Translation of "Vive" in Japanese

- Vive qui?
- Lui vive qui?

- 彼は当地に住んでいるのか。
- 彼はここに住んでいるのですか。

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

彼は一人で暮らしている。

- Vive in una città portuale.
- Lui vive vive in una città portuale.

彼は港町に住んでいる。

- Vive nel lusso.
- Lui vive nel lusso.

彼は贅沢な暮らしをしている。

- Vive nei dintorni.
- Vive in questo circondario.

彼はこの近所に住んでいる。

- Vive a Nagasaki.
- Lui vive a Nagasaki.

彼は長崎に住んでいる。

Vive nell'abbondanza.

彼女は裕福に暮らしている。

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Dimmi dove vive.

彼女がどこに住んでいるかを教えてください。

Vive qui vicino?

彼はこの近くに住んでいるの？

Vive qui vicino.

彼はこの辺りのどこかに住んでいる。

Lui vive qui?

彼はここに住んでいるのですか。

Sai dove vive?

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

Vive con lui.

彼女は彼と一緒に住んでいます。

- Dove abita?
- Dove vive?
- Lui dove vive?
- Lui dove abita?

- 彼はどこに住んでいますか。
- 彼は何処に住んでいますか。

- Lei vive in fondo alla strada.
- Vive in fondo alla strada.

彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

彼は東京に住んでいます。

- Vive in quella casa laggiù.
- Lui vive in quella casa laggiù.

彼はあそこの家に住んでいる。

- Lei vive sola in un appartamento.
- Vive sola in un appartamento.

彼女は一人でアパートに住んでいる。

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.

彼は巨大な家に住んでいる。

Lei vive in campagna.

彼女はいなかに住んでいる。

Lui vive a Boston.

彼はボストン市に住んでいる。

Nessuno vive per sempre.

永遠に生き続ける者なし。

In breve, Sherlock vive.

要するにシャーロックは生きているんだ。

Abbiamo scoperto dove vive.

私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。

Vive in un appartamento.

彼はアパートに住んでいる。

Kim vive con Ken.

キムはケンと同居している。

Tom vive a Boston.

- トムはボストンに住んでいる。
- トムはボストンで暮らしている。

Carol vive a Chicago.

キャロルはシカゴに住んでいる。

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

彼女の夫は今東京で暮らしている。

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

２人共生きている。

- Chi vive qui?
- Chi vive qua?
- Chi abita qui?
- Chi abita qua?

誰がここに住んでいるの？

- Ho un amico che vive a Kyoto.
- Io ho un amico che vive a Kyoto.
- Ho un'amica che vive a Kyoto.
- Io ho un'amica che vive a Kyoto.

私は京都に住んでいる友達がいる。

- Ho un amico che vive in Germania.
- Io ho un amico che vive in Germania.
- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

私にはドイツに住む友達がいます。

- Ho un amico che vive in Inghilterra.
- Io ho un amico che vive in Inghilterra.
- Ho un'amica che vive in Inghilterra.
- Io ho un'amica che vive in Inghilterra.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

- Ho un amico che vive in America.
- Io ho un amico che vive in America.
- Ho un'amica che vive in America.
- Io ho un'amica che vive in America.

私にはアメリカに住んでいる友人がいる。

- Ho un amico che vive a Sapporo.
- Io ho un amico che vive a Sapporo.
- Ho un'amica che vive a Sapporo.
- Io ho un'amica che vive a Sapporo.

私には札幌に住んでいる友達がいます。

- Vive completamente da solo nei boschi.
- Lui vive completamente da solo nei boschi.

彼はまったく一人で森に住んでいる。

- Ho un'amica che vive a Tokyo.
- Io ho un'amica che vive a Tokyo.

私には東京に住む友達がいます。

- Ho un'amica che vive a Kyoto.
- Io ho un'amica che vive a Kyoto.

私は京都に住んでいる友達がいる。

- Vive in un mondo di fantasia.
- Lui vive in un mondo di fantasia.

彼は空想の世界に生きている。

- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

私にはドイツに住む友達がいます。

- È inglese ma vive in India.
- Lui è inglese ma vive in India.

- 彼は英国人だがインドに住んでいる。
- 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

Si vive una volta sola.

人間はこの世に一度しか生きない。

Bill vive vicino al mare.

ビルは海の近くに住んでいます。

Nessuno vive in questo edificio.

