Translation of "Bravo" in Polish

Bravo!

Brawo!

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

On jest dobrym lekarzem.

- Bravo!
- Bravissimo!

Brawo!

- È bravo a rugby.
- Lui è bravo a rugby.

Jest dobry w rugby.

- È bravo a cucinare.
- Lui è bravo a cucinare.

On dobrze gotuje.

- Era un bravo ragazzo.
- Lui era un bravo ragazzo.

On był kiedyś miłym chłopcem.

- È un bravo oratore.
- Lui è un bravo oratore.

On jest dobrym mówcą.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

- È un bravo carpentiere.
- Lui è un bravo carpentiere.

On jest dobrym stolarzem.

- Sono un bravo ragazzo.
- Io sono un bravo ragazzo.

Jestem dobrym chłopcem.

Bel lavoro. Bravo.

Dobra robota!

- Buon lavoro!
- Bravo!

Brawo!

Sono stato bravo, vero?

Byłem dobry, prawda?

Sei un bravo studente.

Jesteś dobrym studentem.

Sei bravo in matematica?

Jesteś dobry z matematyki?

Sono bravo in storia.

- Jestem dobry z historii.
- Jestem dobra w historii.

- Abbiamo un bravo negoziatore nello staff.
- Noi abbiamo un bravo negoziatore nello staff.

Mamy w zespole dobrego negocjatora.

- È bravo ad andare a cavallo.
- Lui è bravo ad andare a cavallo.

On dobrze jeździ na koniu.

- Lui è bravo a giocare a calcio.
- È bravo a giocare a calcio.

On jest dobry w piłkę nożną.

Tom è bravo in matematica.

Tom jest dobry z matematyki.

Bill è bravo in matematica.

Bill jest dobry z matematyki.

Tom è bravo in francese.

Tom jest dobry we francuskim.

Tom è un bravo musicista.

Tom jest dobrym muzykiem.

Tom è un bravo cantante.

Tomasz jest dobrym piosenkarzem.

John è bravo a scacchi.

John dobrze gra w szachy.

Tom era un bravo lavoratore.

Tom był świetnym pracownikiem.

Tom è un bravo tennista.

Tom jest bardzo dobrym tenisistą.

John è bravo in matematica.

John jest dobry z matematyki.

Ken è bravo a nuotare.

Ken jest dobry w pływaniu.

Sei un professore molto bravo.

Jesteś bardzo dobrym nauczycielem.

Non è bravo in matematica.

Nie jest dobry z matematyki.

- È stato un bravo compagno per me.
- Lui è stato un bravo compagno per me.

Był moim dobrym kompanem.

- È un bravo violinista, non è vero?
- Lui è un bravo violinista, non è vero?

To znakomity skrzypek, nieprawdaż?

Tom è un tennista molto bravo.

Tom jest bardzo dobrym tenisistą.

Ted è bravo a riparare orologi.

Ted jest dobry w naprawianiu zegarków.

È molto bravo con la chitarra.

On jest świetny na gitarze.

Tom non è un bravo bugiardo.

Tom nie jest dobrym kłamcą.

Tom è bravo nel suo lavoro.

Tom jest dobry w pracy.

- Tom è buono?
- Tom è bravo?

Czy Tom jest grzeczny.

Tom è bravo a parlare francese.

- Tom jest dobry w mówieniu po francusku.
- Tom mówi dobrze po francusku.

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

- Znasz dobrego dentystę?
- Znacie dobrego dentystę?

Tom è molto bravo con la chitarra.

Tom bardzo dobrze gra na gitarze.

Lui è bravo a giocare a calcio.

On jest dobry w piłkę nożną.

Tom non è così bravo in matematica.

Tom nie jest zbyt dobry z matematyki.

Tom è un cuoco bravo come Mary.

Tom jest tak dobrym kucharzem jak Mary.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

Mój mąż jest bardzo dobrym kucharzem.

Tom è un bravo giocatore di hockey.

Tom dobrze gra w hokeja.

- Sono un bravo cuoco.
- Io sono un bravo cuoco.
- Sono una brava cuoca.
- Io sono una brava cuoca.

Dobrze gotuję.

- Ho sentito che Tom è molto bravo a nuotare.
- Ho sentito dire che Tom è molto bravo a nuotare.

Słyszałam że Tom jest bardzo dobry w pływaniu.

Un bravo medico a volte dice di no,

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

Lui non è bravo a ricordare i nomi.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

Lui è più bravo di me a insegnare.

On lepiej uczy niż ja.

Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem.

- È un bravo nuotatore e gioca anche bene a tennis.
- Lui è un bravo nuotatore e gioca anche bene a tennis.

Jest dobrym pływakiem, a także świetnie gra w tenisa.

- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. Lui è molto bravo.

Mój starszy brat trenuje judo. Jest bardzo dobry.

- Non sono bravo in matematica.
- Non sono brava in matematica.
- Io non sono bravo in matematica.
- Io non sono brava in matematica.

Nie jestem dobry z matematyki.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

Nie jestem dobry jeśli chodzi o sport.

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

- Non sono bravo in latino.
- Non sono brava in latino.

Nie jestem dobry w łacinie.

- Sapevo che Tom era bravo.
- Sapevo che Tom era buono.

Wiedziałem, że Tom jest dobry.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

John jest dobrym uczniem.

Tom non era molto bravo a leggere tra le righe.

Tom nie był zbyt dobry w czytaniu pomiędzy wierszami.

- In cosa sei bravo?
- In cosa sei brava?
- In cosa è bravo?
- In cosa è brava?
- In cosa siete bravi?
- In cosa siete brave?

W czym jesteś dobry?

- Non sono molto bravo a nuotare.
- Io non sono molto bravo a nuotare.
- Non sono molto brava a nuotare.
- Io non sono molto brava a nuotare.

Nie pływam za dobrze.

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

Sei stato bravo a portarci sin qui, ma ora sono io ad aver bisogno dell'antidoto.

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

- Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.
- Un buon allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

Dobry trener jest jak ojciec dla swoich graczy.

- Tom ha detto che eri bravo a scacchi.
- Tom ha detto che era bravo a scacchi.
- Tom ha detto che eri brava a scacchi.
- Tom ha detto che era brava a scacchi.
- Tom ha detto che eravate bravi a scacchi.
- Tom ha detto che eravate brave a scacchi.

Tom powiedział, że jesteś dobry w szachach.

- Ho sentito dire che sei bravo a suonare il banjo.
- Io ho sentito dire che sei bravo a suonare il banjo.
- Ho sentito dire che sei brava a suonare il banjo.
- Io ho sentito dire che sei brava a suonare il banjo.
- Ho sentito dire che è brava a suonare il banjo.
- Io ho sentito dire che è brava a suonare il banjo.
- Ho sentito dire che è bravo a suonare il banjo.
- Io ho sentito dire che è bravo a suonare il banjo.
- Ho sentito dire che siete bravi a suonare il banjo.
- Io ho sentito dire che siete bravi a suonare il banjo.
- Ho sentito dire che siete brave a suonare il banjo.
- Io ho sentito dire che siete brave a suonare il banjo.

Słyszałem, że nieźle grasz na bandżo.

- Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.