Translation of "Eccellente" in Portuguese

- Questo è eccellente.
- Ciò è eccellente.

Isto é excelente.

È eccellente.

- Isto é perfeito.
- É excelente.

- Il tuo francese è eccellente.
- Il suo francese è eccellente.
- Il vostro francese è eccellente.

O seu francês está excelente.

- La tua pronuncia è eccellente.
- La sua pronuncia è eccellente.
- La vostra pronuncia è eccellente.

A sua pronúncia é excelente.

- È stato un putt eccellente.
- Fu un putt eccellente.

Foi uma excelente tacada.

- È un musicista eccellente.
- Lui è un musicista eccellente.

- Ele é um músico excelente.
- Ele é um excelente músico.

- Congratulazioni per il tuo eccellente interlingua!
- Congratulazioni per il suo eccellente interlingua!
- Congratulazioni per il vostro eccellente interlingua!
- Complimenti per il tuo eccellente interlingua!
- Complimenti per il suo eccellente interlingua!
- Complimenti per il vostro eccellente interlingua!

Parabéns por tua Interlingua excelente!

- Tom è un insegnante eccellente.
- Tom è un professore eccellente.

Tom é um excelente professor.

- Tom è un ballerino eccellente.
- Tom è un eccellente ballerino.

O Tom é um excelente bailarino.

- È un eccellente chirurgo cerebrale.
- Lei è un eccellente chirurgo cerebrale.

Ela é uma excelente neurocirurgiã.

- È un eccellente chirurgo cerebrale.
- Lui è un eccellente chirurgo cerebrale.

Ele é um excelente neurocirurgião.

Ha un udito eccellente.

Tem uma audição extremamente apurada.

È un vino eccellente.

É um vinho excelente.

Il cibo è eccellente.

A comida está excelente.

È una studentessa eccellente.

- Ela é uma estudante excelente.
- Ela é uma aluna excelente.

Il suo inglese è eccellente.

O inglês dela é excelente.

Tom ha un gusto eccellente.

Tom tem um gosto excelente.

Tom sarebbe una spia eccellente.

Tom seria um excelente espião.

Tu sei un investigatore eccellente.

Você é um excelente detetive.

Servono del cibo eccellente qui.

Aqui servem uma comida excelente.

Quel ristorante serve cibo eccellente.

Aquele restaurante serve comida excelente.

Tom è un musicista eccellente.

Tom é um excelente músico.

Mariko parla l'inglese in maniera eccellente.

- Mariko tem um excelente inglês.
- Mariko fala inglês muito bem.

Il francese di Tom è eccellente.

O francês de Tom é excelente.

Quella è stata una cena eccellente.

Esse foi um jantar excelente.

È una cena eccellente, a dir poco.

É um jantar excelente, para dizer o mínimo.

Lui ha un eccellente potere di sintesi.

Ele tem um excelente poder de síntese.

Tom è un eccellente giocatore di bridge.

Tom é um excelente jogador de bridge.

Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.

- Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.
- Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.

È stata una cena eccellente, a dir poco.

É um jantar excelente, para dizer o mínimo.

Il regalo che mi hai fatto è eccellente.

O presente que você me deu é excelente.

- Che idea eccellente!
- Che idea brillante!
- Che idea splendida!

Que ótima ideia!

- L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
- L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.

Lei mi ricorda tanto la mia amica Marina, eccellente insegnante di russo.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

- Suo padre è un bravissimo pianista.
- Suo padre è un pianista eccellente.

Seu pai é um excelente pianista.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

Il ragazzo ha cominciato la sua nuova vita a Barcellona in modo eccellente.

O menino começou sua nova vida em Barcelona de maneira excelente.