Translation of "Poter" in Korean

Su cui poter contare,

우리가 기댈 수 있고,

Abbiamo il potenziale per poter volare.

우리는 날 수 있는 잠재력이 있어요.

Ma prima di poter attuare nuove cure,

하지만 우리가 새로운 치료법들을 적용하기 전에

Da poter creare una loro propria impresa.

자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

Non voglio trovarmi là sotto senza poter uscire.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Vogliono poter decidere se e quando rimanere incinte

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

Prima di poter iniziare un'avventura in D&D

D&D에서 모험을 시작하기 전에

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Della possibilità di fuggire e di poter cambiare il mondo.

지도자의 역량을 기대하는건 무리인 이유입니다.

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Ma significava non poter marciare, e io ero semplicemente affranto.

행진을 할 수 없었고 저는 너무 망연자실했어요.

So cosa si prova a credere di non poter essere all'altezza.

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

Penso di poter usare la pala per scivolare lungo il pendio.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

In modo da poter in realtà dialogare con i nostri avversari,

이를 바탕으로 반대론자들과 실제로 논쟁할 수 있다면

Le sue mandibole sono così forti da poter frantumare le ossa.

‎울버린의 강력한 턱은 ‎뼈도 씹어먹을 정도입니다

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

E di nuovo: la memoria deve essere in modalità Modifica per poter funzionare.

기억은 역시 편집 모드여야 했고요.

Fino al momento critico, in cui sa di non poter evitare la lotta.

더 이상 싸움을 피할 수가 없는 결정적인 순간까지요.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.