Translation of "Stiamo" in Korean

Stiamo andando veloci!

엄청 빠릅니다!

Ok, stiamo calmi.

좋아요, 흥분하지 말고

Se non stiamo attenti,

집중을 하지 않는다면

Stiamo per andare via.

여기서 탈출하는 겁니다

Senza sapere cosa stiamo cercando.

그 일을 할 수 없을 겁니다.

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

Ma ci stiamo anche stringendo,

더 밀집될 것이고

E sia che stiamo creando

리하르트 바그너의 오페라를 위해

Cosa stiamo cercando di misurare?

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

Ok, prepariamoci. Stiamo per saltare.

자, 이제 준비합시다 뛰어내릴 준비요

"oh, stiamo creando parole insieme!".

"오 우리는 함께 세상을 만들어 나가는거야!"

Ma non stiamo parlando di questo.

하지만 그건 이것과 다른 문제입니다.

Ma quando percepiamo l'ingiustizia, stiamo male ...

반대로 불공정함을 인지하면 고통을 느끼는데

"Vedete questi muri che stiamo imbiancando?

"우리가 지금 칠하고 있는 이 공장 말이야.

Stiamo raggiungendo il retro del naso.

이제 코 뒤로 넘어가 볼게요.

Stiamo progettando una nuova terapia anticancro,

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

Stiamo cercando di costruire un business sostenibile,

저희는 지속 가능한 사업을 구축하려고 노력하고 있습니다.

Ed è esattamente quello che stiamo facendo.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

E stiamo aspettando i risultati degli esami.

우리는 스캔검사 결과를 주시하면서 기다리고 있죠.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

E i social, li stiamo scoprendo ora.

소셜 미디어에 관해서는 아직 알아가는 단계죠.

Ricordate che stiamo cercando di scoprire le connessioni.

우리가 연결고리를 찾고 있다는 걸 잊지마세요.

Talvolta stiamo parlando di un vero cuore spezzato.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

Sembra proprio che stiamo su una brutta strada.

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

Questo è ciò che stiamo facendo a Penn.

이게 우리가 펜에서 시도하려는 것입니다.

Stiamo tutti compiendo questo viaggio intorno al Sole.

우리는 태양 주변을 맴도는 이 여행을 함께하고 있습니다.

Per di qua. Ci stiamo dirigendo verso l'acqua.

계속 이어지죠 자, 이쪽에 물이 있습니다

E questo è quello a cui stiamo assistendo.

바로 우리가 보고 있는 것입니다.

Non stiamo utilizzando al massimo questo super potere,

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

È questo enzima che stiamo tentando di bloccare.

이게 바로 우리가 억제하려는 효소인 것이죠.

Ci arriveremo, ma perché non lo stiamo già facendo?

앞으로는 그렇게 되겠지만 왜 현재는 그렇지 못한 걸까요?

Ma poiché ci stiamo spostando, dobbiamo agire in fretta.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

어떤 상황이든, 꼭 기억하세요.

E facendo sapere al pubblico da quale parte stiamo.

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

Stiamo trovando noi stessi in un momento al mondo

우리가 사는 이 세상은

E al momento ci stiamo concentrando soprattutto sulla paralisi,

아직은 전신마비에 주로 집중하지만

E quest'anno ci stiamo dirigendo verso l'India e l'Etiopia.

올해는 인도와 에티오피아에 센터를 설립할 계획입니다.

E stiamo usando l'effetto Hasini per sviluppare terapie combinate

우리는 조합요법을 개발하기 위해 하시니 효과를 사용하고 있습니다.

è che stiamo andando oltre la stimolazione celebrale profonda

우리가 뇌심부 자극을 써서

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Non stiamo misurando ciò che è importante per il futuro.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

E con questo progetto, stiamo anche facendo qualcosa di nuovo.

우리는 이 프로젝트로 새로운 일도 할 것입니다.

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

Ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

우리는 지금 이산화탄소 레벨이 치솟는 것을 보고 있습니다.

E pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

방울뱀, 전갈, 타란툴라를 한 마리씩 잡는 겁니다

stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

4조 달러나 되는 돈이 버려지고 있다는 거예요.

MR: Che facciamo ora? SJ: Uh, ce ne stiamo seduti tranquilli.

MR: 이제 뭘 하죠? SJ: 음...조용히 앉아있죠.

Quando stiamo ascoltando un brano di musica classica per la prima volta.

듣는 것과 마찬가지가 됩니다.

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

참고로 제 연구소에서는

In Norvegia stiamo costruendo un museo che si allunga al di sopra di un fiume,

노르웨이에서, 저희는 강을 가로지르는 박물관을 짓고 있는데요.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다