Translation of "Chiacchierare" in Portuguese

- Smettila di chiacchierare.
- Smettetela di chiacchierare.
- La smetta di chiacchierare.

- Pare de fofocar.
- Parem de fofocar.

- Sono qui, vuoi chiacchierare?
- Sono qui, vuole chiacchierare?
- Sono qui, volete chiacchierare?

Estou aqui. Você quer conversar?

- Dato che sono qui, vorresti chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorreste chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorrebbe chiacchierare?

Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar?

Invece di chiacchierare, lavorate!

- Em vez de bater papo, trabalhem!
- Em vez de bater papo, trabalhe!

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

- È stato bello chattare con te.
- È stato bello chiacchierare con te.

- Foi bom conversar contigo.
- Foi bom conversar com você.
- Foi legal conversar com você.
- Foi legal conversar com vocês.
- Foi bom conversar com vocês.

- Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
- Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.

Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.