Translation of "Viviamo" in Japanese

- Viviamo in pace.
- Noi viviamo in pace.

私たちは平和に暮らしています。

- Viviamo sulla Terra.
- Noi viviamo sulla Terra.

私たちは地球上に住んでいる。

- Dobbiamo lavorare finché viviamo.
- Noi dobbiamo lavorare finché viviamo.

- 私たちは生きている限り働かなければならない。
- われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

- Viviamo tutti sulla Terra.
- Noi viviamo tutti sulla Terra.

私たちはみんな地球に住んでいる。

Viviamo in pace.

私たちは平和に暮らしています。

Viviamo nell'era atomica.

- 現代は原子力の時代だ。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

- Viviamo nell'era atomica.
- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.
- Viviamo nell'era nucleare.
- Noi viviamo nell'era nucleare.
- Stiamo vivendo nell'era nucleare.

- 私達は原子力時代に生きている。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

- Viviamo in una società democratica.
- Noi viviamo in una società democratica.

- 私たちは民主主義の社会に住んでいます。
- 我々は民主主義の社会に住んでいる。

Dopotutto, viviamo a Cairns,

だって私たちはケアンズに住んでいますから

Se viviamo lungo le coste,

海岸沿いに住んでいれば

- Non abitiamo qui.
- Noi non abitiamo qui.
- Non viviamo qui.
- Noi non viviamo qui.

- 私たちはここに住んでいません。
- ここには住んでいないのよ。

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.
- Viviamo in periferia.
- Noi viviamo in periferia.

私達は郊外に住んでいる。

Dobbiamo continuare a studiare finché viviamo.

我々は生きている限り学び続けなければならない。

Viviamo nella galassia della Via Lattea.

私たちは銀河に住んでいます。

Ogni aspetto di come amiamo, come viviamo,

愛し方や 生き方 そして

- Abitiamo a New York.
- Viviamo a New York.
- Noi abitiamo a New York.
- Noi viviamo a New York.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

私たちは駅の近くに住んでいます。

Ora, so che viviamo in una società capitalista

さて 私たちが生きる 資本主義社会では

Viviamo in un universo a buccia di banana

私達はバナナの皮で出来た 宇宙に住んでいて

Non importa quanto a lungo viviamo, ma come.

人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。

Noi mangiamo per vivere, non viviamo per mangiare.

我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。

- Viviamo qui da luglio.
- Abitiamo qui da luglio.

我々はここに７月以来住んでいる。

La città dove viviamo si trova sul mare.

私達の住む街は海沿いにあります。

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

私達の文化は一見してセックスに すっかり囚われているかのようです

- Viviamo in una grande città.
- Abitiamo in una grande città.
- Noi viviamo in una grande città.
- Noi abitiamo in una grande città.

私たちは大都市に住んでいる。

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

Noi viviamo in una casa con tre camere da letto.

我々は寝室が３つある家に住んでいる。

- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.

私達は原子力時代に生きている。

E il fatto che oggi viviamo in un mondo post-verità

私達が今や「脱真実」の世界に 住んでいると認めることで

- Io e i miei genitori viviamo assieme.
- Io e i miei genitori viviamo insieme.
- Io e i miei genitori abitiamo assieme.
- Io e i miei genitori abitiamo insieme.

私は両親と暮らしています。

- Vivo in armonia insieme a mio fratello.
- Io e mio fratello viviamo in armonia.

私は弟と仲がいい。

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

- 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
- 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。