Translation of "Diavolo" in Polish

- Dove diavolo l'hai incontrato?
- Dove diavolo l'ha incontrato?
- Dove diavolo lo avete incontrato?
- Dove diavolo l'hai conosciuto?
- Dove diavolo l'ha conosciuto?
- Dove diavolo lo avete conosciuto?

Gdzie do cholery go poznałeś?

Oh, diavolo.

O rany! Nie!

- Cosa diavolo ha fatto?
- Che diavolo ha fatto?
- Che cosa diavolo ha fatto?

Co do cholery on zrobił?

- Va' all'inferno!
- Va' al diavolo!
- Vai al Diavolo!

Idź do diabła!

- Smamma.
- Smammi.
- Smammate.
- Sgomma.
- Sgommate.
- Sgommi.
- Vai al diavolo.
- Vada al diavolo.
- Andate al diavolo.

Spadaj.

Dove diavolo è Tom?

- Gdzie, do diabła, jest Tom?
- Gdzie, u diabła, jest Tom?

Avevo paura del diavolo.

Byłem przerażony.

Cosa diavolo stai facendo qua?

Co tu, u diabła, robisz?

Che diavolo vuoi da me?

Czego chcesz ode mnie, do cholery?

Il diavolo è uno scoiattolo.

Diabeł jest wiewiórką.

- Va' all'inferno!
- Va' al diavolo!

Idź do diabła!

Dove diavolo è il problema?

Gdzie u diabła jest problem?

Il diavolo dove si sente a casa?

Gdzie diabeł czuje się jak u siebie?

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

Jakim cudem je zabija i zjada?

Dove il diavolo non arriva, spinge avanti una donna.

Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.