Translation of "L'orologio" in German

- Ripara l'orologio.
- Riparate l'orologio.
- Ripari l'orologio.

Repariere die Uhr.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Er muss die Uhr reparieren.

Dammi l'orologio.

Gib mir die Uhr.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

Tom nahm seine Uhr ab.

- Questo è l'orologio di mio padre.
- È l'orologio paterno.

Diese Uhr gehört meinem Vater.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.

Er hat meine Uhr geklaut.

- L'orologio sulla scrivania è il mio.
- L'orologio sul banco è il mio.
- L'orologio sulla scrivania è mio.
- L'orologio sul banco è mio.

Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.

L'orologio è sbagliato.

Die Uhr geht falsch.

L'orologio non funziona.

Die Armbanduhr geht nicht.

Ho perso l'orologio.

Ich habe die Uhr verloren.

Mi rubò l'orologio.

Er hat mir meine Uhr geklaut.

- Tom si è fatto riparare l'orologio.
- Tom si fece riparare l'orologio.

Tom hat seine Uhr reparieren lassen.

Ma guardavo ansiosamente l'orologio,

und sah angstvoll auf meine Uhr.

L'orologio è in ritardo.

Die Uhr geht nach.

Di chi è l'orologio?

Wem gehört die Uhr?

L'orologio si è fermato.

- Die Uhr ist stehengeblieben.
- Die Uhr ist stehen geblieben.

L'orologio segna le quattro.

Die Uhr schlägt vier.

L'orologio è in anticipo.

Die Uhr geht vor.

Gli farò riparare l'orologio.

Ich werde ihn die Uhr reparieren lassen.

È l'orologio di Tom.

Das ist Toms Uhr.

- Ecco l'orologio che ho comprato ieri.
- Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

- L'orologio su quella torre è in punto.
- L'orologio su quella torre è preciso.

Die Turmuhr geht ganz genau.

- Tom ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Tom trovò l'orologio che aveva perso.

Tom fand die Armbanduhr, die er verloren hatte.

L'orologio sul CD è mio.

Die Uhr auf der CD gehört mir.

L'orologio è fabbricato in Svizzera.

- Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
- Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.

Lui mi ha riparato l'orologio.

Er hat die Uhr für mich repariert.

Qualcuno mi ha rubato l'orologio.

Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Ho lasciato l'orologio a casa.

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen.

Ha perso l'orologio di suo padre.

- Er hat seines Vaters Uhr verloren.
- Er hat die Uhr seines Vaters verloren.

L'orologio è indietro di cinque minuti.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

Guardò l'orologio. Erano le undici passate.

- Er schaute auf die Uhr. Es war elf Uhr vorbei.
- Sie schaute auf die Uhr. Es war elf Uhr vorbei.

Ecco l'orologio che ho comprato ieri.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

L'orologio è stato rubato da Peter.

Die Uhr wurde von Peter gestohlen.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
- Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.

- Tom ha perso l'orologio che gli ha dato Mary.
- Tom perse l'orologio che gli diede Mary.

- Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.
- Tom verlor die Uhr, die Maria ihm geschenkt hatte.

- Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor gekauft hatte.

Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

La clessidra era l'orologio di tanto tempo fa.

Die Wasseruhr war die vor langer Zeit gebräuchliche Uhr.

- Tom ha rubato il mio orologio.
- Tom rubò il mio orologio.
- Tom mi ha rubato l'orologio.
- Tom mi rubò l'orologio.

Tom stahl meine Uhr.

Ho perso l'orologio che mi ha regalato mio padre.

- Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
- Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.

Tom ha trovato l'orologio da polso che aveva perso.

Tom fand die Armbanduhr, die er verloren hatte.

Devi inserire una nuova batteria. Poi l'orologio funzionerà di nuovo.

Du musst eine neue Batterie einsetzen. Dann geht die Uhr wieder.

Anche l'orologio fermo segna ogni giorno due volte l'ora esatta.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

- Ho perso l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
- Persi l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.

Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.

- Mi si è rotto l'orologio.
- Il mio orologio si è rotto.

Meine Uhr ist kaputt.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr ist gestohlen worden.

- Qualcuno mi ha rubato l'orologio.
- Qualcuno ha rubato il mio orologio.

- Mir hat jemand die Uhr gestohlen.
- Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Ich wünschte, ich könnte ein bisschen entspannter leben und müsste nicht immer die ganze Zeit auf meine Uhr gucken.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

- Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
- Wirf deine Uhr zum Fenster hinaus, um zu sehen wie die Zeit verfliegt.