Translation of "Caduta" in Turkish

- Ti è caduta la matita.
- Le è caduta la matita.

Kalemini düşürdün.

- Sono caduta.
- Sono caduto.

Düştüm.

È caduta molta neve.

Çok kar yağdı.

Perché Roma è caduta?

Neden Roma düştü?

È caduta la linea.

Hat kesildi.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Ben düştüm.

La caduta dell'impero era inevitabile.

İmparatorluğun çöküşü kaçınılmazdı.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

O, ağaçtan düştü.

Mi è caduta la mela.

Elmamı düşürdüm.

Oggi è caduta la prima neve.

İlk kar bugün düştü.

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

Neredeyse yere düşüyordum.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

O, merdivenlerden düştü.

La sua testa fu ferita nella caduta.

Onun başı düşmeyle yaralandı.

L'economia globale è caduta in una recessione.

Küresel ekonomi durgunluk içine düştü.

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

kayanın halatı bir anda koparması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

halatın aniden kopması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Maalesef kaza, bu değerli ilaçları mahvetmiş.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

Elma ağaçtan düştü.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

Ağaçtan bir elma düştü.

- Parigi è caduta nel 1940.
- Parigi cadde nel 1940.

Paris, 1940 yılında düştü.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Griselda çatıdan düştü.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

Maymun ağaçtan düştü.

È caduta sulle ginocchia mentre stava attraversando la strada.

Karşıdan karşıya geçerken dizlerinin üzerine düştü.

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Yere bir elma düştü.

- Come sei caduto laggiù?
- Come sei caduta laggiù?
- Com'è caduto laggiù?
- Com'è caduta laggiù?
- Come siete caduti laggiù?
- Come siete cadute laggiù?

Orada nasıl düştün?

- È caduta in un sonno profondo.
- Lei è caduta in un sonno profondo.
- Cadde in un sonno profondo.
- Lei cadde in un sonno profondo.

O derin bir uykuya daldı.

- Sono caduto dalla bici.
- Io sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Io sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.
- Io caddi dalla bici.

Bisikletimden düştüm.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

O, parçalara ayrıldı.

La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten çığır açan bir olaydı.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

Havuza düştüm.

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

Merdivenden düştüm.

- Sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.

Bisikletimden düştüm.

Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.

Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.

Quando era all'apice della sua carriera, uno scandalo ne provocò la caduta.

Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Kuru bir yaprak yere düştü.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

Kaydım ve merdivenlerden düştüm.

- Sono caduto da un albero.
- Sono caduta da un albero.
- Caddi da un albero.

Ben bir ağaçtan düştüm.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Düştü ve sol bacağını kırdı.

- Sei mai caduto in un pozzo?
- Tu sei mai caduto in un pozzo?
- Sei mai caduta in un pozzo?
- Tu sei mai caduta in un pozzo?
- È mai caduto in un pozzo?
- Lei è mai caduto in un pozzo?
- È mai caduta in un pozzo?
- Lei è mai caduta in un pozzo?
- Siete mai caduti in un pozzo?
- Voi siete mai caduti in un pozzo?
- Siete mai cadute in un pozzo?
- Voi siete mai cadute in un pozzo?

Hiç kuyuya düştün mü?

- Una donna è caduta da una nave nel mare.
- Una donna cadde da una nave nel mare.

Bir kadın, gemiden denize düştü.

- Sono caduto e mi son fatto male al polso.
- Sono caduta e mi son fatta male al polso.

Düştüm ve bileğimi yaraladım.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

- Costantinopoli è caduta nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.
- Costantinopoli cadde nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Geçen yıl çok kar aldık.

- Mi sono fatto un buco nei jeans quando sono caduto dalla bici.
- Mi sono fatta un buco nei jeans quando sono caduta dalla bici.

Bisikletimden düşünce kot pantolonumda bir delik açtım.