Translation of "L'orologio" in French

- Ripara l'orologio.
- Riparate l'orologio.
- Ripari l'orologio.

- Réparez l'horloge.
- Répare l'horloge.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Sto riparando l'orologio.
- Io sto riparando l'orologio.
- Sto aggiustando l'orologio.
- Io sto aggiustando l'orologio.

Je répare l'horloge.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

Il a volé ma montre.

- L'orologio si è rotto.
- L'orologio si ruppe.

La montre tomba en panne.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

- L'horloge s'arrêta.
- La pendule s'arrêta.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Ma montre a été volée.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.

Il a volé ma montre.

- Tom ha riparato l'orologio rotto.
- Tom riparò l'orologio rotto.

Tom a réparé l'horloge.

L'orologio non funziona.

La montre ne fonctionne pas.

Ho perso l'orologio.

J'ai perdu la montre.

Mi rubò l'orologio.

Il a volé ma montre.

- Non ho ancora riparato l'orologio.
- Io non ho ancora riparato l'orologio.

Je n'ai pas encore réparé la montre.

Ma guardavo ansiosamente l'orologio,

mais je regardais ma montre avec anxiété.

Di chi è l'orologio?

À qui est cette horloge ?

L'orologio si è fermato.

L'horloge s'est arrêtée.

L'orologio segna le quattro.

La pendule sonne quatre heures.

L'orologio è in anticipo.

- La pendule avance.
- La montre avance.
- L'horloge avance.

L'orologio è in ritardo.

La pendule retarde.

Gli farò riparare l'orologio.

Je lui ferai réparer l'horloge.

- L'orologio su quella torre è in punto.
- L'orologio su quella torre è preciso.

L'horloge de la tour est précise.

L'orologio è fabbricato in Svizzera.

L'horloge est fabriquée en Suisse.

Ho lasciato l'orologio a casa.

J'ai laissé ma montre à la maison.

Questo è l'orologio che avevo perso.

C'est la montre que j'avais égarée.

L'orologio è indietro di cinque minuti.

La pendule a dix minutes de retard.

Ecco l'orologio che ho comprato ieri.

Voici l'horloge que j'ai achetée hier.

Questo era l'orologio di mio nonno.

C'était la montre de mon grand-père.

Tom ha rubato l'orologio di Mary.

- Tom a volé la montre de Marie.
- Tom vola la montre de Marie.

Devi reimpostare l'orologio. Viaggia in ritardo.

Tu dois ajuster la montre. Elle retarde.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.

- Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

C'est la montre dont j'ai fait hier l'acquisition.

Ho perso l'orologio che mi ha regalato mio padre.

- J'ai perdu la montre que mon père m'a donnée.
- J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
- J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.

Tom si tolse l'orologio e lo pose sul tavolo.

Tom enleva sa montre et la posa sur la table.

Mi spiace, non ho l'orologio e non so dirle l'ora.

Excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.

Questo non è l'orologio che ho perso la scorsa settimana.

C'est la montre que j'ai perdu il y a une semaine.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

On m'a volé ma montre.

- Qualcuno mi ha rubato l'orologio.
- Qualcuno ha rubato il mio orologio.

Quelqu'un m'a volé ma montre.

Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.