Translation of "L'idea" in Korean

"Considera l'idea?"

"생각해 보시겠어요?"

"Considera l'idea di donare mensilmente?"

정기 월 기증자가 되는 것은 어떠세요?

L'idea che, provate a immaginare,

그건 바로 -- 상상해 보세요,

L'idea era raccontare la mia verità,

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

L'idea del mio progetto nacque così.

제 프로젝트를 위한 아이디어는 이렇게 생겨났습니다.

L'idea non venne fuori dal nulla.

그 아이디어는 난데없이 나타나지 않았습니다.

L'idea fondamentale che sta dietro a questa evoluzione

이러한 발전의 중심에는

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

È l'idea del progresso che sconvolge la borghesia.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

L'idea è di minimizzare la quantità di materiali.

여기서 생각할 점은, 재료의 양을 최소화하는 것입니다.

L'idea che noi siamo gli artefici del nostro destino

운명을 스스로 개척할 수 있다는 믿음은

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

지구와 달의 기원을 설명하는 가장 주된 학설은

L'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

동의라는 개념은 매우 강하게 성과 연관이 되어있었고,

Quindi conoscevamo l'idea generale da un po' di tempo.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

Ma l'idea di una lista così non mi piaceva.

어쨌든 전 버킷리스트라는 게 별로 맘에 들지 않았어요.

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

Per gli altri, l'idea di progresso non ha molto fascino.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

L'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

L'idea che sarebbe potuta non essere più parte della mia vita

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

L'idea per cui il corpo, una cosa ordinaria sempre con noi,

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만