あのビルには誰も住んでいないよ。

Vive nei sobborghi di Londra.

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

Mia madre vive da sola.

母は一人暮らしをしている。

Mia nonna vive da sola.

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

Mio padre vive in campagna.

父は田舎に住んでいる。

Vive in una casa enorme.

彼女はとても大きな家に住んでいる。

Ho scoperto dove vive Tom.

トムがどこに住んでいるか分かった。

Vive in una casa grande.

- 彼は広い家に住んでいる。
- 彼は大きな家に住んでいる。

Naoko vive nella casa bianca.

ナオコは白い家に住んでいる。

Questa ragazzina vive in Brasile.

この少女はブラジルに住んでいる。

Mio fratello vive a Tokyo.

私の兄は東京に住んでいる。

Tom vive in una villa.

トムは大きい家に住んでいるんだ。

Mia figlia vive con me.

娘は私と一緒に住んでいます。

- Abita a Yokohama.
- Vive a Yokohama.
- Lei abita a Yokohama.
- Lei vive a Yokohama.

彼女は横浜に住んでいる。

- Vive nei paraggi.
- Lui vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lui abita nei paraggi.

彼はすぐそばに住んでいる。

- Vive qui vicino?
- Lui vive qui vicino?
- Abita qui vicino?
- Lui abita qui vicino?

彼はこの近くに住んでいるの？

- Vive a Osaka.
- Lui vive a Osaka.
- Abita a Osaka.
- Lui abita a Osaka.

大阪に住んでいます。

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Abita a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

- 彼は東京に住んでいます。
- 彼は東京で暮らしている。

- Abita a Kyoto.
- Lui abita a Kyoto.
- Vive a Kyoto.
- Lui vive a Kyoto.

彼は京都に住んでいる。

- Vive a Nagasaki.
- Lui vive a Nagasaki.
- Abita a Nagasaki.
- Lui abita a Nagasaki.

彼は長崎に住んでいる。

- Non sono vivi.
- Loro non sono vivi.
- Non sono vive.
- Loro non sono vive.

生きていない。

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.
- Abita da sola.
- Lei abita da sola.

- 彼女は一人で住んでいます。
- 彼女は一人暮らしです。

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Abita da solo.
- Lui abita da solo.

- 彼は一人で住んでいます。
- 彼は一人暮らしです。

- Vive vicino all'oceano, ma non sa nuotare.
- Lei vive vicino all'oceano, ma non sa nuotare.

海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

- Vive al di sopra del suo reddito.
- Lui vive al di sopra del suo reddito.

彼は収入以上の生活をしている。

- Vive al di sopra dei propri mezzi.
- Lui vive al di sopra dei propri mezzi.

収入以上の暮らしをしている。

- Ho un amico che vive a Kyoto.
- Io ho un amico che vive a Kyoto.

私は京都に住んでいる友達がいる。

Non si vive di solo amore.

愛情だけでは生きてはいけない。

- So dove abita.
- So dove vive.

彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。

Tom vive in un piccolo villaggio.

トムは小さな村に住んでいる。

Naoko vive in quella casa bianca.

直子さんはあの白い家に住んでいます。

- Sai dove vive?
- Sai dove abita?

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

Mio fratello vive ancora a Boston.

- 弟はボストンに住んでいます。
- 兄はボストンに住んでいます。

Qui vive un vecchio uomo solitario.

おじいさんがあそこに一人で住んでいる。

- Vive in Inghilterra.
- Abita in Inghilterra.

彼はイングランドに住んでいます。

Mio zio vive nell'est della Spagna.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

Tom vive in un mondo immaginario.

トムは空想の世界に生きている。

Mio zio vive in un appartamento.

私のおじはマンションに住んでいる。

- Dove abita John?
- Dove vive John?

ジョンはどこに住んでいますか。

Lui vive vicino a casa mia.

彼は家の近くに住んでいる。

Tom non vive più a Boston.

トムはもうボストンには住んでいない。

Tom non vive ancora a Boston.

トムはまだボストンに住んでいない。

Vive come se fosse un milionario.

彼はまるで百万長者のように暮らしている。

- Nessuno abita in questa casa.
- Non ci vive nessuno in questa casa.
- Nessuno vive in questa casa.

この家には誰も住んでいない。

Ho un amico che vive a Sapporo.

私には札幌に住んでいる友達がいます。

Ho uno zio che vive a Kyoto.

私には京都に住んでいる叔父がいます。