Translation of "Capelli" in Polish

- Hai dei bei capelli.
- Tu hai dei bei capelli.
- Ha dei bei capelli.
- Lei ha dei bei capelli.
- Avete dei bei capelli.
- Voi avete dei bei capelli.

Masz piękne włosy.

- Devo pettinarmi i capelli.
- Io devo pettinarmi i capelli.
- Mi devo pettinare i capelli.
- Io mi devo pettinare i capelli.

Muszę się uczesać.

- I tuoi capelli sono belli.
- I suoi capelli sono belli.
- I vostri capelli sono belli.

Masz piękne włosy.

- Che capelli lunghi che hai!
- Che capelli lunghi che ha!
- Che capelli lunghi che avete!

Ale masz długie włosy!

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

Ona ma krótkie włosy.

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

Ona ma długie włosy.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

- Miał siwe włosy.
- Był siwy.

- Ti sei mai tinto i capelli?
- Ti sei mai tinta i capelli?
- Vi siete mai tinti i capelli?
- Vi siete mai tinte i capelli?
- Si è mai tinto i capelli?
- Si è mai tinta i capelli?

Farbowałeś sobie kiedyś włosy?

- Ha i capelli molto corti.
- I suoi capelli sono molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

Jej włosy są bardzo krótkie.

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

- Kto cię obcinał?
- U kogo się strzygłeś?

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

Miała długie blond włosy.

- Non mi sono lavato i capelli.
- Io non mi sono lavato i capelli.
- Non mi sono lavata i capelli.
- Io non mi sono lavata i capelli.

Nie umyłem swoich włosów.

Ho i capelli castani.

Mam kasztanowe włosy.

- Dovresti andare a farti tagliare i capelli.
- Dovreste andare a farvi tagliare i capelli.
- Dovrebbe andare a farsi tagliare i capelli.

Musisz iść ściąć włosy.

- Mi lavo i capelli ogni giorno.
- Io mi lavo i capelli ogni giorno.

Myję włosy codziennie.

- Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Mi sono fatta tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatta tagliare i capelli ieri.

Wczoraj byłem się obciąć.

Lei ha i capelli lunghi.

Ona ma długie włosy.

Tom ha i capelli lunghi.

Tom ma długie włosy.

Mi piacciono i capelli corti.

Lubię krótkie włosy.

Maria ha i capelli lunghi.

Maria ma długie włosy.

Tom ha i capelli lisci.

Tom ma proste włosy.

I suoi capelli sono ricresciuti.

Odrosły jej włosy.

Tom ha i capelli corti.

Tom ma krótkie włosy.

- Ha la pelle e i capelli chiari.
- Lei ha la pelle e i capelli chiari.

Ona ma jasną skórę i włosy.

Era una ragazza dai capelli d'oro.

Była złotowłosą dziewczyną.

I suoi capelli sono diventati bianchi.

- Posiwiał.
- Jego włosy zrobiły się białe.

Stai bene con i capelli corti.

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.

Ragazza, che bei capelli che hai.

Dziewczyno, jakie masz cudowne włosy.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

W zeszłym roku miał długie włosy.

I capelli di Tom sono lunghi.

Włosy Toma są długie.

I capelli lunghi sono fuori moda.

Długie włosy wyszły z mody.

I capelli di Tom sono bagnati.

- Tom ma mokre włosy.
- Włosy Toma są mokre.

I capelli di Meg sono ricci naturali.

Włosy Meg kręcą się naturalnie.

È ora che ti tagli i capelli.

Najwyższy czas, żebyś poszedł do fryzjera.

Il tempo fa diventare grigi i capelli.

Czas czyni włosy siwymi.

Tom si è tinto i capelli di nero.

Tom zafarbował włosy na czarno.

Maria ha lunghi capelli neri e occhi castani.

Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.

Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere.

Byłem u fryzjera ściąć włosy.

Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

Moja siostra myje włosy każdego ranka.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

Avevo sentito che avevano gli occhi bianchi e i capelli rossi.

Że mają białe oczy i rude włosy.

I corni sono fatti di cheratina, come i capelli e le unghie umane.

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

I suoi capelli erano lunghi e spettinati, simili alla criniera di un leone.

- Jego długie, nieuczesane włosy były podobne to grzywy lwa.
- Jego długie nieuczesane włosy były podobne do grzywy lwa.

Vi consiglio di tenervi raccolti i capelli così che la frangia non vi cada sulla fronte.

Proponuję zaczesać grzywkę, żeby nie spadała na czoło.