Translation of "Incontrato" in Polish

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

Kogo spotkałeś?

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

E ho incontrato schiavi sessuali,

Spotkałem 6 niewolników seksualnych.

Non ho incontrato nessuno là.

Nikogo tam nie spotkałem.

Ho incontrato tuo padre ieri.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Ho incontrato la tua ragazza.

Spotkałem twoją dziewczynę.

Ho incontrato delle persone simpatiche.

Poznałem sympatycznych ludzi.

L'ho incontrato dopo il lavoro.

Spotkałem go po pracy.

L'ho incontrato per pura coincidenza.

Spotkałem go zupełnym przypadkiem.

- Ha conosciuto Mary.
- Lei ha conosciuto Mary.
- Ha incontrato Mary.
- Lei ha incontrato Mary.

Spotkała Mary.

- Quando hai incontrato Tom per la prima volta?
- Quando ha incontrato Tom per la prima volta?
- Quando avete incontrato Tom per la prima volta?

Kiedy po raz pierwszy spotkałeś Toma?

- Ho incontrato un lupo in un sogno.
- Io ho incontrato un lupo in un sogno.

Spotkałem wilka we śnie.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

L'ho incontrato a Tokyo per caso.

Spotkałe/am go w Tokio przypadkiem

- Dove diavolo l'hai incontrato?
- Dove diavolo l'ha incontrato?
- Dove diavolo lo avete incontrato?
- Dove diavolo l'hai conosciuto?
- Dove diavolo l'ha conosciuto?
- Dove diavolo lo avete conosciuto?

Gdzie do cholery go poznałeś?

Prendete qualcosa dalle persone che avete incontrato.

żebyście kopiowali od kogo się da.

Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

Pamiętam, że spotkałam go w Paryżu.

- Abbiamo incontrato molte difficoltà.
- Incontrammo molte difficoltà.

Napotkaliśmy wiele trudności.

Nel mio sogno ho incontrato un lupo.

W moim śnie spotkałem wilka.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Wczoraj spotkałem Mary.

- Indovina chi ho incontrato oggi!
- Indovinate chi ho incontrato oggi!
- Indovini chi ho incontrato oggi!
- Indovina chi ho conosciuto oggi!
- Indovinate chi ho conosciuto oggi!
- Indovini chi ho conosciuto oggi!

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

Ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

Spotkałem Kena wczoraj.

- Tom ha incontrato Mary stamattina mentre stava andando a scuola.
- Tom ha incontrato Mary questa mattina mentre stava andando a scuola.

Tom spotkał Mary dziś rano w drodze do szkoły.

E non avevo mai incontrato nessun altro come me.

Nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś takiego jak ja.

Quelle persone sono quelle che lei ha incontrato ieri?

Czy to są ci ludzie, których widział pan wczoraj?

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

Nigdy nie zapomnę dnia, w którym pierwszy raz go spotkałam.

L'ho incontrato tre anni fa per la prima volta.

Poznałem go trzy lata temu.

Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.

W drodze do domu spotkałem Naomi i pogadaliśmy sobie.

Ha incontrato la sua fine in una trappola per orsi arrugginita.

Znalazł śmierć w zardzewiałych wnykach na niedźwiedzie.

- Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Mi ricordo di averlo conosciuto a Parigi.
- Ricordo di averlo conosciuto a Parigi.

Pamiętam spotkanie z nim w Paryżu.

Avevo incontrato un signore che si occupava di chi non aveva una casa.

Poznałem bezdomnego mężczyznę.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

Spotkaliśmy się z pisarzem.

- Ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Io ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Incontrai un gruppo di studenti per strada.
- Io incontrai un gruppo di studenti per strada.

Spotkałem na ulicy grupę studentów.

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

Po drodze do domu spotkałem psa.

- Ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.
- Io ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.

- L'ho incontrato per strada per caso dopo molti anni.
- Lo incontrai per strada per caso dopo molti anni.

- Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
- Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.

- Ho conosciuto Tom a una festa la settimana scorsa.
- Ho incontrato Tom a una festa la settimana scorsa.

Spotkałem Toma podczas imprezy w zeszłym tygodniu.

- Ho incontrato un amico di Mary.
- Ho incontrato un'amica di Mary.
- Ho conosciuto un amico di Mary.
- Ho conosciuto un'amica di Mary.
- Incontrai un amico di Mary.
- Conobbi un amico di Mary.
- Incontrai un'amica di Mary.
- Conobbi un'amica di Mary.

Spotkałem znajomego Mary.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.

- Ha incontrato suo zio al negozio.
- Ha conosciuto suo zio al negozio.
- Incontrò suo zio al negozio.
- Conobbe suo zio al negozio.
- Lei ha conosciuto suo zio al negozio.
- Lei ha incontrato suo zio al negozio.
- Lei incontrò suo zio al negozio.
- Lei conobbe suo zio al negozio.

Spotkała swojego wujka w sklepie.