Translation of "Volume" in Japanese

- Potresti abbassare il volume?
- Potreste abbassare il volume?
- Potrebbe abbassare il volume?

音を下げてくれないか。

Alza il volume.

音を大きくして。

- Abbassa il volume, per piacere.
- Abbassate il volume, per piacere.

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

- Ti dispiacerebbe abbassare il volume?
- Vi dispiacerebbe abbassare il volume?

ボリュームを下げてもらえますか。

- Alza un po' il volume della radio.
- Alzate un po' il volume della radio.
- Alzi un po' il volume della radio.

- ラジオの音を少し大きくしてよ。
- ラジオの音をもう少し大きくしてよ。

Abbassa il volume della TV.

テレビの音小さくして。

- La radio è troppo alta. Abbassa il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassate il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassi il volume.

ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。

Lei ha abbassato il volume della radio.

彼女はラジオの音を小さくした。

Ascoltavano musica ad alto volume, piangevano e urlavano;

音楽を大音量で聞き 叫んだり 怒鳴ったり

Sia in termini di valore che di volume;

金額と量の両方の意味においてです―

Ti dispiace se abbasso il volume della TV?

- テレビの音声を低くしてもいい？
- テレビの音を小さくしてもいい？

Non alzare il volume della televisione, per favore.

テレビのボリュームを上げないでください。

Che, in volume, occupa il più grande ecosistema sul pianeta,

アシカやイルカやクジラのような 海洋哺乳類に至るまでの

Potresti abbassare un po' il volume della TV per favore?

テレビの音を少し下げてくれませんか。

- Per calcolare il volume, moltiplica la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplicate la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplichi la lunghezza con la larghezza e la profondità.

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。

Abbassa un po' il volume della TV. Sto provando a dormire.

テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

集団で歩き 音楽をかけ 明かりや棒を持つなど―