Translation of "Spiegare" in Polish

- Non lo so spiegare.
- Io non lo so spiegare.
- Non la so spiegare.
- Io non la so spiegare.

Nie potrafię tego wyjaśnić.

Lasciatemi spiegare.

Pozwólcie mi wyjaśnić.

È difficile da spiegare.

Trudno to wytłumaczyć.

Neanch'io lo posso spiegare.

Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

- Puoi spiegarmi tutto?
- Può spiegarmi tutto?
- Potete spiegarmi tutto?
- Mi puoi spiegare tutto?
- Mi può spiegare tutto?
- Mi potete spiegare tutto?

Czy możesz mi wszystko wyjaśnić?

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

To wyjaśnia może, między innymi,

Non c'è tempo per spiegare.

Nie ma czasu na wyjaśnienia.

Senza spiegare che ne ha bisogno

bez wyjaśniania, że potrzebuje go,

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Czy mógłbyś wytłumaczyć ostatni fragment dokładniej?

O inventavano ragionamenti elaborati per spiegare le prove,

albo tworzyli wymyślne racjonalizacje, żeby wyjaśnić jego odkrycia,

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

Che scemo che sei! Ti devo spiegare tutto!

Ale ty jesteś tępy! Wszystko trzeba ci tłumaczyć!

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.