Translation of "Rubato" in Polish

Cos'è stato rubato?

Co ukradziono?

Cosa hai rubato?

Co ukradłeś?

- Tom ha rubato la tua bicicletta.
- Tom ti ha rubato la bici.
- Tom vi ha rubato la bici.
- Tom le ha rubato la bici.
- Tom ha rubato la sua bicicletta.
- Tom ha rubato la vostra bicicletta.

- Tom ukradł twój rower.
- Tom ukradł wasz rower.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Mój zegarek został skradziony.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

Ktoś ukradł mi walizkę.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Wyrzucili go za kradzież.

Mi ha rubato la borsa.

Ukradł mi torbę.

Gli hanno rubato il cellulare.

- Ukradli mu komórkę.
- Skradziono mu komórkę.
- Ukradziono mu telefon komórkowy.

Qualcuno mi ha rubato l'orologio.

Ktoś ukradł mi zegarek.

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.

Kiedy spałem, ukradziono mi portfel.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

Ktoś ukradł mój portfel.

- Probabilmente era rubato.
- Probabilmente era rubata.

Prawdopodobnie to zostało ukradzione.

Qualcuno mi ha rubato la patente.

Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.

Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

Hanno rubato la mia bottiglia di vino!

Ukradli mi butelkę wina!

- Tom ha rubato i soldi.
- Tom rubò i soldi.
- Tom ha rubato il denaro.
- Tom rubò il denaro.

Tom ukradł pieniądze.

- È chiaro che ha rubato i soldi dalla cassaforte.
- È chiaro che lui ha rubato i soldi dalla cassaforte.

To jasne, że ukradł pieniądze z sejfu.

- Qualcuno me l'ha rubato.
- Qualcuno me l'ha rubata.

Ktoś mi to ukradł.

- Deve essere stato rubato.
- Deve essere stata rubata.

To musiało zostać skradzione.

Mi hanno rubato il portafogli in treno ieri.

Skradziono moją portmonetkę dzisiaj w pociągu.

Il nostro bidone della spazzatura è stato rubato.

Nasz kosz na kółkach został skradziony.

- A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston.
- A Tom è stato rubato il portafoglio mentre era a Boston.

Tomowi ukradziono portfel, kiedy był w Bostonie.

Riadattando alla tua causa le cose che hai rubato.

Skorzystanie z kradzieży, by stworzyć coś własnego.

- Tom ha rubato la collana.
- Tom rubò la collana.

Tom ukradł naszyjnik.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tom ukradł mój portfel.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

Ukradziono mi samochód zeszłej nocy.

Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

Ej, ty, ukradłeś mi rower. Teraz przestawię ci facjatę.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

Pieniądze ukradła grupa gangsterów.

- È stato arrestato perché ha rubato i soldi.
- Venne arrestato perché rubò i soldi.

Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.

Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.

Złodzieje włamali nam się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.