Translation of "Caduta" in English

- Sono caduta all'indietro.
- Io sono caduta all'indietro.

- I fell backwards.
- I fell over backwards.

- La mela è caduta!
- È caduta la mela!

The apple fell!

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.

She fell down the stairs.

Io sono caduta.

- I fell.
- I fell down.

- Ti è caduta la matita.
- Le è caduta la matita.

You dropped your pencil.

- Sono caduta.
- Sono caduto.

- I fell.
- I have fallen.

È caduta molta neve.

- Much snow has fallen.
- It snowed a lot.

È caduta tanta neve.

Much snow has fallen.

Perché Roma è caduta?

Why did Rome fall?

La mela è caduta!

The apple fell!

È caduta la mela!

The apple fell!

È caduta la linea.

The line went dead.

Sono caduta dal palco.

I fell off the stage.

- Quella caduta è stata brutale. Stai bene?
- Quella caduta è stata brutale. Sta bene?
- Quella caduta è stata brutale. State bene?

That fall was brutal. Are you OK?

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

I fell.

Parigi è caduta nel 1940.

Paris fell in 1940.

La caduta dell'impero era inevitabile.

The fall of the empire was inevitable.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

She fell from the tree.

La mela è caduta dall'albero.

The apple fell from the tree.

Ti è caduta una tetta.

One of your boobs fell down.

Le è caduta la matita.

You dropped your pencil.

Mi è caduta la mela.

I dropped my apple.

Occhio agli oggetti in caduta!

Watch out for falling objects!

- Non cadde.
- Non è caduta.

She didn't fall.

Oggi è caduta la prima neve.

The first snow fell today.

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

I almost fell down.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

She fell down the stairs.

La sua testa fu ferita nella caduta.

His head was hurt by the fall.

Sì, ma che succede dopo la caduta?

Yes, but what happens after the fall?

L'economia globale è caduta in una recessione.

The global economy has fallen into a recession.

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

and suddenly it severs the rope. That then, is a death drop!

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

and suddenly, it severs the rope. That then, is a death drop.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

La Svezia è già caduta così in basso?

Has Sweden already fallen that low?

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

The apple fell from the tree.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

An apple fell off the tree.

- Parigi è caduta nel 1940.
- Parigi cadde nel 1940.

Paris fell in 1940.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Griselda fell from the roof.

È caduta sulle ginocchia mentre stava attraversando la strada.

She fell on her knees while crossing the street.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

The monkey fell from the tree.

- È caduta dal suo cavallo.
- Cadde dal suo cavallo.

- She fell off her horse.
- She fell from her horse.

Una guerra nucleare significherebbe la caduta del genere umano.

A nuclear war would mean the fall of humankind.

- È caduta dal suo pony.
- Cadde dal suo pony.

She fell off her pony.

- È caduta dalla sua sedia.
- Cadde dalla sua sedia.

She fell off her chair.

- L'arancia è caduta dal bancone.
- L'arancia cadde dal bancone.

The orange fell from the counter.

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

- An apple fell to the ground.
- An apple fell on the ground.

- La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.
- La caduta del Muro di Berlino fu veramente un evento epocale.

- The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
- The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.

- Come sei caduto laggiù?
- Come sei caduta laggiù?
- Com'è caduto laggiù?
- Com'è caduta laggiù?
- Come siete caduti laggiù?
- Come siete cadute laggiù?

How did you fall down there?

Jane è caduta dalle scale e ha battuto la testa.

Jane fell down the stairs and hit her head.

La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini.

The rain that fell during the last few days has filled the swamps.

- È caduta in un sonno profondo.
- Lei è caduta in un sonno profondo.
- Cadde in un sonno profondo.
- Lei cadde in un sonno profondo.

- He fell into a deep sleep.
- She fell into a profound sleep.

- Sono caduto dalla bici.
- Io sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Io sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.
- Io caddi dalla bici.

I fell off my bike.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

It fell to pieces.

La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

I fell in the pool.

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

I fell off the ladder.

- Sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.

I fell off my bicycle.

Dal punto di vista scientifico, anche se la caduta genera onde sonore,

A scientific view is that, while a tree will make waves in the air,

Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.

Quando era all'apice della sua carriera, uno scandalo ne provocò la caduta.

When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

A dead leaf fell to the ground.

Mi sono piegato per raccogliere la penna che mi era caduta sul pavimento.

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

I slipped and fell down the stairs.

- Sono caduto da un albero.
- Sono caduta da un albero.
- Caddi da un albero.

I fell from a tree.

- Un altro passo e saresti caduto dalle scale.
- Un altro passo e saresti caduta dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduto dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduta dalle scale.

Another step, and you would have fallen down the stairs.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

She fell down and broke her left leg.

- Un altro passo e sarei caduto dalla scogliera.
- Un altro passo e sarei caduta dalla scogliera.

One more step, and I would have fallen off the cliff.

L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua.

Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.

- Sei mai caduto in un pozzo?
- Tu sei mai caduto in un pozzo?
- Sei mai caduta in un pozzo?
- Tu sei mai caduta in un pozzo?
- È mai caduto in un pozzo?
- Lei è mai caduto in un pozzo?
- È mai caduta in un pozzo?
- Lei è mai caduta in un pozzo?
- Siete mai caduti in un pozzo?
- Voi siete mai caduti in un pozzo?
- Siete mai cadute in un pozzo?
- Voi siete mai cadute in un pozzo?

Have you ever fallen into a well?

- Una donna è caduta da una nave nel mare.
- Una donna cadde da una nave nel mare.

A woman fell from a ship into the sea.

- Sono caduto e mi son fatto male al polso.
- Sono caduta e mi son fatta male al polso.

I fell down and hurt my wrist.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

- Costantinopoli è caduta nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.
- Costantinopoli cadde nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.

Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

We had a lot of snow last year.

Mentre Francesca correva nel parco ieri è caduta e si è rotta un braccio. Ieri sera i suoi amici gli hanno telefonato.

While Francesca was running in the park yesterday, she fell and she broke her arm. Yesterday evening her friends phoned her.

- Mi sono fatto un buco nei jeans quando sono caduto dalla bici.
- Mi sono fatta un buco nei jeans quando sono caduta dalla bici.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

- Tom ha aiutato il suo amico che era caduto e, di conseguenza, ha rotto il ghiaccio.
- Tom aiutò il suo amico che era caduto e, di conseguenza, ruppe il ghiaccio.
- Tom ha aiutato la sua amica che era caduta e, di conseguenza, ha rotto il ghiaccio.
- Tom aiutò la sua amica che era caduta e, di conseguenza, ruppe il ghiaccio.

Tom helped his friend who had fallen, and consequently, he broke the ice.