Translation of "L'orologio" in Spanish

- Ripara l'orologio.
- Riparate l'orologio.
- Ripari l'orologio.

Arregla el reloj.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

- Él robó mi reloj.
- Me robó el reloj.

- L'orologio si è rotto.
- L'orologio si ruppe.

El reloj se rompió.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Él tiene que reparar el reloj.

- L'orologio è avanti.
- L'orologio è in anticipo.

El reloj está adelantado.

Sistema l'orologio.

Pon bien el reloj.

Hai l'orologio.

Tú tienes un reloj.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

- Él robó mi reloj.
- Me robó el reloj.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Me robaron el reloj.

L'orologio è sbagliato.

- El reloj está equivocado.
- El reloj funciona mal.

L'orologio è rotto.

El reloj está roto.

L'orologio non funziona.

El reloj no funciona.

Mi rubò l'orologio.

Me robó el reloj.

L'orologio stava ticchettando.

El reloj estaba haciendo tictac.

Ma guardavo ansiosamente l'orologio,

pero miraba con ansiedad el reloj,

Di chi è l'orologio?

- ¿De quién es el reloj?
- ¿De quién es ese reloj?

Pensavo avessi perso l'orologio.

Creía que habías perdido tu reloj.

L'orologio si è fermato.

El reloj se paró.

L'orologio è in anticipo.

El reloj está adelantado.

È l'orologio di Tom.

- Es el reloj de Tom.
- Ese es el reloj de Tom.

L'orologio è in ritardo.

El reloj atrasa.

- Ecco l'orologio che ho comprato ieri.
- Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

Este es el reloj que compré ayer.

Lui mi ha riparato l'orologio.

Él me arregló el reloj.

Qualcuno mi ha rubato l'orologio.

Alguien me ha robado el reloj.

Ho portato l'orologio a riparare.

Llevé el reloj a reparar.

Ho mandato l'orologio a riparare.

Él mandó el reloj a reparar.

Ho lasciato l'orologio a casa.

Me he dejado el reloj en casa.

Ha perso l'orologio di suo padre.

Él perdió el reloj de su padre.

Questo è l'orologio che avevo perso.

Este es el reloj que había perdido.

L'orologio segna le diciotto e cinquanta.

- El reloj marca las dieciocho cincuenta.
- El reloj señala las dieciocho cincuenta.

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

Perdí el reloj que me dio papá.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

- Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

Este es el reloj que compré ayer.

Ha perso l'orologio che ha comprato ieri.

Perdió el reloj que compró ayer.

L'orologio che ho perso l'altro giorno era nuovo.

El reloj que se me perdió el otro día era nuevo.

- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è rotto di nuovo.
- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è guastato di nuovo.

Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.

Ho perso l'orologio che mi ha regalato mio padre.

- Perdí el reloj que me había dado mi padre.
- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

Mi spiace, non ho l'orologio e non so dirle l'ora.

Lo lamento, no tengo un reloj y no te puedo decir la hora.

- Ho perso l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
- Persi l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.

He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi cumpleaños.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Ho portato l'orologio in riparazione.

Llevé a reparar mi reloj.

- Qualcuno mi ha rubato l'orologio.
- Qualcuno ha rubato il mio orologio.

Alguien me ha robado el reloj.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

Tira tu reloj de la ventana para ver cómo vuela el tiempo.