L'esperanto è la lingua di tutti.

Die Sprache Esperanto gehört jedem.

L'esperanto è una lingua artificiale internazionale.

Esperanto ist eine internationale Plansprache.

Una volta ogni tanto studio l'esperanto.

Dann und wann lerne ich Esperanto.

Da quanto tempo sta studiando l'esperanto?

Wie lange lernen Sie schon Esperanto?

L'esperanto è molto più facile dell'interlingua.

Esperanto ist viel leichter als Interlingua.

L'esperanto è molto più semplice dell'interlingua.

Esperanto ist viel leichter als Interlingua.

Più imparo l'esperanto, più mi piace.

Je mehr Esperanto ich lerne, desto besser gefällt es mir.

Da quanto tempo state studiando l'esperanto?

Wie lange lernt ihr schon Esperanto?

L'esperanto è una lingua di pace.

Esperanto ist eine friedliche Sprache.

Ho deciso di imparare l'esperanto oggi.

Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen.

Secondo me l'esperanto è molto difficile.

Nach meiner Meinung ist Esperanto sehr schwierig.

Principalmente, l'esperanto è una lingua amichevole.

Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache.