Translation of "Alzate" in Japanese

Alzate la mano.

ちょっと手を挙げてください

Alzate la mano, e siate onesti,

自分の一日や週や月を

- Alza la voce.
- Alzate la voce.
- Alzi la voce.

もっと大きな声で話しなさい。

- Ci siamo alzati all'alba.
- Noi ci siamo alzati all'alba.
- Ci siamo alzate all'alba.
- Noi ci siamo alzate all'alba.
- Ci alzammo all'alba.
- Noi ci alzammo all'alba.

私たちは夜明けに起きた。

- Ti alzi presto, vero?
- Tu ti alzi presto, vero?
- Si alza presto, vero?
- Lei si alza presto, vero?
- Vi alzate presto, vero?
- Voi vi alzate presto, vero?

あなたは早起きでしょうね。

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

左手を上げなさい。

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

起きてる？

- A che ora ti alzi ogni mattina?
- A che ora vi alzate ogni mattina?

- 毎朝、何時に起きますか。
- あなたは毎朝何時に起きますか。

- A che ora si alza?
- A che ora ti alzi?
- A che ora vi alzate?

- 何時に君は起きるの。
- あなたは何時に起きますか。

- Ti alzi alle 5 ogni mattina.
- Tu ti alzi alle 5 ogni mattina.
- Si alza alle 5 ogni mattina.
- Lei si alza alle 5 ogni mattina.
- Vi alzate alle 5 ogni mattina.
- Voi vi alzate alle 5 ogni mattina.

あなたは毎朝５時に起きます。

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

私達は午前４時に起きた。

- Non ti alzi presto come tua sorella.
- Tu non ti alzi presto come tua sorella.
- Non si alza presto come sua sorella.
- Lei non si alza presto come sua sorella.
- Non vi alzate presto come vostra sorella.
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella.

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

- Alza un po' il volume della radio.
- Alzate un po' il volume della radio.
- Alzi un po' il volume della radio.

- ラジオの音を少し大きくしてよ。
- ラジオの音をもう少し大きくしてよ。

- Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

- Non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Tu non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Non si alza presto come sua sorella, vero?
- Lei non si alza presto come sua sorella, vero?
- Non vi alzate presto come vostra sorella, vero?
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella, vero?

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- 何時に起きましたか。
- いつ起きたの？

- Ci siamo alzati presto e ci siamo messi a pulire la nostra casa.
- Ci siamo alzate presto e ci siamo messe a pulire la nostra casa.

私たちは早起きして、家の掃除を始めた。

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

君はいつも何時に起床しますか。

- Se ti alzi presto domani, puoi vedere il sole che sorge.
- Se si alza presto domani, può vedere il sole che sorge.
- Se vi alzate presto domani, potete vedere il sole che sorge.

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

- なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
- どうしてそんなに早起きしたの？

- A che ora ti sei alzato stamattina?
- A che ora ti sei alzato questa mattina?
- A che ora ti sei alzata stamattina?
- A che ora ti sei alzata questa mattina?
- A che ora vi siete alzati stamattina?
- A che ora vi siete alzate stamattina?
- A che ora vi siete alzati questa mattina?
- A che ora vi siete alzate questa mattina?
- A che ora si è alzato questa mattina?
- A che ora si è alzata questa mattina?
- A che ora si è alzato stamattina?
- A che ora si è alzata stamattina?

- 今朝何時に起きましたか。
- 今朝は何時に起きた？
- あなたは今朝何時に起きましたか。

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

何でこんなに遅くまで起きてるの？